Готовый перевод Lord of the Oasis / Владыка оазиса: Глава 16: Непримиримые разногласия

Это была очень кровавая и жестокая битва.

Между собой сцепились друг другу в глотки разные расы.

На них наседало почти 500 джакаланцев. И все эти звери имели явное намерение убивать.

Оазис Лукаут был местом, где джакаланцы жили в течение многих поколений. Люди, захватившие оазис, отобрали их дом и земли.

Мирного решения не существовало.

Любая раса, желавшая выжить в пустыне, должна была либо отогнать, либо убить тех, кто жил в найденном оазисе.

Кант хотел жить, поэтому он должен был уничтожить шакалов.

Дрондхейм нужно развивать. Смерть джакаланцев должна была проложить путь к этому развитию.

Все просто.

Закон джунглей - это закон ассимиляции. А в пустыне это означало полное уничтожение.

Достаточно взглянуть на Ближний Восток Земли, где было два приречных района, окруженных пустынями. Независимо от того, сколько славных цивилизаций было построено,но если они пришли в упадок и в конечном итоге были завоеваны другими расами или цивилизациями, то в конечном итоге были стерты с лица земли. Родословная таких цивилизаций была сломана, и только обрывки исторических руин остались после них, напоминая о своем былом существовании.

Кант не проявлял милосердия. Кроме того, в этой ситуации он был захватчиком.

Но пути назад не было.

Отступление не вариант.

Джакаланцы двинулись вперед. Оазис, казалось, был переполнен этими почерневшими существами, что внушало им лихорадочную уверенность.

Да, их уверенность подкреплялась численным преимуществом. Их высокомерие подпитывалось тем фактом, что они оставались незамеченными на протяжении всего процесса засады.

Однако никто из джакаланцев не ожидал, что их засада будет раскрыта. Крепко спавшие люди просто ждали появления джакаланцев. Поняв это, они прекратили красться и свирепо атаковали.

Пришло возмездие.

Джакаланцы были почти в панике из-за своего провалившегося плана.

Джакаланские воины, стоявшие впереди, только и могли, что широко раскрывать свои зеленые глаза, а пока в них вонзались ряды острых копий. Их животы были вспороты, а сами они брошены на землю.

Они ничего не могли сделать, кроме как напрасно открывать глаза и широко раскрывать полные клыков рты.

Их низкое рычание было звуком страдания и отчаяния, так как их жизни были потеряны.

Трехфутовые копья глубоко вонзались в их тела, создавая непоправимые раны. Их шипастые дубинки не могли причинить никакого вреда людям, державшим другой конец копий.

Холодный блеск наконечников копий окрашивался в красный цвет в ярком лунном свете.

Пехота Свадии, вооруженная копьями, служили главной силой битвы.

Железные наконечники их копий, тщательно выкованные искусными кузнецами, легко пронзали тела джакаланцев. Еще больший урон наносисли руки, державшие копья. Слегка поворачивая острое оружие, они вызвали разрыв внутренних органов и массовое кровотечение. Копья быстро вытаскивались и снова вонзались в них.

Все вокруг было забрызгано кровью. Густой запах крови пропитал холодную пустыню.

Выкид копий была тактикой пехоты Королевством Свадия.

Поскольку бывшее сильнейшее древнее королевство находилось на континенте Кальрадия, прежде чем те, кто находился в горах к юго-западу от Королевства Свадия, восстали, люди Родокских гор были лучшими кандидатами в таких формированиях.

Тем не менее, даже когда родоки, которые были известны своим упрямством, проиграли, свадийцы все еще держались за свои копья.

Искусные навыки, полученные в ходе тренировок, позволили солдатам вывернуть джакаланцев наизнанку, даже не вспотев.

- Да здравствует Свадия! - крикнул Кант, вонзая острый клинок в горло павшего, но еще живого джакаланца.

Он поднимал боевой дух всех сражающихся на поле боя.

Не было голоса, более ободряющего, чем голос лорда. Это означало, что они сражались бок о бок со своим лордом.

Это также означало то, что они еще не проиграли.

- Да здравствует Свадия!

Кричали и свадийские крестьяне.

Они вплотную следовали за ним, а их длинные косы, переделаные из сельскохозяйственных орудий, опускались, как сабли и алебарды. Они оставляли кровавые раны на джакаланцах, которые никогда не носили доспехов.

Более 30 джакаланцев погибло, как только разгорелся ближний бой.

Однако Канту и его людям было не до этого. Продвигаясь вперед, они сохраняли решимость.

Они тоже несли потери.

- Нет, спасите меня... Аггх..

С флангов послышались крики свадийских крестьян.

На некоторых из них набросились джакаланцы. На них с силой обрушились шипастые дубинки, набитые железными гвоздями. Крестьяне не носили доспехов, поэтому могли полагаться только на свои тела.

Результат был очевидным.

- Ааа... Помогите мне...

Все больше и больше крестьян падало на землю от ударов джакаланцев. Их раны были едва видны.

Однако большая часть травм была вызвана сотрясением мозга, вызванным весом дубинок. Им больше не нужно было беспокоиться о дальнейших повреждениях. Джакаланцы рвали их глотки сразу после того, как те падали на землю.

Семь крестьян Свадии уже погибли.

- Держать строй! Держать строй!

Глаза Канта налились кровью. Эти крестьяне были важной частью его рабочей силы. Ему тяжело было смириться с такой утратой.

С другой стороны, потери были вполне сносными.

