Готовый перевод Попаданец в Гермиону / Мир Поттера: Глава 34

— Вот тебе и ответ. Тогда твой дар был аморфен. С тех пор ты занималась магией. Развивала какие-то черты своего дара. Предпочитала одни виды магии другим. Да, Джерри говорил, что тебя учил мистер Джонсон? По своей нетрадиционной методике?

— Да.

— Успешно? Если не секрет, какая твоя анимагическая форма?

Через секунду напротив Глории сидела пума. Пума зевнула и превратилась обратно в девочку — Гермиона решила, что лучше один раз показать, чем рассказывать.

— Вижу, что успешно, — улыбнулась миссис Томпсон. — Тоже фактор не из последних. Анимагическая форма влияет и на личность, и на дар волшебника. Возможно, сейчас проверка у гоблинов показала бы способности к магии крови. Хотя не факт. Все-таки их ритуалы направлены, прежде всего, на установление родословной. Да и какая разница? Все эти так называемые «родовые дары» — не более чем следствие ритуалов, проводимых в некоторых семьях на протяжении нескольких поколений. Причем, как правило, их проводят и над всеми родившимися в семье детьми до достижения ими годовалого возраста. Да, они могут облегчить ребенку изучение определенных разделов магии. Но и изучение других разделов — осложнить. Такие же способности могут проявиться у любого другого мага без всяких ритуалов. Вообще, они были разработаны для поддержания специализации семьи. В средние века в Европе это было важно. Если семья, скажем, из поколения в поколение специализировалась на целительстве, то естественным образом, она накапливала знания и секреты мастерства, которыми не хотела делиться с посторонними. И было плохо, если наследник способностями к целительству не обладал. Ему было тяжело освоить семейные знания. Семейный бизнес страдал. Вот маги того времени и разработали ритуалы, чтобы гарантированно получать наследников, способных на должном уровне продолжать семейное дело.

Гермиона решила, что это многое объясняет. Даже лозунг британских поборников чистокровности о том, что «грязнокровки воруют магию» обретает смысл. Если взглянуть на него в том ключе, что магглорожденные «воруют» знания и делают их общедоступными. Суть конфликта, раздирающего Магическую Британию, оказалась далеко не оригинальна. Обычная буржуазная революция. Правда, отставшая по времени от большого мира на пару веков. А главный вопрос любой буржуазной революции — вопрос собственности на средства производства. А то, что в волшебном мире средствами производства являются магические знания — незначительная особенность.

— А кто такие «предатели крови»? — вспомнила Гермиона так до конца и не выясненный вопрос. Уж маг крови должен был знать ответ.

— А зачем тебе? К магии крови это не имеет никакого отношения, уверяю.

— Да так, есть у меня знакомые, которых так называют. А почему такое название, если не относится к магии крови?

— Название — это традиция. Древняя. Когда-то в среде магов понятия «кровь» и «магия» были практически синонимами. К примеру, когда о ком-то говорили, что у него «сильная кровь», то подразумевали, что он — сильный маг. Фактически, правильно говорить «предатели магии». Как правило, такое клеймо получает семья, нарушившая магический обет, причем данный именно от лица всей семьи, а не одного его члена. То есть, если вся семья — предатели крови, то был нарушен обет, данный семьей или ее главой от имени семьи. Если предатель крови — один член семьи, то он нарушил личный обет. Впрочем, его дети, скорее всего, проклятье не унаследуют.

— А в чем это проклятье заключается?

— Всегда по-разному. Могут уменьшаться магические силы. Могут рождаться сквибы. Может вообще не быть детей. Может оказываться влияние на разум или черты характера. Может оказываться влияние на физическое здоровье. Вообще, если у тебя есть такие знакомые, то я бы рекомендовала не иметь с ними серьезных дел.

— Что, вообще не общаться?

— Нет, обычное общение вреда не нанесет. Но я бы остереглась связываться с такой семьей любыми магическими узами.

— Это какими узами?

— Я бы не стала заключать с ними любые магические контракты, но это уже перестраховка. А так — избегай магических обрядов, которые сделают тебя членом такой семьи. Усыновление, братание, магические крестины и, разумеется, брак по старому магическому обряду. В любом из этих случаев проклятье перейдет и на тебя. Кстати, брак с обычной гражданской церемонией вреда не нанесет. Но никаких клятв магией. Впрочем, дети в таком браке все равно проклятье унаследуют. Хотя ты — обретенная. Есть шанс, что твои дети от проклятья избавятся. Так что, если хочешь рискнуть здоровьем и магией из благородных побуждений…

— Нет, спасибо. Я так, узнавала в целях общего развития.

