Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 675

Нин Тан сидел во главе стола, а Гу Руочу рядом с ней.

- Пойдем, попробуем.

Гу Руочу взяла палочки и положила еду в миску под выжидающим взглядом Чжан Сюань.

- Это очень вкусно.

- Если это вкусно, то ешь больше. Теперь настроение Чжан Сюань стало намного лучше. Она заботилась только о том, чтобы положить еду в ее миску, и атмосфера была очень веселой.

Время шло медленно, и вскоре наступил вечер. Гу Руочу молчаливо согласилась остаться здесь на ночь, поэтому Нин Тан и его жена, естественно, очень хотели этого.

Когда она увидела, что ее телефон звонит несколько раз, хотя она и не подписала свое имя, она знала цепочку цифр наизусть. Она не знала, отвечать на звонок или нет.

В следующую секунду она получила текстовое сообщение.

- Руочу, если ты сейчас же не спустишься, я поднимусь наверх.

Это был очень спокойный тон, но Вэнь я обнаружила намек на то, что ему нелегко противостоять.

Она убрала телефон и повернулась, чтобы вернуться в кабинет.

- Мисс Руочу, - в какой-то момент в дверях появилась экономка. Она заколебалась, словно хотела что-то сказать, но промолчала.

- Что случилось?

Хо Шао уже давно ждет тебя снаружи. Однако сэр не позволил мне сказать вам. Экономка собралась с духом и сказала: - Хо Шао все еще снаружи. Хотите встретиться с ни, мисс Руочу?

Гу Руочу подумала об этом и взяла свое пальто, прежде чем направиться к двери: - Хорошо, я выйду и встречусь с ней. Не говорите пока сэру.

- Ладно.

Наконец экономка облегченно вздохнула и вышла.

В темноте ночи Гу Руочу увидела человека, стоящего у дверей. Одну руку он держал в кармане брюк, глаза были опущены. Она не знала, на что он смотрит. Должно быть, он ждал очень долго.

Он поднял голову, как будто что-то почувствовал.

- Ты меня ищешь?

Она не избегала его. Хо Наньчэнь посмотрел на нее: - Ты собираешься сегодня ночевать в резиденции Нин?

- Да, уже так поздно. Тебе надо идти домой.

Хо Наньчэнь внезапно направился прямо к ней, и его фигура отбрасывала тень на ее тело. Гу Руочу увидела, что он находится в нескольких шагах от нее.

- Тогда поцелуй меня, и я уйду.

- Будь осторожен со своим статусом, бывший муж.

Гу Руочу отклонила его уверенную просьбу и подчеркнула последние два слова.

- Я стою у твоего дома уже больше трех часов, а ты даже не хочешь поцеловать меня?

- Это ты по глупости стоишь у двери. Кто заботится о тебе?

Гу Руочу не знала, почему он так долго стоял у двери. Экономка, должно быть, оставила его у двери на несколько часов, прежде чем сказала ей.

- Ты все еще думаешь, что ты 17 или 18-летний молодой человек, который сидит на корточках под дамой, чтобы показать, насколько глубоки его чувства?

Несмотря на то, что ее тон звучал немного сердито, Хо Наньчэнь почувствовал себя намного лучше. Казалось, он даже не слышал душевной боли в ее голосе.

- М-м-м, раз уж я так глубоко погружена в свои чувства, ты хочешь быть моей девушкой?

У него было красивое лицо, которое легко могло ввести в заблуждение других. В этот момент его попытка подразнить ее казалась слишком интимной и кокетливой.

Для нее, которая была беззаботной любительницей красоты, ее сердце в этот момент билось с трудом. Она действительно чувствовала, что вернулась к тому чувству любви, которое было тогда.

Гу Руочу вдруг почувствовала, что не так уж нелепо было тогда попасть в его ловушку. Это лицо слишком хорошо умело сбивать людей с толку.

- Нет.

Гу Руочу улыбнулась и обнажила свои прекрасные белые зубы: - Мне было нелегко выбраться из твоей ловушки. Если я снова в нее попаду, то буду свиньей.

Он тихо рассмеялся, и его голос был особенно сексуальным: - Мисс, кто-нибудь когда-нибудь учил вас не поднимать флаг так легко? Однако я не буду презирать тебя. Я только покормлю наших свиней как следует, хорошо?

- Уходи.

Теперь Гу Руочу немного рассердилась от смущения. Однако почему это "уходи" прозвучало скорее как у избалованного ребенка?

http://tl.rulate.ru/book/41992/1417732