Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 649

К тому времени, как она пришла в себя, ее уже отправили обратно в квартиру.

Он должен знать, что она не хочет оставаться в доме семьи Хо.

В машине было тихо. Она сжала сумку в руке и не произнесла ни слова. Возможно, она не хотела этого говорить, а может, просто не знала, что сказать.

Она вышла из машины и направилась к своей квартире.

Позади нее раздался еще более громкий шум. Это был звук закрывающейся дверцы машины.

За ее спиной послышались шаги. Кто-то держал Гу Руочу за руку.

- Что-нибудь еще?

Из ниоткуда в руке Хо Наньчэня появилась очень маленькая шкатулка для драгоценностей. Это было похоже на кольцо. Ее держали за руку, и в нее было вложено что-то холодное.

- Я не хочу этого.

Она подсознательно отказывалась, но не могла отпустить.

- Может, ты и не помнишь. - Он нахмурился, не позволяя ей отодвинуть шкатулку. - Я как-то сказал, что подарю тебе незабываемую свадьбу, поэтому специально заказал это кольцо. Прежде чем я успел отдать его тебе, мы закончили вот так.

- Это кольцо, которое я обещал тебе подарить. Ему было суждено стать твоим, когда оно было сделано, иначе оно не имело бы никакого значения.

- Ты знаешь, что я собираюсь развестись с тобой. Я не приму ни твоего подарка, ни кольца. Если она не имеет никакого смысла существовать, выбросьте его или отдайте кому-нибудь другому.

Хо Наньчэнь вообще не слушал: - Я уже говорил тебе, что оно уже было твоим, когда его сделали. Что бы ни случилось между нами в конце концов, оно твое, и ты должна взять его с собой. Если ты хочешь выбросить его, тебе придется сделать это самой.

"…"

Его слова действительно звучали как слова бандита.

Гу Руочу почувствовала головную боль и могла только принять его: - Хорошо, я приму это.

Первоначально напряженное лицо Хо Наньчэня, наконец, немного расслабилось, когда он увидел, что она наконец взяла его. Выражение его лица в полутьме было все таким же спокойным, как на картине.

- Ты сегодня очень устала. Отдохни.

- Ладно.

Он смотрел, как она поднимается по лестнице, и не шевелился. Он был неподвижен, как статуя. Он только поднял глаза, чтобы посмотреть наверх, когда тусклые уличные фонари мигнули и погасли.

Ян Си уже спустилась вниз. Увидев его, она невольно покачала головой: - Хо, ты можешь вернуться первым. Я буду сопровождать ее сегодня вечером.

- Хорошо, пожалуйста, позаботься о ней для меня.

Ян Си кивнул: - Конечно.

Она уже говорила это раньше. Она понятия не имела, почему Ань Шаоси выпустил ее. Оказалось, что это из-за Хо Наньчэня.

"..."

Когда Ань Шаоси позвонил Гу Руочу, она поняла, что ее фильм вот-вот выйдет на премьеру. В прошлый раз она не присутствовала на вечеринке по поводу фильма. На этот раз она планировала приложить некоторые усилия для первого продвижения.

Когда она впервые взялась за этот фильм, его название называлось "проносясь мимо". После обсуждения с экипажем она сменила название на "трепещущий от волнения".

Название было почти единогласно одобрено, прекрасно объясняя чувства между мужскими и женскими героями фильма.

Она так долго была занята работой и не хотела терять ее в последний момент.

Как только она повесила трубку, раздался стук в дверь.

На мгновение ей показалось, что это Хо Наньчэнь. Она подошла к краю окна и приподняла занавеску, чтобы посмотреть. Человека внизу уже не было.

Она подошла к глазку и посмотрела. Ее сердце, которое было в оцепенении, упало.

- Сяо Си, почему ты здесь?

- Я здесь, чтобы сопровождать тебя. Для Шаоси было нелегко позволить мне прийти сюда, чтобы найти тебя. Я здесь, чтобы выпить с тобой сегодня вечером. Я приготовлю несколько блюд и мы повеселимся на улице!

- Ты умеешь готовить?

- Совершенно верно. Не стоит меня недооценивать. Я очень хорошо готовлю! - Ян Си небрежно положила сумку и почти похлопала себя по груди, чтобы гарантировать.

http://tl.rulate.ru/book/41992/1383101