Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 506

Гу Руочу не понимала, почему в Нин Танси столько презрения. Если бы Чжан Юань не удочерила ее, она не смогла бы жить жизнью богатой молодой леди.

Положение, которое Нин Танси занимала в семье Нин, по праву принадлежало Гу Руочу.

Самодовольное превосходство Нин Танси вызвало у Гу Руочу еще большее отвращение.

- Руочу. - Нин Тан окликнул ее, прежде чем встать и мягко сказать: - Я отвезу тебя домой.

- Отец, я только что вернулась домой, а ты теперь хочешь уйти? - Нин Танси немного рассердилась. Она не понимала, почему Нин Тан был готов относиться к Гу Руочу с такой любовью.

Разве шофер Гу Руочу не ждал ее снаружи?

Нин Танси не хотела, чтобы у Нин Тана и Гу Руочу были близкие отношения.

- Почему ты допрашиваешь своего отца? Разве ты не слышала, что он хочет отправить твою сестру домой? - резко упрекнула Чжан Юань Нин Танси. - Я уверена, что у тебя был долгий перелет. Ты должна пойти и отдохнуть.

Нин Танси подавила свой гнев и повернулась, чтобы вернуться в свою спальню.

Чжан Юань тоже встала и с тревогой подошла к Гу Жучу: - Я тоже хочу побыть с тобой.

У Нин Тана был глубокий взгляд, но он не сказал ни слова.

Гу Руочу не отказала супругам в просьбе отвезти ее домой. Они непринужденно болтали в машине, и атмосфера была не слишком неловкой.

Находясь в автомобиле, Гу Руочу поступил звонок с Хо Наньчэня. Он спросил, где она, и она ответила, что у родителей.

Хо Наньчэнь предложил забрать ее, но Гу Руочу отклонила его просьбу и сказала, что родители высадят ее у резиденции Хо.

Когда они подошли к воротам семьи Хо, Нин Тан достал написанный от руки телефонный номер и протянул его Гу Руочу: - Руочу, если тебе что-нибудь понадобится, позвоните мне напрямую. Это мой личный номер, и я всегда отвечу на твой звонок.

Гу Руочу неохотно взяла карточку из рук Нин Тана.

Чжан Юань тоже поспешно вышла из машины и протянула ладонь, чтобы взять ее за руку, но Гу Руочу подсознательно сделала несколько шагов назад.

Чжан Юань остановилась и посмотрела на Гу Руочу, слезы текли по ее лицу: -Руочу, ты моя дочь, и это никогда не изменится. Я знаю, что ты ненавидишь меня, но я люблю тебя. Извини. Мне очень жаль...

Сожаление в сердце Чжан Юань заставило ее сломаться.

Она питала сильную ненависть к Нин Тан, из-за которой ее дочь страдала столько лет.

Нин Тан утешил Чжан Юань и посмотрел на Гу Руочу нежным взглядом.

- Тебе пора возвращаться. Уже темно, - вздохнула Гу Руочу. Она чувствовала себя дезориентированной. Несмотря на то, что она питала слабость к своим родителям, она еще не была готова принять их обратно в свою жизнь.

- Все в порядке. Мы сейчас уйдем, - Чжан Юань прислонилась к Нин Тан и вытерла слезы. Затем она медленно последовала за своим мужем обратно к машине.

Гу Руочу обернулась только тогда, когда машина скрылась из виду.

Под темным небом Хо Наньчэнь наблюдал за происходящим из окна спальни.

Гу Руочу направилась к дому. Она вошла в виллу Хо и, поднимаясь по лестнице, столкнулась с Хо Наньчэнем.

Он остановился и прислонился к стене, сунув руку в карман.

- Ты хочешь мне что-то сказать?

- Ты заключила мир с семьей Нин?

Гу Руочу была не в настроении разговаривать с ним. Она только кивнула и продолжила подниматься по лестнице.

- С тех пор как ты с ними помирилась, я больше не нужен тебе в качестве мужа, не так ли?

- Даже если бы мы не помирились, я не собиралась оставаться замужем за тобой.

Ответ Гу Руочу был холодным, и она избегала смотреть ему в глаза.

http://tl.rulate.ru/book/41992/1333674