Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 102

Лэндон в шоке уставился на Эмилию.

Никогда бы он не подумал, что услышит от Эмилии такие слова по отношению к нему. Девушка, которая всегда была безумно влюблена в него, готовая сделать для него все, что угодно, если он попросит об этом.

Что изменилось?

Брови Лэндона нахмурились, и на его лице появилось хмурое выражение.

- Эмилия, о чем ты говоришь? Ты хочешь сказать, что я тебе больше не нравлюсь?

Эмилия криво улыбнулась: - Верно. Что ты собираешься с этим делать? Лэндон, ты действительно думаешь, что я все еще буду заботиться о тебе после всего, что ты сделал? Хм, ты думаешь, я дура?

Лэндон замолчал в ответ на слова Эмилии.

- Ты... Это на тебя не похоже, Эмилия. Что происходит? - Лэндон посмотрел на нее, прищурившись.

- Что? Разочарован, потому что я не та кукла, которой ты пользовался все время? - Эмилия усмехнулась. - Позволь мне сказать тебе, Лэндон, теперь, когда я вижу вещи ясно, я вижу какой ты на самом деле. Во всяком случае, ты не стоишь того, чтобы быть с кем-то вроде меня!

В это время взгляд, который Лэндон бросил на Эмилию, больше не был взглядом обиженного любовника, вместо этого его глаза казались темнее, а губы сжались в жесткую линию.

Услышав ее слова, Лэндон хотел взорваться от ярости.

Однако, как бы сильно ему ни хотелось наброситься на избалованную девчонку и преподать ей урок, он сдержал свое неудовольствие, вспомнив о своей первоначальной цели.

- Эмилия! Как ты мог так обо мне подумать? С самого начала ты всегда была кем-то важным для меня, я бы никогда не использовал тебя! - На лице Лэндона появилось обеспокоенное выражение.

Глядя на нее полными горя глазами, Лэндон подошел ближе.

- Тебе кто-то это сказал? Что я использовал тебя? Что бы они ни говорили, ты не должна прислушиваться к их словам! Эмилия, с тех пор, как мы были детьми, ты единственная, кого я видел.

Наблюдая за проявлением жалости к Лэндону, Эмилия несколько посмеялась над собой, вспомнив, что влюбилась в такого мужчину.

- Никто мне ничего не говорил, Лэндон. Я только что наконец-то увидела тебя настоящего. Жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть это. Я действительно потратила так много своего драгоценного времени на кого-то вроде тебя. - Эмилия вздернула подбородок.

Наконец, последняя нить сдерживания Лэндона лопнула.

- Ха! Кто-то вроде меня? А как насчет кого-то вроде тебя? Избалованная, никчемная девчонка, которая только и знает, как умолять своего отца получить то, что она хочет!

Лицо Эмилии пылало от ярости. Этот парень!

Вместо того, чтобы уйти, Эмилия протопала к Лэндону и посмотрела на него яркими, горящими глазами.

- Ну и что? По крайней мере, у меня есть деньги. По крайней мере, я могу тратить деньги своего отца на все, что захочу, в отличие от тебя! В конце дня ты окажешься на улице вместе с остальным мусором!

- Ты...

Лэндон стиснул зубы от ярости.

- Эмилия! - Лэндон в гневе выкрикнул ее имя, его лицо покраснело. - Ты смеешь?

Эмилия скрестила руки на груди и ухмыльнулась, наслаждаясь отсутствием самообладания у молодого человека: - Я смею. И я расскажу своему отцу о том, что ты домогаешься меня, и он обязательно позаботится о том, чтобы ты никогда больше не смог ступить ногой в эту индустрию!

Глядя вниз на белокурую красавицу перед собой, Лэндон почувствовал, как его разум затуманился от раздражения.

Она смеет угрожать ему!

Не в силах остановиться, Лэндон протянул руку и грубо схватил девушку за руку. Вздрогнув, Эмилия вздрогнула и почувствовала, как ее глаза покраснели от боли.

- Отпусти меня! Ты делаешь мне больно! - Эмилия попыталась выдернуть руку, но в ответ Лэндон сжал ту крепче.

- Послушай, я имел с тобой дело много лет, а теперь ты хочешь меня выбросить? Что дает тебе такое право? - Лэндон с ненавистью посмотрел на девушку, его глаза затуманились от гнева.

Эмилия, заметив его полный ненависти взгляд, почувствовала, как ее тело задрожало, а лицо побелело.

Это был первый раз, когда она видела его таким сердитым. Она знала, что он вспыльчивый, но не до такой степени, чтобы причинить ей боль.

Испуганная Эмилия еще сильнее попыталась вырваться из его объятий: - Лэндон, отпусти!

- Заткнись! Нам двоим есть о чем поговорить.

Потянув Эмилию вперед, Лэндон направился к лифту. Глаза Эмилии расширились от паники.

- Нет!

- Боже, боже, что у нас здесь?

Успокаивающий, нежный голос внезапно прервал их разговор.

Пораженный, Лэндон оборачивается и видит знакомое лицо Андраса. С его губами, изогнутыми в веселой улыбке, мальчик уставился на Лэндона глубокими, угрожающими глазами.

