Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 60

- Тетушка, вы действительно верите в ложь Гу Руочу? - Недовольно воскликнула Хо Цзинцзин. -  А что плохого в том, что сестра Яньвэй хочет выйти замуж за старшего брата? Она такая выдающаяся, кто бы не хотел, чтобы сестра Яньвэй была их невесткой.

Она не думала, что было что-то плохое в том, что Гу Яньвэй хотела заменить Гу Руочу. Вместо этого она почувствовала, что Гу Яньвэй наконец-то пришла в себя.

Госпожа Хо была глубоко тронута этим. Гу Яньвэй всегда был выдающимся человеком. Она была даже более щедрой и порядочной, чем дочери богатых и знатных семей. Именно поэтому она всегда хотела, чтобы Гу Яньвэй стала ее невесткой.

Семье Хо не нужно было полагаться на брак, чтобы улучшить свой статус. Госпожа Хо считала, что они могут позволить себе в невестки обычную девушку.

- Мне очень жаль, тетушка Хо. - Лицо Гу Яньвэй было полно вины. - Я просто слишком люблю Наньчэнь. Я хотел заменить Руочу, но на самом деле ничего не раскрывала... Моя любовь к Гу Руочу истинна, я никогда не причиню ей вреда. У нас было недоразумение, и я хотела объяснить вам это позже, но вы не дали мне шанса...

Гу Яньвэй снова вошла в роль. В своих словах она была очень убедительна.

- Сестра Яньвэй, я думаю, что Гу Руочу ревнует тебя! Неудивительно, что даже тетя Чжоу не любит ее как родную дочь. - Продолжала Хо Цзинцзин.

Значит ли это, что Гу Руочу все еще виноват?

- Заткнись! - Строгий голос миссис Хо прервал ее. - Руочу - моя невестка. Ты даешь мне пощечину, оскорбляя ее в лицо!

Все были шокированы, увидев, что выражение лица госпожи Хо было необычайно мрачным.

- Тетя Хо.

- Тетушка...

- Миссис Хо!

Значит ли это, что госпожа Хо поверила Гу Руочу и решила встать на ее сторону?

Гу Руочу холодно рассмеялась в душе: - Сестра, ты не обязана мне ничего объяснять. В любом случае, у меня достаточно доказательств. Неужели вы думаете, что представители высшего класса в Наньчэне поверят такому лжецу, как вы, или же они выберут невинную жертву, как я?

Повествование резко изменится. В прошлом Гу Яньвэй всегда постепенно портила репутацию старой Гу Руочу. На этот раз она хотела дать Гу Яньвэю попробовать ее собственное лекарство.

Сердце Гу Яньвэй екнуло, когда она увидела уверенное выражение лица Гу Руочу. Она стала еще более взволнована.

- Тетя, даже если ты веришь Гу Руочу, старший брат не любит ее. - Хо Цзинцзин ловко сменила тему разговора, увидев, что госпожа Хо рассердилась. - Тетя, неужели ты хочешь, чтобы старший брат провел всю свою жизнь с женщиной, которую он не любит?

- Откуда ты знаешь, что твой брат не любит твою невестку?

- Вам вообще нужно об этом спрашивать? - Лицо Хо Цзинцзина было полно уверенности. - Как мог старший брат любить Гу Руочу? Если бы не исполнение дедушкиного желания, старший брат никогда бы даже не увидел Гу Руочу!

- Неужели это так? Я так не думаю. - Госпожа Хо не согласилась с ней. Наньчэнь, должно быть, испытывала какие-то чувства к Гу Руочу, но вполне возможно, что их любовь не была сильной, так как они были только в начале их отношений.

- Тогда, тетя, задай старшему брату этот вопрос перед всеми нами и посмотри, действительно ли он хочет быть с Гу Руочу. Если старшему брату не нравится Гу Руочу, ты не будешь обращать внимания на его чувства и оставишь его несчастным на всю оставшуюся жизнь?

Резкий голос Хо Цзинцзин раздражал госпожу Хо. Так совпало, что слуги вошли и доложили, что молодой хозяин вернулся. Она решила пойти навстречу пожеланиям Хо Цзинцзин и выяснить истинные мысли сына.

Хо Наньчэнь был одет в белые повседневные брюки и черную рубашку. Его высокая и стройная фигура медленно попала в поле зрения Гу Руочу.

http://tl.rulate.ru/book/41992/994453