Готовый перевод Попаданец в Гермиону / Мир Поттера: Глава 65

— Здравствуйте, мистер Грызнак. Как мои дела? — Спросила Гермиона гоблина, поудобнее устраиваясь на стуле в его кабинете.

 — Неплохо, мисс Грейнджер. Вложения приносят прибыль. Вот отчет, — гоблин протянул тонкую папку. Гермиона открыла ее и стала просматривать документы.

 — В моем сейфе, с учетом поступивших дивидендов, около пятидесяти тысяч? И сорок тысяч — доля в магических предприятиях? Я правильно понимаю?

 — Если вкратце, то да, — согласился гоблин.

 — Замечательно. Вложите пару тысяч в журнал «Придира».

 — Это не самое прибыльное вложение, мисс Грейнджер, — заметил гоблин.

 — Но не убыточное же?

 — Нет. Журнал пользуется некоторым успехом. Но аудитория довольно скромная.

 — Ну и ладно. Вложите. Считайте, что хочу оказать поддержку этому изданию.

 — Деньги ваши, — пожал плечами гоблин, записывая что-то на лист пергамента.

 — Хорошо. Еще я хотела поинтересоваться: гоблины занимаются букмекерским бизнесом? В частности, принимают ли гоблины ставки на результаты приближающегося финала чемпионата мира по квиддичу?

 — Разумеется. Вы хотите сделать ставку, мисс Грейнджер?

 — Может быть. Какие коэффициенты?

 Гоблин достал из сейфа книгу и принялся листать страницы:

 — На победу Ирландии — один к двум. На победу Болгарии — один к четырем.

 — Хм. А если я хочу поставить на то, что Ирландия победит, но снитч поймает Крам?

 — О, интересная ставка. Минуту, — гоблин принялся считать, — Один к десяти.

 — Хорошо. Тогда я поставлю на это. Сорок.

 — Сорок галеонов?

 — Сорок тысяч галеонов, мистер Грызнак.

 Гоблин удивленно посмотрел на девочку:

 — Вы уверены, мисс Грейнджер? Это крупная сумма.

 — Разумеется, я не уверена на сто процентов, мистер Грызнак. Иначе поставила бы все, что имею. Но тем не менее.

 — Такая крупная ставка может снизить коэффициент, -  гоблин защелкал счетами, - он может опуститься до одного к восьми или к семи с половиной.

 — А если я поставлю тридцать тысяч?

 — Тогда останется на уровне один к десяти.

 — То есть, сколько бы я ни поставила, больше трехсот тысяч мне не выиграть?

 Гоблин зубасто усмехнулся.

 — В общем, понятно. Никогда не сомневалась в том, что гоблины тщательно контролируют свои риски. Тогда я ставлю тридцать тысяч. И очень надеюсь, что коэффициент не снизится.

 — Вы так уверены, что выиграете?

 — Достаточно уверена. Крам отличный ловец. Но у Ирландии вся команда сильнее. Скажите, а есть другие конторы, принимающие ставки?

 — Есть, небольшие. Не рекомендую вам к ним обращаться. Они не смогут принять такую крупную ставку. А если и примут, то не смогут обеспечить выплату выигрыша в случае победы.

 — Любопытно. Но ведь финал чемпионата мира — это крупное событие. Могу я предположить, что в других странах на его результаты тоже принимают ставки? И что это делают не только гоблины?

  — Да, вы правы.

  — Я, разумеется, не буду скакать по планете, выискивая лучшие условия. У меня нет ни времени, ни желания. Но если кто-нибудь, у кого есть широкая сеть партнеров в разных уголках мира, кто владеет информацией, сделал бы ставки за границей… Думаю, финансовый результат был бы впечатляющ.

 — Без сомнения, — медленно кивнул гоблин.

 — Я так и думала. Что ж, давайте заключим договор на прием моей ставки.

 Вскоре Гермиона держала заверенный лист пергамента, а ее счет похудел на тридцать тысяч.

 — Благодарю, мистер Грызнак. На этом разрешите откланяться.

 — Конечно, мисс Грейнджер. Желаю вам удачи. Кстати, вы сказали, что не уверены в своей ставке на сто процентов. Позвольте спросить, а насколько вы уверены?