Кант стиснул зубы и крикнул, - Держитесь в плотном строю и наступайте!

- Да! - пехота рядом с ним громко откликнулись.

Несмотря на то, что несколько крестьян погибло, основные силы все еще твердо контролировали ситуацию на поле боя.

Никто из них не пострадал.

Напротив, джакаланцы больше не осмеливались наступать лоб в лоб на наступающие армейские формирования. Они начали рассеиваться по флангам, оставив после себя более 20 тел.

Эти джакаланцы знали, что без доспехов и щитов у них нет никаких шансов прорваться сквозь толпу копейщиков.

Даже если джакаланцам удавалось добраться до флангов, крестьяне все равно, скрепя зубами, обрушивали на зверей свои длинные косы.

Они сражались за свой дом.

Они сражались за свою деревню.

Они сражались за свое королевство.

Крестьяне Свадии с готовностью рисковали жизнью, защищая то, что было им дорого.

Они должны рисковать своими жизнями.

Жестокое возмездие застало джакаланцев врасплох. Именно этого Кант и добивался. Он планировал напугать джакаланцев, за короткое время нанеся им огромные потери. Это привело бы к тому, что джакаланцы потеряют свой боевой дух, который и служил ключом к их победе.

Мужество отдельного человека не обязательно было постоянным.

Джакаланцы, будучи существами из плоти и крови, на самом деле не были бесстрашными.

Страх был у всех.

Внезапная контратака не дало ошеломленным джакаланцам времени прийти в себя. Увидев своих пронзенных копьем соотечественников, лежащих на земле, счастливчики, которым до этого удалось спастись, казалось, вспомнили весь страх, испытанный ими прошлой ночью.

Раздавались звуки скачущих лошадей, крики, мечи, пронзающие шеи, и брызги крови.

Все это вызывало массовый страх.

Гуп... Гуп... Гуп...

Джакаланцы в страхе попятились, бессознательно роняя свои грубо сделанные шипастые дубинки, сколоченные из дерева и гвоздей. Однако они по-прежнему не обращали внимания на ужас, который вот-вот должен был нагрянуть.

Послышался топот скачущих лошадей.

Этого звука они боялись больше всего, когда бежали прошлой ночью.

- Убейте их всех!

В ночи, как будто из ниоткуда, появилось шесть всадников..

Вскоре полетели тяжелые дротики.

Вжик, вжик, вжик...

Послышались звуки чего-то рвущегося и вскоре остроконечные дротики, пролетевшие более 40 футов, пригвоздили к земле шестерых неудачливых джакаланцев.

Все шестеро всадников подняли копья и, словно метеоры, врезались в фланги беспорядочного строя джакаланцев. Лошади отправили нескольких зверей в полет, в то время как острые копья всадников пронзили нескольких джакаланцев. Оружие бросило их на землю, и корчась от боли, они ничего не могли поделать.

Это была единственная кавалерия, служившая Канту — Пустынные бандиты.

- Да здравствует Свадия!

Появление этих шести Пустынных бандитов подняло боевой дух пехоты Канта. Они быстро повеселели, чувствуя, как поднимается их настроение.

Копья в их руках были покрыты кровью. Возле них повсюду были разбросаны тела джакаланцев.

- Сейчас, вперед!

Кант посмотрел на скованных джакаланцев, на лицах которых застыл страх.

Он понял, что те вспомнили появление рыцарей прошлой ночью, а также о том, как члены их племени умирали под их ударами. Все это привело к тому, что они потеряли боевой дух настолько, что им захотелось немедленно бежать.

Вот что переживали джакаланцы.

Более 100 джакаланцев в страхе отступили. Хотя они и крались в темноте ночи, они не знали, есть ли поблизости другие кавалерийские подразделения. Они быстро отступили. В спешке отступления они были готовы бросить свои шипастые дубинки. Все они поддались массовой панике. Ни у кого из них не осталось ни грамма мужества продолжать борьбу.

Массовая паника была настолько сильной, что другие джакаланцы в страхе бросились бежать.

Страх и низкий моральный дух был ядом битвы.

В песке пустыни осталось около 100 тел джакаланцев, но еще больше джакаланцев предпочли в ужасе бежать.

Битва очень быстро закончилась.

- Прекратите преследование и возвращайтесь, - Кант отдал приказ.

Он отклонил просьбу Пустынных бандитов пуститься в погоню.

В его распоряжении было всего шесть Пустынных бандитов.

Потеря даже одного из них была слишком большой. Кроме того, Пустынные бандиты служили только легкими кавалерийскими подразделениями, специализирующимися на ударной тактике. Их защита значительно бледнела по сравнению с рыцарями герцогства, которые были хорошо обучены и носили кольчуги.

Кант стоял на краю оазиса, наблюдая, как джакаланцы исчезают среди дюн. Выражение его лица стало менее суровым.

Он выиграл битву.

Он покачал головой и сказал,

- Очистите поле боя.

Он посмотрел в сторону крестьян, у которых были печальные лица. Он тяжело вздохнул и сказал,

- После того, как закончите - доложите мне.

- Понял, - Пустынный бандит кивнул, повинуясь.

Кант стоял на месте. На его сетчатке внезапно появилось диалоговое окно.

Однако вскоре выражение его лица сменилось беспокойством. Он сжал кулаки и пробормотал,

- Нам повезло, что мы выиграли этот бой.

http://tl.rulate.ru/book/42053/1484380