Однако больше всего Лэндона удивил телефон в руке Андраса, направленный на них.

Он...Он записывал все это время!

Собравшись с мыслями и осознав ситуацию, Лэндон быстро отпустил Эмилию, заставив ее отшатнуться назад.

Удерживая ее от падения, Мими одной рукой держит Эмилию, а другой держит ее телефон.

- Ты довольно неприятная штука, не так ли?

Почувствовав теплое дыхание Андраса у своих ушей, Эмилия покраснела. Подняв покрасневшие глаза, Эмилия с трудом сглотнула.

- А... Андрас.

Улыбаясь девушке сверху вниз, Мими приподнимает ее и нежно гладит по голове.

- Иди к машине с Джин. Я позабочусь об этом.

Эмилия оглянулась и увидела Джин, стоящую в нескольких футах позади мальчика и смотрящую на нее теплыми глазами.

Опустив глаза, Эмилия кивает головой и подходит к Джин. Взяв девочку на руки, Джин легонько похлопала ее по руке, пока она шла к лифту.

Проходя мимо Лэндона, зеленые глаза Джин сузились за стеклами очков.

Такие люди, как он, действительно вызывали у нее отвращение.

С самого начала Джин видела все это, однако по приказу Мими она была вынуждена записать всю ситуацию – не пропуская ни единого слова или действия, которые имели место.

Были разные времена, когда Джин гордо улыбалась Эмилии, когда она сражалась с Лэндоном. К счастью, как раз в тот момент, когда все стало серьезно, Мими закончила свою встречу и вступила во владение.

Надеюсь, ее босс разберется с ним должным образом. В противном случае она бы с радостью сделала это сама.

Идите, мисс Мими!

Наблюдая, как закрываются двери лифта и исчезают фигуры этих двоих, прежняя улыбка Мими исчезает, когда она смотрит на молодого человека, смотрящего на нее с бледным выражением лица.

- Так, так, мистер Уильямс. Должен сказать, я совершенно шокирован. Я никогда не считал тебя жестоким типом.

- Это... - начал Лэндон, но был прерван Мими.

- Почему бы нам не пропустить все отговорки и просто не перейти к концу?

Мими медленно направилась к Лэндону спокойными, уверенными шагами.

- Позвольте мне рассказать вам, что должно произойти. К концу дня я опубликую это видео в средствах массовой информации. И когда это выйдет, все будут знать Лэндона Уильямса как манипулятивного, жестокого, никчемного подонка. Ваши инвесторы уйдут из компании, и ты потеряешь все. Куда бы ты ни пошел, тебя будут ненавидеть и смотреть на тебя свысока. В конце концов, ты не сможешь с этим справиться и уедешь из страны, чтобы начать все сначала.

Каждое слово, произнесенное Мими, было произнесено медленно – каждое слово врезалось в сознание Лэндона. Его тело сотрясала дрожь, лицо медленно бледнело.

Нет... все было кончено. Все было кончено! Все, чего он достиг, должно было исчезнуть!

- Нет... Пожалуйста, я сделаю все, что угодно! Не выпускайте это видео!

Стоя на коленях на полу, Лэндон умоляюще смотрит на Мими. Вспышка фиолетового сверкнула в глазах мальчика, на его губах появилась широкая улыбка.

- Ты сделаешь что-нибудь?

- Да! Да, я сделаю все, что угодно!

Присев на корточки, Мими пристально смотрит Лэндону в глаза. Подняв красивый палец, Мими приподнимает подбородок Лэндона.

- Ты действительно сделаешь что-нибудь? Я о чем-нибудь попрошу? - В глазах Мими вспыхнул соблазнительный огонек.

Заметив кокетливый взгляд Мими, глаза Лэндона расширились, его тело напряглось.

Только не говори мне, что он...

Из-за непосредственной близости этих двоих Лэндон теперь мог определить привлекательную внешность мальчика. Он был несколько удивлен женственными чертами лица Андраса. Начиная с его нежных розовых губ и глубоких, очаровательных глаз, каждый аспект его лица демонстрировал нежные, женские черты.

Если бы это было для того, чтобы спасти его репутацию тогда...

Лэндон сглотнул. Заметив изменение выражения лица Лэндона с самого начала, губы Мими приподнялись.

Боже, боже, на что люди готовы ради своей репутации! Это было довольно увлекательно!

Внезапно с губ Мими сорвался смех. Убрав палец с его подбородка, Мими встала. Она достает из кармана белую салфетку и вытирает палец, который касался подбородка Лэндона.

- Кто-то однажды сказал мне не прикасаться к грязным вещам.

Закончив, Мими роняет тряпку, позволяя ей упасть на пол перед руками Лэндона.

- Поскольку ты готов на все, я хочу, чтобы ты увидел, как твоя жизнь разваливается на части.

Только тогда он смог понять половину той боли, которую причинил Эмилии.

- Это все.

Проходя мимо коленопреклоненного Лэндона, Мими направляется к лифту. Достав свой телефон, Мими отправляет записанное видео в медиа-компанию.

Когда двери лифта закрываются, на губах Мими появляется злая улыбка.

Все оказанные услуги были возвращены.

http://tl.rulate.ru/book/42034/1994116