Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 25.2

 — У меня так сердце колотится перед первым выступлением! — сказала МС Лия.

— Да, я тебя понимаю. Дебютирует молодая группа, — ответил МС Мин У. — Ты с ними уже познакомилась?

— Пока еще нет. Узнаю их вместе с вами!

Ли Ми Ен понимающе закивала головой.

— Дебютанты… Значит, это Brown Black. Будем надеяться, что они не оплашают, — сказала Hanel.

— Надеюсь. Я до сих пор помню дебютное выступление West Wing. Такое себе, если честно...

Дебют West Wing был неоднозначным эпизодом их карьеры. Несмотря на не самое удачное выступление, они все же смогли зацепить слушателей, хотя и оставили за собой ряд ненавистников.

— Ой, а какое сладкое название у их продюссерской компании! Cocoa Enetertainment!

— Поддержите наших первых участников! Дебютанты, на сцену!

— Поприветствуем Brown Black!

Ли Ми Ен и Hanel принялись сдержанно хлопать. От дебютантов они никакого фурора не ожидали.

На сцену вышло четверо парней, одетых в простенкие костюмы типичных офисных работников, хотя кому-то они скорее напоминали первокурсников.

Зрители не особо проявляли внимание. Их больше заботили разговоры о коллективах, за которых они пришли поболеть. Но стоило Brown Black начать петь, как разговоры тут же утихли, и все завороженно уставились на сцену.

Над головами коллектива сияли цифры, которые мог видеть только Со Джун. [Связь дирижера с оркестром] продолжала действовать.

Ли Ми Ен впала в изумление от дебютантов. На протяжении всей песни она, открыв рот, не отрывала от них глаз и даже не моргала.

Под конец выступления сработали сценические фейерверки, добавив изюминки кульминации песни BB. Тяжело дыша, коллектив поклонился, и через весь зал раздались бурные овации и восторженные крики.

По телу Ли Ми Ен пробежали мурашки. Сама того не замечая, она принялась аплодировать вместе с остальными зрителями.

Когда Brown Black ушли за кулисы, Ли Ми Ен повернулась к своей подруге и сказала:

— Это совсем не выступления по телевизору. Так завораживает! Если на шоу такие дебютанты, то выступление West Wing будет просто потрясным!

Как правило, дебютные выступления были полны ошибок. Оно и понятно, — певцы всегда волнуются, впервые выступая перед публикой. Но выступление Brown Black было совсем не таким.

Ожидания так и переполняли Ли Ми Ен. West Wing были известной идол-группой и уже пять лет радовали своих фанатов музыкой.

Вдруг Hanel тыкнула ее в плечо и указала на еще одну обнаруженную ею группу фанатов Brown Black. Они сидели в первом ряду и держали перед собой огромную табличку, по обоим сторонам которой было написано название коллектива.

— Должно быть, это их самые ярые фанаты, смотри, какой транспарант с собой принесли, — прокомментировала Hanel.

Музыкальное шоу продолжилось. Однако фурора, что произвели Brown Black, не последовало. Зрители реагировали на другие коллективы очень сдержано, потому что сравнивали остальных с первыми участниками.

И даже West Wing, которых так ждала Ли Ми Ен, не смогли ее ничем порадовать.

— Как-то они слабо выступили, — расстроенно произнесла она. — Пели вразнобой и танцевали как-то криво.

— Да… Зато какая первая группа была классная! — потрепала ее по плечу Hanel.

Вспомнив выступление дебютантов, Ли Ми Ен тут же воспряла духом.

«И правда. Пускай остальные участники и были не очень, главное, что на такой классный бойбэнд сумела попасть!»

— Как, ты говоришь, группа называлась? — спросила Ли Ми Ен.

— Brown Black, — рассмеявшись, ответила Hanel.

У коллектива стало как минимум на двух поклонниц больше.

***

Музыкальное шоу закончилось торжественным запуском конфетти в зрительный зал. Уборщикам потом пришлось долго его собирать.

— А они выступили в разы лучше, чем мы предполагали, — с улыбкой принес начальнику кофе Ким Мин Хек.

— Ты о ком? — серьезно спросил Ли Сан Чхон.

— О Brown Black. Дебютанты которые. У них еще богатенький парень из Лос-Анджелеса в коллективе.

— Все нам испортили… — проворачал Ли Сан Чхон.

— Что? Почему? Отлично же выступили, — удивился помощник.

— Все остальные коллективы на их фоне просто меркли. Особенно последняя группа, — недовольно протер глаза Ли Сан Чхон. — Даже и не знаю, согласятся ли они с нами сотрудничать, раз так хороши.

«Они же теперь могут нами пользоваться, как хотят. А я-то думал, получится через отца того иностранца продвинуться в Лос Анджелес. Теперь придется их на руках после такого выступления носить».

У продюсера Ли Сан Чхона разболелась голова от одной только мысли о выступлении, состоявшемся час назад.

— Соцсети уже разрываются. Телезрители тоже в восторге от их выступления, — проверив статистику на телефоне, сказал его помощник

— Если бы я знал, то не проводил бы шоу в прямом эфире. Хоть смогли бы на монтаже порядок участников поменять, — все никак не унимался Ли Сан Чхон. — И почему они на репетиции так плохо пели?

Несмотря на причитания Ли Сан Чхона, Ким Мин Хек лишь безучастно смотрел на свой мобильный телефон.

— Чего ты там высматриваешь?

— Просматриваю тренды. Brown Black сейчас в топе, — показал начальнику экран Ким Мин Хек.

[1. Дебютанты The Music Show.

2. Brown Black на the Music Show.

3. Brown Black.

4. Дебют Brown Black.

5. Обзор The Music Show.

6. Новый Эпизод! Brown Black и 48 часов с JUN.]

***

Тема: Доверьтесь мне

Автор: MangChida.

[В 18:00 покажут The Music Show на WNET. Там будут выступать Brown Black, которых я НЕ РЕКЛАМИРУЮ.

Да и вообще, прежде чем их критиковать, посмотрите, как парни выступят!]

Комментарий 1: [Опять он их пиарит.]

Комментарий 2: [Это правда их дебют?]

Комментарий 12: [Ого, ту самую песню поют!]

Комментарий 23: [Это было просто потрясно!]

Комментарий 24: [У меня просто мурашки по коже. Особенно, когда фейерверк под конец запустили. Они и правда клево поют.]

Комментарий 25: [Да, что не скажешь про остальных выступавших.]

Комментарий 26: [West Wing конкретно так облажались.]

Комментарий 27:  [Не думал, что дебютанты смогут так хорошо выступить.]

Комментарий 28: [Не знаю, как у них будет развиваться карьера, но песня мне очень понравилась.]

Комментарий 37: [Кстати, вы знали, что у них свое шоу на YouTube есть? Кто-нибудь еще смотрел?] 

http://tl.rulate.ru/book/42007/2274219