— Тогда рада, что смогла удовлетворить твое любопытство. А то у некоторых девушек в определенном возрасте появляется жажда совершать глупости из благородных побуждений. Потом они, обычно, раскаиваются, но, как правило, уже поздно. Рада, что ты не из таких.

— Нет, миссис Томпсон. Я очень осторожна.

— Полезное качество. Особенно для мага крови. Даже для будущего мага крови.

— Да, возвращаясь к магии. Вы не порекомендуете мне несколько книг по этой теме?

— Конечно, порекомендую. Ничего сложного, для ознакомления. И надеюсь, ты еще зайдешь ко мне до своего отъезда? Обсудим прочитанное.

— Да, я буду очень рада. А вы не посоветуете мне одно-два боевых заклинания из магии крови? Таких, чтобы я могла с ними справиться. Мистер Томпсон обещал помочь мне в тренировке нескольких заклинаний. И посоветовал выбрать одно-два редких.

— Ты готовишься к боям? — удивилась Глория.

— Нет. Но лучше быть готовой на всякий случай.

— Дорогой, ты решил тренировать девочку? — удивленно обратилась миссис Томпсон к мужу. — А ей не рано?

— Она упрямая. Все равно будет изучать заклинания. Лучше уж я присмотрю. А сил ей должно хватить. Она учится третий год и с нагрузками справляется не хуже одноклассников.

— Ну, раз так… Какой у тебя уровень резерва, Гермиона?

— Сейчас D-. К пятнадцати годам будет С+, и на этом рост остановится.

— Вполне нормальный уровень. Действительно, можно и сейчас тебя чему-то научить, — Глория задумалась, — Джерри, я даже не знаю. Ты говоришь, что нужно какое-то боевое заклинание? Ты же знаешь, что в магии крови таких мало. А те, что есть — энергозатратны. Ну разве что, элементарную кровавую стрелу или даже копье. Но какой смысл? Хотя… У нее контроль отличный. Может, Бич крови? Вы же хотели что-то редкое.

— Что-то я такого и не припомню.

— Я же говорю — редко используемое. Действие заклинания понятно из названия — разрезается ладонь и из крови формируется бич. Понятно, что кровь идет только как катализатор. Никто литры жидкости из мага выкачивать не станет.

— И в чем преимущества?

— Преимуществ море. Во-первых, энергия тратится не столько на создание, сколько на поддержание заклинания. Так что долго держать не рекомендуется, для Гермионы сейчас — не более трех-четырех минут. А если использовать быстро, то затраты невелики. Во-вторых, палочка не нужна. Сформировал левой рукой — и отмахивайся от врагов. А палочка в правой свободна для колдовства. Будет слабее огненного хлыста, но зато щиты лучше проходит. Главное преимущество — гибкость использования. Можно атаковать, можно притянуть какой-нибудь предмет, можно отбивать летящие предметы, можно свернуть в тугое кольцо и использовать наподобие щита.

— Если это такое полезное заклинание, то почему так редко используется?

— Потому что из преимуществ вытекают и недостатки. И главный из них — бичом сложно управлять. Конечно, не так сложно, как обычным кнутом. У бича крови управление скорее мысленное, а не за счет движения руки. Но нужно хорошо чувствовать свою кровь. В идеале, нужно ощущать бич как часть своего тела. Для этого нужны способности, хороший контроль и много тренировок. Ну, а поскольку никто не хочет убивать много времени на овладение не самым мощным заклинанием, то его и редко используют.

— Вы меня научите? — спросила Гермиона. — А тренироваться я буду. Время пока есть.

— Научу, раз ты хочешь.

Через неделю Гермиона пришла к мистеру Томпсону со списком выбранных для изучения заклинаний. В него вошли парочка режущих, Экспульсо, пара щитов, ледяное копье. В сочетании со стандартным Ступефаем и Экспелиармусом, этот набор давал уже некоторую свободу для построения тактик, но был довольно простым в освоении. За исключением Бича крови, которым управлять было сложно. Пока что у девочки выходили только самые простые удары. Но она не отчаивалась, ведь к тренировкам ей не привыкать.

http://tl.rulate.ru/book/42242/1290080