Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 49.2

***

На следующий день Со Джун приехал вместе со своим дядей в офис Cocoa Entertainment. Он располагался в небольшом трехэтажном здании.

— Какой-то маленький офис, — нахмурился Со Джун.

Со Ен Чан смущенно рассмеялся. Прошло уже пять лет с дебюта Brown Black, и все эти годы они стремительно набирали популярность. Но перебраться из старого офиса так и не смогли.

Со Джун старался думать позитивно.

«Ну, может, внутри все окажется лучше, чем снаружи...»

Однако, вопреки ожиданиям мальчика, оказалось, что на первом этаже здания располагался ресторан, а на втором — секция тхэквондо. Поднявшись на третий этаж, Со Джун увидел на одной из дверей вывеску Cocoa Entertainment.

«У них что, всего один этаж под офис?»

— Дядя, а тебе хорошо платят? — нахмурившись, спросил Со Джун.

— Да, хорошо.

— И какая у тебя зарплата?

— Зарплата… в соответствии с контрактом, — замешкавшись, ответил Со Ен Чан.

Со Джун не мог не заметить его смущение.

— Со Джун, ты в курсе, что у нас был и другой бой-бэнд? — тяжело вздохнув, спросил его Со Ен Чан.

— Да. Е Чжун мне говорил, что у вас была группа. Они ему нравились. Он мне очень давно звонил, года два назад, но я особо его не слушал.

— Мы вложили в них очень много денег, но, увы, ничего не вышло. Пришлось их распустить...

Связано это было с тем, что один из участников группы нагло украл песню у малоизвестного на тот момент зарубежного коллектива. Вот только воришка не предполагал, что песня, которую он сплагиатил, станет очень популярной на YouTube. Когда это вскрылось, группу с позором распустили, и у Cocoa Entertainment больше не было и малейшего желания создавать новый коллектив.

Со Ен Чан был очень расстроен этой ситуацией. Денег после того случая у агентства совсем не оставалось, и ему приходилось вкладывать свои.

— А где вы репетируете? — поинтересовался Со Джун.

— Раньше мы репетировали в зале секции тхэквондо, но место было не самым подходящим. Недавно я присмотрел новое, теперь мы там все прогоняем, — объяснил СоЕн Чан.

— А зачем мы тогда пришли сюда? Я думал, мы будем репетировать.

— Нам нужно сначала забрать новую камеру. Посылка как раз в офисе лежит. Та, к сожалению, прямо на репетиции сломалась.

— А зачем нам камера? Ты будешь меня записывать?

— Ну конечно! Это же прекрасный способ пропиариться. Надеюсь, ты не против?

Со Джун понимающе кивнул. На его YouTube канале уже давно не было новых видео.

***

— Со Джун!

— Как давно мы тебя не видели!

— Какой ты стал взрослый!

Оторвавшись от репетиции, Brown Black бросились к Со Джуну, как только увидели его в коридоре. Первым до мальчика добрался Кевин, поднявший Со Джуна на руки. Следом за ним устремились в объятия и остальные члены коллектива.

После оживленного приветствия Brown Black принялись подбирать для Со Джуна песню.

— Какая песня тебе нравится больше всего?

— Может, что-то спокойное и простое?

— Да, согласен, драйвовые песни лучше сразу отбросить…

В конце концов остановились на песне TODAY с их второго мини-альбома.

— Вполне себе рождественская, кстати.

— Да, и совсем не сложная.

— Отлично! Тогда начинаем репетировать!

Пак Со Джин взял на себя роль учителя по вокалу и принялся давать мальчику наставления:

— Так, смотри, главное — произносить все слова четко и в темп музыки.

Взяв советы на карандаш, Со Джун исполнил песню от всего сердца.

— Ну как? — улыбнувшись, спросил он коллектив.

На лице Пак Со Джина застыла ехидная ухмылка. Не выдержав, он разразился смехом. Следом за ним принялся хохотать Со Ен Чан, чуть ли не катаясь по полу от смеха. Остальные члены Brown Black изо всех сил старались сдерживать ухмылки, но по их глазам все было видно.

— Не смейтесь! Я первый раз пою! — недовольно топнул ногой Со Джун.

— Нужно будет обязательно показать сестре, — продолжал смеяться Со Ен Чан, пытаясь удержать в руках камеру.

— Да ладно, хватит вам, — принялся успокаивать мальчика Пак Со Джин, — не переживай, Со Джун. Нужно просто больше практиковаться.

Со Джун недовольно закатил глаза.

«Я не стану суперзвездой, если не научусь петь. Нужно лучше стараться!»

— Со Джин, включи песню еще раз! — зарядившись настроем, сказал ему Со Джун.

До рождественского шоу оставалась всего неделя.

http://tl.rulate.ru/book/42007/2456900