Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 4.1

Раздался звонок в дверь.

— Папа пришел!

Со Джун, играя на мягком коврике в гостиной со своими куклами, тут же повернулся, услышав слова матери. Дверь открылась, и появился его отец.

Со Джун, подметая своим животиком пол, ползком добрался до входной двери, гребя, словно пловец.

Ли Минь Джун, который еле освободился с работы, проработав до вечера субботы, обнял своего сына.

— Сынок!

Со Джун протянул руки, чтобы поприветствовать своего отца. Ли Минь Джун радостно поцеловал Со Ен Хе в щеку, крепко держа сына на руках.

— Тебя тоже поцеловать, сынок? — видя тянущиеся к нему руки, спросил его Ли Минь Джун.

— Иди лучше в душ! — ущипнув его за щеку и рассмеявшись, наказала Со Ен Хе.

Ли Минь Джун, приняв быстрый душ и зайдя на кухню, обнял свою жену. Та готовила ужин. Во время приготовления гарнира Со Ен Хе рассказывала ему о том, что произошло днем.

— А потом дети, видя, как послушно Со Джун пьет молочко, принялись за ним повторять.

— Ничего себе!

— Ты ведь помнишь, что мама Мины — блогер?

Услышав слова Со Ен Хе, Ли Мин Джун вспомнил видеоблог, где ее подруга показывала свое кулинарное мастерство, готовя блюда разных кухонь мира.

— Да, помню, ты мне показывала ее блог.

— Она сказала, что Со Джун может стать самой настоящей суперзвездой мукбанга среди детишек, — с улыбкой продолжила Со Ен Хе.

Ли Минь Джун, не отрывавшийся от того, как его сын играет с куклами, широко улыбался. Он был счастлив видеть, как его мальчик беззаботно проводит время, то и дело испуская довольные вздохи.

Куклы, с которыми играл Со Джун, сделал его друг на пятый месяц рождения мальчика и каждый раз удивлялся, видя, как он с ними играет. Они с женой думали, что Со Джун не станет с ними играть, но их сын, не переставая сохранять свой покладистый характер, то и дело возился с ними.

Друг Ли Минь Джуна любил собирать вручную различные фигурки, куклы и игровые миниатюры. Те, что он подарил его сыну, были довольно странными: уродливый на вид зеленый дуб змеевидной формы, двухголовый тролль и большекрылый дракон, — единственный выглядещий симпатично, а не как какой-то абстрактный монстр.

Со Джун часто устраивал баталии между своими игрушками, сбивая деревцем дракона и наоборот. Он делал это с большой заинтересованностью.

— Как-то он слишком злобно это делает, — взволнованно прокоментировал очередную схватку его кукол Ли Минь Джун. — Может, лучше их убрать?

Он боялся, что такие игры сформируют в сыне жестокий и буйный характер.

Закончив с ужином, Со Ен Хе вышла в гостиную и сказала:

— Да не переживай ты так. Наш сын растет очень милым и дружным мальчишкой.

— Считаешь?

— Он весь день с другими детишками играл. И никаких драк я не заметила.

— Так сразу сдружился? — удивился Ли Минь Джун.

— Со Джуну очень нравится быть в компании. Популярный мальчик у нас растет.

— Да, надеюсь, что так, — сев за стол, облегченно выдохнул Ли Минь Джун.

Со Ен Хе приготовила пасту с тушеной соей и яичный рулет. Со Джуна посадили рядом за детсткий столик. Несмотря на то, что сегодня у него был праздник в честь отомщения дракону за его прошлую смерть в форме слизняка, к пиру он приступать не стал. Сначала мальчик дождался, пока его родители начнут есть.

— А-ха-ха, — рассмеялся Ли Минь Джун, видя, как его сын радостно машет руками. — Чему это ты радуешься?

Добавив на стол тарелку с рисом, Со Ен Хе уселась рядом с мужем и приступила к трапезе.

— Я обещала снять, как он пьет сухое молоко и ест пюре. Сам он не сможет. У него такие маленькие ручки, что даже до тарелки с места не дотягивается.

— Я помогу тебе, как с едой управлюсь, — поднеся к себе тарелку с рисом, предложил Ли Минь Джун.

***

Когда взрослые закончили есть, наступила очередь Со Джуна. Тот спокойно наблюдал, как его отец ищет где-то в ящике камеру, пока его мама разогревала детское питание.

«Наверное, будет лучше если я применю Сияние Феи во время съемок. Не думал, что придется пользоваться этой способностью в таком ключе».

— Ну вот, Со Джун. Теперь пора и тебя накормить.

«Как же мне более элегантно сияние запустить? Если я буду махать рукой на камеру, это будет очень странно выглядеть… Может, тогда обеими руками махать, как будто я еде радуюсь? Хотя… Я никогда раньше так не делал, надеюсь, вопросов не возникнет».

— Он должен быть где-то здесь… — все копался в ящике Ли Минь Джун. — Нашел!

Мама Чжи Юн, Ли Со Ён, все еще не ужинала и ждала, пока Со Ен Хе пришлет ей заветное видео. Того же самого ждал и отец девочки, который специально вернулся с работы пораньше. Его драгоценная дочь опять отказывалась есть, и его это очень пугало.

http://tl.rulate.ru/book/42007/1813211