Готовый перевод Redefining the META at VRMMO Academy / Пересмотр МЕТА в Академии VRMMO: Глава 1 (Часть 1)

Глава 1: Акира... Ты Акира?

Динь-дон, динь-доон.

Прозвенел звонок в классе фентезийного мира. Сидя у окна, я рассеянно смотрел на окружающий мир. Класс будто парил в облаках, а люди виднелись далеко внизу... и на то была веская причина. Эта академия на самом деле была расположена посреди парящего города.

Все ученики в этой комнате были первогодками, класса Е. Все выглядели по-разному: воины в металлических доспехах, мечники в кожаных доспехах, маги в остроконечных шляпах. Я сам был магом, облаченным в мантию и капюшон цвета глубокого индиго. В игре, не было униформы как таковой, поэтому Академия рассматривала снаряжение в качестве униформы.

Центром Игровой Академии Ёсей была виртуальна многопользовательская ролевая игра(VRMMORPG), Безграничный Мир (БМ). Я вошел в БМ с моего домашнего компьютера и ждал начала занятий. Что касается самой игры, то я изучал магию в парящем городе Теллун, который находился в центре игрового мира, высоко над морем, и посещал тут обычные занятия.  Здорово что дорога до академии не занимает времени.

Академия была доступна из любой точки Японии, просто потому, что у нее не было физического здания - она была полностью основана в киберпространстве. Даже наши учебники были похожи на игровые электронные книги. Учитель даже как-то сказал, что это виртуальный и безграничный футуристический мир. Эта академия, очевидно, была большим любителем экспериментального обучения.

Судя по всему, финансирование этого предприятия шло от Альянса игровых корпораций. Другими словами, это было сотрудничество между игрой и образованием, которое будет искать скрытый потенциал в видеоиграх. При этом индустрия образования, казалось, хватала ртом воздух в обществе со снижающейся рождаемостью, которая грозила задушить ее до смерти... или, по крайней мере, таково было мое впечатление, когда я смотрел на это с более широкой точки зрения.

Но меня не волновали такие сложные детали. Я играл, и это было все, что имело значение.

Когда в академии были занятия, мы учились в этой игре. После этого мы были свободны делать все, что нам заблагорассудится - мы могли выполнять квесты, прокачивать уровни и другие типичные ММО-вещи.

Прошел месяц с тех пор, как я поступил в эту академию, и уже привык к такому образу жизни.

— Такасиро у тебя есть минутка? — Заговорила со мной Маэда, представитель класса. Временами она держалась несколько отчужденно, но всегда, когда смотрел на нее она выглядела элегантной и скромной девушкой.

Чтобы помочь адаптироваться, игра проецировала ваше физическое тело в виде вашего аватара, но ты мог свободны поменять свою прическу и цвет волос. Однако Маэда не беспокоилась об этом. Видимо она не видела в этом смыла. Да и я сам ничего не менял так как не чувствовал в этом необходимости.

— Хм? Конечно, в чем дело?

— Твой уровень немного ниже среднего. Что-нибудь случилось? В то время я была рунным магом 4-ого уровня.

— А? Ох, подожди секунду. — Я открыл окно настроек и включил упрощенный режим отображения статуса.

Котоми Маэда (1-Е)

Ученый 18-го уровня; иконка статуса отсутствует.

Я бросил беглый взгляд на своих одноклассников. Все остальные были примерно 15-20 уровня. Хооо я определенно плелся позади всех.

— Я не хочу давить на тебя, но я была бы признательна, если бы ты догнал нас и помог нам в важном квесте. Я могу помочь тебе поднять уровни, если понадобится.

Моим первым крупным мероприятием был соревновательный квест, который был выдан всем первогодкам, и оно все еще продолжалось. Квест предлагал нам отправиться на остров Тринисты и убить босса, который порождал тонны мобов. Более конкретно, это была гонка, чтобы увидеть, какой класс сможет убить его быстрее, и победивший класс получит внутриигровые бонусы.

Как представитель класса, Маэда была, по сути, лидером нашей пати, поэтому она должна была собрать нас вместе.

Но я просто еще не был готов увеличивать свой уровень. Как раз перед церемонией поступления я получил сообщение от Акиры. Он сказал, что его не будет на занятиях, потому что его госпитализировали из-за травмы. Было бы неплохо, если бы он мог просто взять свое устройство виртуальной реальности с собой в больницу, но эта штука чертовски здоровая, в которой нужно лежать внутри, чтобы использовать ее. Вероятно, это доставило бы больше хлопот, чем того стоило.

Конечно, наше обещание было дано спонтанно, но я все равно хотел сдержать его. Я планировал дождаться, когда Акира присоединится к игре, чтобы мы могли играть вместе. В конце концов, фаза открытия новой игры-это лучшая часть. Я хотел насладиться этим с моим хорошим другом Акирой.

Но Маэда беспокоился обо мне, поэтому не хотелось оправдываться. Она была лидером пати не потому что хотела, а потому что была назначена представителем класса из-за результатов вступительного экзамена. Из этого, естественно, следовало, что она будет лидером пати. Вдобавок ко всему, это была ее первая ММО, так как она была в основном офлайновым геймером. Несмотря на это, она делала все возможное, поэтому я решил, что должен сотрудничать.

— Ой, извини! Я просто по началу такой медлительный. Я постараюсь наверстать упущенное, как только смогу. — Все, что я мог дать ей, был неопределенный, ненадежный ответ.

В этот момент кто-то позвал с другого конца комнаты.

— Эй, Котоми! Котомииии!

Юна Яно (1-Е)

Паладин 24-го уровня; иконка статуса отсутствует.

Ух ты, какой у нее высокий уровень. Сейчас она, наверное, лучшая в нашем классе. И к тому же паладин. Как танк, защищающий пати, она в действительности звезда шоу. Хотя немного удивительно, что она гяру. В наши дни таких, как она, с загорелой кожей и обесцвеченными волосами почти не встретишь.

В общем она паладин-гяру. У Юны было довольно равнодушное поведение, но она была достаточно милой.

— Да, Юна?

— Тебе не нужно прокачивать Такасиро. Не беспокойся. — Из того, что я слышал, мои одноклассники часто собираются вместе после уроков, чтобы поднимать уровни для важного квеста. Яно, вероятно, присоединяется к ним каждый день в качестве танка.

Если вы не знали, танки - это бойцы, которые принимают на себя урон и защищают членов пати. Это самая важная роль в пати. Даже если остальная часть партии слабаки, танк в одиночку мог вырвать победу. А Яно, как я слышал, одна из лучших. У нее огромный опыт в онлайн-играх.

Раз уж мы заговорили об этом то, класс Маэды - ученый это атакующий класс, наносящий в бою основной урон противнику. Тогда как, мой класс символолог это класс поддержки.

http://tl.rulate.ru/book/42344/972999