 Гермиона помолчала.

 — На девяносто девять, мистер Грызнак. На девяносто девять, — девочка кивнула и вышла за дверь.

***

 Гермиона шла по коридорам Салемской школы колдовства, весело помахивая аттестатом об окончании старшей школы. Все-таки не зря она каждый год в Хогвартсе штудировала обычные американские школьные учебники. И не зря все летние каникулы начинала со сдачи экзаменов строгой комиссии. Вот он — результат. Хоть сейчас в колледж поступай. Родители будут рады. Правда, Гермиона не собралась поступать в обычный колледж. Она планировала и дальше изучать магию. Но сама возможность приятно грела душу. Да и кто знает, не переменятся ли ее планы в будущем?

 Путь Гермионы вел к кабинету мистера Джонсона. Преподаватель тепло ее встретил и устроил в удобном кресле.

 — Гермиона, тебя можно поздравить? — мистер Джонсон кивнул на аттестат.

  — Да, спасибо. Во многом это благодаря вам.

 — Ну что ты. Ты всего добилась сама. Я лишь немного помог.

 Некоторое время разговор шел о ничего не значащих пустяках.

 — Мистер Джонсон, а вы не могли бы провести проверку моего магического резерва, как делали это при моем поступлении в школу? Мне почти пятнадцать, интересно, на каком он сейчас уровне.

 — Почему бы и нет. Мне самому интересно. Пошли.

 Преподаватель провел ее в небольшой зал за кабинетом и провел ту же проверку, что и шесть лет назад.

 — Могу сказать, что мои предположения были верны. Ядро и магические каналы у тебя уже практически полностью сформировались. Как я и думал, уровень С+. Немного выше среднего.

 — Хорошо. Приятно удостовериться. Вы, помнится, говорили, что есть методики для дальнейшего увеличения резерва?

 — Есть. Но, если ты помнишь, они довольно изнурительные и требуют упорства. Хотя когда тебя это останавливало? — улыбнулся мистер Джонсон.

 — Трудностей я не боюсь.

 — Материалы я тебе дам. Но не рекомендую пока этим заниматься. По крайней мере, дождись семнадцатилетия. Твой случай необычен, давай убедимся, что естественный рост окончился. Пусть тело окрепнет, а ты сама привыкнешь к своему резерву. Тем более у тебя он достаточен для успешного продолжения обучения практически по любому направлению. Закончи сначала школу, хорошо?

 — Думаю, это будет разумно. Спешить мне некуда.

 — Вот и отлично.

 Обсудив дальнейшие планы, Гермиона перешла к еще одной, интересующей ее, проблеме:

 — Мистер Джонсон, мне нужна ваша помощь в одном деле. Или, скорее, совет.

 — Чем я могу помочь, Гермиона?

 — Мне нужна консультация у хорошего некроманта. И, возможно, я смогу предложить ему работу. Разовый заказ, неплохо оплаченный.

 — Некромант? Зачем тебе?

 — Уверяю вас, мистер Джонсон, ничего противозаконного или криминального. По законам Конфедерации, по крайней мере. Сложность в том, что его помощь может мне потребоваться на территории Британии. А там некромантия под запретом. Собственно, поэтому я и ищу специалиста в Штатах.

 — Подробностями не поделишься?

 — Не хотела бы вас втягивать больше необходимого. Поверьте, никаких поднятий инферналов, плясок смерти и тому подобного. Скорее, наоборот — мне нужно упокоить нежить.

 — Что ж. Ты всегда была разумна, так что я тебе доверяю. Есть у меня парочка знакомых. Но люди, работающие на правительство, тебе не подойдут. Работа на территории другой страны, да еще и не вполне легальная… Может разразиться скандал.

  — Да. Мне нужен, хм, вольный художник.

 Мистер Джонсон помолчал.

 — Учился со мной один парень. Мы иногда пересекаемся. Он работает с… разными людьми. И встречу с нужным тебе специалистом он может устроить. Но это будет недешево.

 — Меня устраивает. Вы сможете договориться о встрече?

 — Попробую. Я позвоню тебе завтра. И его консультация, разумеется, будет не бесплатна.

 — Разумеется. Спасибо, мистер Джонсон.

http://tl.rulate.ru/book/42242/1379084