Готовый перевод When My Pet Became A Villain / Когда мой питомец стал злодеем: Пролог 1/2

«Что же делать? Может попробовать умолять его? Может он сжалится, если я встану на колени? Нет, если буду умолять, я могу умереть еще быстрее. Ведь он тот самый злодей из романа.»

Что же мне сделать чтобы пережить эту ситуацию? Сколько бы я не думала, но конец был один.

«Что бы я не сделала, из меня высосут душу и я умру, как в оригинале книги».

В конце концов я - Экстра. Не важно, на сколько является особенной душа Серо, у меня лишь незначительная роль без веса. У Экстра нет возможности изменить будущее.

«Лилиана Парване.»

Я услышала захватывающий бас, который был очень жутким. Пока я была в своих мыслях, Разес Эверхарт был уже прямо перед о мной. Он сидел на противоположной стороне с ничего не выражавшим лицом.

- Тебе холодно? Ты чего так дрожишь?

Он реально спрашивает, потому что не знает? Найдется ли человек, который не будет дрожать, столкнувшись с главой семьи Эверхард?

«Секундочку,» - у меня возникло не понимание, после того как Разес задал вопрос - «Разве я не должна была умереть, как только увидела его?»

Содержание и ситуация, которую я знала в оригинальной истории, совсем изменилась. Лилиана изо всех сил пыталась вспомнить содержание печального известного романа.

[Ладно. Я впитал, как только встретил женщину, которая была моим Серо, женщину, чье имя я даже не помню. Душу, всю целиком. Это было более удобно для меня.]

Я вспомнила эту его мимолетную реплику.

«Так и есть. Я уверена, что он убил ее, как только встретил.»

Судя по его реплике, он убил ее сразу, не задавая вопросов и даже не называя имени. Но сейчас он задает мне вопрос.

Лилиана украдкой посмотрела на Разеса. Не смогла посмотреть нормально из-за того что боялась, что взгляды встретятся. Снова раздался низкий голос.

-Выглядишь так, как будто ты нервничаешь. Дрожишь, как перепуганный цыплёнок. Мы же виделись, буквально несколько дней назад.

Несколько дней назад? Я ослышалась? Я никак не могла его понять.

Лилиана медленно подняла голову и быстро опустила ее. Разес уставился на нее.

- Я-я никогда вас раньше не видела, – ее голос охрип из-за сильного напряжения.

Однако Разес ответил, даже не задумываясь.

- О чем ты говоришь, до сих пор мы все время были вместе,

Вместе с этим, я поняла, что он улыбнулся.

Что не так с этим мужчиной? Мне до смерти страшно, так как я не знаю, когда могу умереть, а он тут говорит какую-то чушь.

Может он так развлекается? Может это какая-то ролевая игра?

В душе я хотела кричать, чтоб он перестал говорить ерунду. Но обстановка была такая, словно меня подносили, как добычу льву,  мне нужно было просто притвориться мертвой.

- Ты правда не знаешь? – вскоре Разес спросил снова.

Должна ли я отгадать? Пока я была не в состоянии ответить, он принял мое молчание за положительны ответ, и я услышала, как он встал со своего места.

«А, теперь я умру. Если все так, то надо было ответить, что я его знаю.»

Лилиана глубоко сожалела. Через несколько секунд Разес подошел ко мне. Он протянул руку и схватил ее за плечо.

- Хиик! - Удивленная неожиданным прикосновением, Лилиана закричала.  

Теперь мне конец!

«В следующей жизни, пожалуйста, родись с золотой ложкой во рту в гармоничной семье!»    

Пока я молила в душе, лицо Разеса резко приблизилось. Вместе с его горячим дыханием, были услышаны невероятные слова.

- Почему ты так удивляешься. Это же я - твой щенок.

Глаза Лилианы широко раскрылись. Разве он не собирался меня убить? О чем он говорит сейчас?

Пока я смотрела на Разеса и не могла разобраться в ситуации, на его губах появилась очаровательная улыбка.

- Момо.

Нет, почему здесь и сейчас прозвучало имя моей собаки?

http://tl.rulate.ru/book/42442/1005333