Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 65

Лицо Хо Наньчэня потемнело еще больше, когда он услышал эти слова. Он всегда занимал высокое положение и никогда ни перед кем не опускал головы. Однако он понял, что только что сделал исключение для Гу Руочу.

Он оттолкнул ее, как только она восстановила равновесие.

Когда он прошел мимо Гу Руочу, госпожа Хо беспомощно вздохнула, наблюдая за происходящим.

Эти двое еще не вполне ладили друг с другом. Им нужно время, чтобы привыкнуть друг к другу.

- Госпожа Хо, посмотрите на Наньчэнь. Он совсем не видит меня, свою тещу, в своих глазах!

Как только Хо Наньчэнь ушел, Чжоу Юньси снова стала высокомерной, и ее лицо потемнело. После обвиняя Хо Нанчэня, она подошла к Гу Руочу.

- Гу Руочу, посмотри, что ты сделала со своей сестрой. Твоя сестра всегда была так добра к тебе. Как ты могла быть такой бессердечной? Из-за тебя твоя сестра потеряла все свое лицо. Ты даже заставила высшее общество неправильно понять твою сестру. Ты... ты так хотела меня разозлить?

Гу Руочу увидел сердитое выражение лица Чжоу Юньси, и на ее лице появилась слабая улыбка. Она не могла не злорадствовать по поводу несчастья Чжоу Юньси. Ее темперамент не был похож на темперамент старой Гу Руочу. Увидев яростный взгляд Чжоу Юньси, она очень обрадовалась.

Всю свою жизнь Гу Яньвэй была сокровищем Чжоу Юньси. Ранить Гу Яньвэй было равносильно ранению Чжоу Юньси.

- Проклятая девчонка! - Чжоу Юньси видела, что Гу Руочу не шелохнулась. Она подошла к ней и протянула руку, чтобы дать пощечину. Однако Гу Руочу крепко держала ее за руку.

- Я причинила вред своей сестре? - Уголки рта Гу Руочу дрогнули. Она посмотрела на неразумное лицо Чжоу Юньси и захотела дать ей пощечину. Но она смогла сдержаться и взять себя в руки.

- Я просто дала ей попробовать ее собственное лекарство. Моя сестра всегда хотела, чтобы моя репутация была разрушена. Если я не позволю ей испытать это на собственном опыте, как я смогу оправдать ее "доброту" по отношению ко мне?

- Как ты смеешь говорить такие вещи? Я тебя родила и вырастила, ты должен меня слушать, несмотря ни на что. В противном случае ты будешь непокорной и нечестивой, кара настигнет тебя. Иди, извинись и скажи, что ты намеренно испачкала имя своей сестры!

Чжоу Юньси ожидала, что Гу Руочу послушно последует ее указаниям. В прошлом прежней Гу Руочу полностью промыли мозги. Она всегда подчинялась матери.

Но теперь, Гу Руочу чувствовала, что это была полная шутка.

- Чжоу Юньси, теперь я начинаю задаваться вопросом, Кто Яньвэй или Руочу - твоя приемная дочь. - Госпожа Хо рассмеялась в гневе. Даже она чувствовала, что все, что происходило на ее глазах, было нелепо. Она не знала, о чем думает Чжоу Юньси.

- Янвэй - моя приемная дочь, но она добрая и сострадательная. С другой стороны, моя биологическая дочь интригует с самого детства. Она совсем не такая, как я. Иногда мне очень хочется, чтобы Янвэй была моей биологической дочерью. Чжоу Юньси посмотрел на Гу Руочу с полным отвращением.

Миссис Хо чувствовала себя так, словно ее мировоззрение обновилось. Как можно так сильно ненавидеть собственного ребенка?

- Очень хорошо, мама. Поскольку ты считаешь, что Гу Яньвэй - твоя дочь, тебе следует просто следовать за ней. Тебе незачем оставаться в семье Хо. Я не буду винить тебя, если ты не будешь относиться ко мне как к своей дочери. Я сделала для тебя все, что могла. Ты столько дней провела в доме семьи Хо. А теперь уходи со своей биологической дочерью. - Гу Руочу кивнула и улыбнулась, как будто это было правдой.

Гу Руочу не станет утруждать себя убийством Чжоу Юньси. Однако Чжоу Юньси действовал ей на нервы. Поэтому она намеренно спровоцировала Чжоу Юньси, чтобы та потеряла самообладание и открыла госпоже Хо свое истинное лицо.

Слова Гу Руочу заставили Чжоу Юньси побледнеть.

«Неужели Гу Руочу хочет прогнать меня и Яньвэй?»

«Нет... Как такое может быть?»

Чжоу Юньси подсознательно кинула взгляд на госпожу Хо и обнаружила, что она была неподвижна и необычайно холодна.

http://tl.rulate.ru/book/41992/995302