Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 41

Хо Наньчэнь уже почти сошел с ума, когда почувствовал, что кто-то обнимает его. Если быть точным, она давила на него.

Когда он открыл глаза, то увидел голову Гу Руочу на своем плече. Его грудь была наполнена теплым и слабым ароматом, а в ее объятиях чувствовалась сила.

Неужели она должна быть такой властной во сне?

Одна ее нога давила на него, и она обращалась с ним, как с подушкой. Это было странно. Она слишком сильно прикасалась к нему, но он не чувствовал желания сопротивляться.

Он не был уверен, сделала ли она это специально или это было просто бессознательное действие.

- Гу Руочу, я ни за что не влюблюсь в тебя. - Глубокий, магнетический голос прозвучал в соблазнительной ночи, прежде чем рассеяться.

Он не знал, то ли для того, чтобы напомнить себе, то ли для того, чтобы подчеркнуть истину.

Хо Наньчэнь закрыл глаза и заснул.

"..."

Рано утром следующего дня Гу Руочу зевнула, спускаясь вниз.

- Юная Мадам, вы проснулись? Доброе утро.

Готовя завтрак, мать Чжан хихикала. Гу Руочу и ее мать были единственными, кто не завтракал. Семье Хо пришлось готовить завтрак несколько раз, потому что все просыпались в разное время.

- Доброе Утро, Няня Чжан.

Гу Руочу небрежно села. Ее ленивые движения излучали непокорную и элегантную атмосферу.

Как только она села, что-то пушистое царапнуло ее ногу.

Она опустила голову и посмотрела на невинное личико золотистого ретривера. Он продолжал подталкивать ее икру своим ртом.

- Чья это собака?

- Это золотистый ретривер старшего молодого хозяина, - усмехнулась нянюшка Чжан. - Его зовут Леле.

- Собака Хо Наньчэня?

Гу Руочу отдернула руку как раз в тот момент, когда она собиралась дотронуться до золотистого ретривера. Хотя собака была очень милой, ее вырастил Хо Наньчэнь. Когда она думала о его холодном и жестоком характере, его собака тоже не могла быть хорошей.

Видя, что Гу Руочу внезапно проигнорировал его. Черные глаза золотистого ретривера смотрели на нее с жалостью. Он опустил голову и открыл рот, чтобы стянуть с нее штаны. Затем он повел себя жалко, пытаясь завоевать сердце своей хозяйки.

- Не тяни меня, мне не нравится собака Хо Наньчэня.

- Гав, гав...

Золотистый ретривер уставился на нее, стараясь выглядеть еще более жалким и милым.

В комнату вошла мать Чжан.

- Я же сказала, что мне не нравится его собака.

- Гав, Гав...

Мать Чжан наблюдала, как золотистый ретривер вцепился в Гу Руочу. Она сказала, что ей не нравится собака старшего молодого хозяина. Как сильно она не любила своего мужа и его собаку?

Золотистый ретривер вдруг завилял хвостом и сел. Он повернулся и вышел за дверь.

Хо Наньчэнь еще не ушел. Он уже собирался уходить с ключами от машины, когда золотистый ретривер схватил его за ногу.

- Что случилось? - Он холодно посмотрел на собаку, которая намеренно вела себя мило.

- Гав-гав...

- Что ты здесь делаешь?

- Гав-Гав...

- Я спрашиваю тебя, что ты здесь делаешь?

Экономка Цзян наблюдала, как Хо Наньчэнь ногой зацепил собаку за подбородок. Он потерял дар речи. Почему молодой хозяин разговаривает с собакой, которая не понимает человеческого языка?

- Какое ребячество!

Она даже смотреть на это не могла.

Хо Наньчэнь посмотрел в ту сторону, куда лаял золотистый ретривер. Его взгляд упал на подоконник. На этом месте сидел Гу Руочу. Ее лицо было открыто лишь наполовину, но это был восхитительный вид.

Она небрежно прислонилась рукой к окну. Ее поза была непокорной, но неописуемо элегантной.

Он знал, что у Гу Руочу хорошая внешность. Но теперь, в сочетании с ее неповторимым обаянием, она стала невероятно ослепительной. Как будто он спал, а она была в центре его прекрасного сна.

http://tl.rulate.ru/book/41992/991550