Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 43

- Доброе утро, Руочу.

- Почему ты до сих пор не вышла на работу? - Гу Руочу почувствовала себя немного странно, когда увидела стоящую там Гу Яньвэй.

- Неужели ты думаешь, что твоя сестра так же бездельничает, как и ты? У Яньвэй карьера. - Чжоу Юньси впился в нее взглядом. - Твоя сестра должна была присутствовать сегодня на светском приеме. Когда придет время, сопровождай ее и угостись несколькими напитками.

Если Гу Руочу выйдет и вернется пьяной, у нее будут неприятности с госпожой Хо. Тогда Яньвэй станет очевидным кандидатом на роль молодой госпожи. Гу Руочу была глупой и не имела приличий. Она опозорит титул юной госпожи Хо.

Если Яньвэй женится на семье Хо, Чжоу Юньси тоже выиграет.

- Светские развлечения моей сестры не имеют ко мне никакого отношения. Я даже не знаю, как пить. - Теперь она хотела напоить ее. Гу Руочу начала подозревать, что ее мать была не кем иным, как умственно отсталой.

- Ты! Ты действительно думаешь, что у тебя много власти? Кем ты себя возомнила? Ты уже укрепила свои крылья? - Чжоу Юньси посмотрела на непреклонную Гу Руочу и внезапно ощутила легкое волнение.

У нее было такое чувство, что теперь ей будет очень трудно подавить эту маленькую дочь.

Гу Яньвэй почувствовала легкое раздражение, когда увидела, что они снова собираются поссориться. За последние несколько дней она произвела на миссис Хо не слишком хорошее впечатление. Теперь, когда ее мать поссорилась с Гу Руочу в присутствии семьи Хо, это только еще больше повредит ее репутации.

- Мама, перестань ссориться.

- Руочу, я как раз собирался уходить. Гу Яньвэй улыбнулась и повернулась к Гу Руочу. - Миссис Хо сказала, что мне не стоит ехать на работу одной и толкаться в метро, поэтому она послала за мной шофера.

"Феррари" всегда предназначался для ее личного пользования. Но теперь его решили предоставить, чтобы забрать Гу Яньвэй.

Не дожидаясь, пока Чжоу Юньси произнесет еще одно слово, лицо Гу Руочу потемнело, когда она подошла к "Феррари" и постучала в окно. Шофер ждал Гу Яньвэй, но, увидев, что Гу Руочу направляется к нему, сразу же открыл окно.

- В чем дело?

Глаза шофера были полны презрения, но оно быстро исчезло.

Заметив необузданное отношение шофера к ней и его нетерпеливый тон, Гу Руочу холодно посмотрел на него.

«Серьезно, он ухаживает за смертью».

- Разве ты не знаешь, что я обычно пользуюсь этой машиной?

- Первая леди, госпожа Хо попросила меня отвезти Мисс Гу на работу. Если вы недовольны, вы можете обсудить этот вопрос с ней, вместо того чтобы усложнять жизнь такому простому шоферу, как я.

Шофер говорил лицемерно. К сожалению, Гу Руочу не попался на его уловку.

- Неужели это так? Но я все равно хочу усложнить тебе жизнь. - Губы Гу Руочу скривились в холодной улыбке. - Если я не стану усложнять вам жизнь, не подорву ли я свою репутацию?

Гу Руочу не ожидала, что шофер будет говорить таким тоном. Ее позиция стала еще более непреклонной: - Я сама проверю, как там миссис Хо. Но ты, убирайся отсюда к чертовой матери прямо сейчас!

- На каком основании?

- На том основании, что я хозяйка семьи Хо! - Гу Руочу подошла ближе и заглянула ему в глаза. - Ты действительно думаешь, что Гу Яньвэй сможет тебе помочь? В твоих мечтах! Пока я все еще в семье Хо, никто не имеет права запугивать меня! Кем ты себя возомнил?

Тело шофера задрожало. На этот раз он знал, что столкнулся с крепким орешком.

- Юная леди, вы не можете так легко прогнать меня! - Шофер не ожидал, что она так сильно отличается от прошлого. Однако он помнил, что госпожа Хо так просто его не уволит. Она всегда благоволила к Мисс Гу. Причина, по которой он осмелился бросить такой взгляд на Гу Руочу, заключалась в том, что он хотел угодить Гу Яньвэй.

http://tl.rulate.ru/book/41992/992538