Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 46.2

 [Название: Обсуждение Redbone 2 со спойлерами.

Автор: Фанат_Marine

Redborn 2 оправдал все мои ожидания. Но самый сок оказался в сцене после титров. Увидев на экране плюшевого медвежонка, я просто обомлел. Я не мог поверить в то, что вижу. На фоне заиграл саундтрек из Shadowman, а потом и вовсе показался силуэт мальчика, и раздался женский крик: «Уильям!»

Не знаю, сколько приходил в себя, но, судя по тому, что не я один выходил из зала с выпученными глазами, удивление было знатным. Кто-то из зрителей даже задыхался от шока.

Как же я люблю Marine Production House! Я готов им хоть все свои деньги отдать! Это был лучший тизер, что я видел за свою жизнь!]

Прождав какое-то время, Пак Сун Вон перешел к комментариям.

Комментарий 1: [Кто-нибудь может рассказать мне, что c Уильямом случилось в комиксах? Он что, и дальше по сюжету появится?]

Комментарий 2: [А я думал, что это просто фоновый персонаж.]

Комментарий 3: [Интересно, он будет героем или злодеем?]

Комментарий 4: [Он же еще ребенок! Конечно же героем!]

Комментарий 5: [Я вообще сомневаюсь, что у него будут суперсилы. Где вы видели ребенка супергероя?]

Комментарий 6: [Комиксы по Shadowman последний раз выпускали лет двадцать назад. Популярности они особой не нашли, поэтому переизданий не было. Наверное, их сейчас можно раздобыть разве что у коллекционеров или в музее комиксов Marine Production House.]

У Пак Сун Вона созрел вопрос.

Фанат_Marine: [Как думаете, а на роль Уильяма опять возьмут Ли Со Джуна?]

Комментарий 8: [Даже не знаю. Он ведь просто в массовке играл. Мне кажется, раз роль вышла на другой план, то и актера позовут какого-нибудь именитого.]

— Серьезно? Это как-то некрасиво… — недовольно почесал голову Пак Сун Вон.

Фанат_Marine: [Надеюсь, они его не поменяют на какого-нибудь американского актера. А то как-то неэтично получится.]

Комментарий 10: [Ты имеешь в виду, что Ульяма будет играть не азиат? Я бы не стал на этот счет волноваться. Режиссер фильма борется с расизмом, так что все будет нормально.]

Комментарий 11: [Но то, что это будет не Ли Со Джун, очевидно. Там в конце такая тень большая, совсем на детскую не похожа.]

Фанат_Marine: [Но все же будет здорово, если его продолжит играть Ли Со Джун.]

Комментарий 12: [Так или иначе, теперь мы знаем, что Уильям стал одним из ключевых персонажей. Уверен, они начнут целую франшизу создавать.]

Комментарий 13: [Ли Со Джуна не поменяют. Фильмы Marine по всему миру крутят. Оставив Ли Со Джуна, они привлекут очень много корейских зрителей. Да и кого им выбирать, кроме него? Популярней голливудского актера из Кореи, чем Ли Со Джун, в помине нет.]

Комментарий 14: [Мне кажется, вы перегибаете с его популярностью.]

Со временем на форуме появлялось все больше пользователей, посмотревших Redborn 2 и вместе с собой они принесли разлад во мнении. Многие все же считали, что Ли Со Джун не самым должны образом годится для сиквела Shadowman.

Но спустя неделю после премьеры на официальной странице Marine Production House в Weibo появился многозначительный пост, отсеявший у многих сомнения.

[Герой Marine однажды — герой навсегда.]

Форум после этого просто взорвался. Стало очевидно, что Ли Со Джун снова вернется к роли Уильяма. 

http://tl.rulate.ru/book/42007/2443231