Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 318

- Совершенно верно. Так будет интереснее. Это спасет кого-то от потери всех своих денег за столом маджонга из-за его плохого настроения. Как скучно.

Ань Шаоси жевал сигарету, глядя на Ян Си: - Мисс Ян тоже выглядит немного эксцентричной. Желание в ее глазах совершенно очевидно. Она действительно красива.

- Хм!

Хотя его последняя фраза прозвучала как комплимент, Ян Си почувствовала себя неловко. Она чувствовала, что за словами Ань Шаоси скрывается какой-то скрытый смысл.

Ян Си поднял на него глаза и на мгновение встретился с ним взглядом. Его прищуренные глаза выглядели немного дьявольски.

- Может быть, молодой господин Ань интересуется госпожой Ян? - Все знали, что семья Хо устроила сегодня свидание вслепую. Цель состояла в том, чтобы подставить Хо Зируи и Ян Си, поэтому заявление прозвучало как шутка.

Ань Шаоси посмотрел на маджонг в своей руке и игриво сказал: - Она красавица, кому она не нравится?

Его ответ был двусмысленным, и Ян Си почувствовала себя еще более подавленной в своем сердце. Она знала, что Ань Шаоси был смутьяном. Он был таким бесстыдным хулиганом. Она надеялась, что он будет хорошо себя вести в присутствии стольких людей!

Зачем ей понадобилось встречаться с таким человеком? Он все еще преследовал ее и даже сорвал ее свидание вслепую!

Она никогда не встречала такого раздражающего человека!

Ян Си не стала с ним возиться. Она выглядела как высокомерная принцесса. Когда он увидел, как она живо нахмурилась, интерес в глазах Ань Шаоси усилился.

Люди за столом для игры в маджонг решили, что Ань Шаоси шутит. В конце концов, Ян Си уже была на свидании вслепую с Хо Зируи.

- Ань Шаоси всегда окружает много женщин, - неожиданно поддразнила она. - Жаль, что он никому из них не может понравиться.

Стол с маджонга снова взорвался смехом. Ань Шаоси не слишком остро отреагировал и застенчиво произнес: - Я выставил себя дураком!

Гу Руочу была заинтригована. Почему Ань Шаоси постоянно целился в Ян Си?

- Ань Шаоси вряд ли заинтересуется Ян Си, не так ли? Люди за столом смотрели, как Гу Руочу и Хо Наньчэнь шепчутся друг другу на ухо. В их глазах появился намек на теплоту.

- Возможно.

Его губы слегка скривились, а глубокие глаза, казалось, хотели поглотить ее.

- Ян Си может быть немного игрива, но она очень простодушна. Неужели Ань Шаоси серьезно?

До Гу Руочу доходило много слухов о молодом мастере Ань. За один год он превратил в своей семье из нищего подкидыша в представителя новой аристократической династии. Можно было подумать, что он не был хорошим человеком. По крайней мере, у него должна была быть темная сторона.

- Не волнуйся, я здесь. Я не позволю ему сделать ничего безрассудного.

Хо Наньчэнь понимал личность молодого мастера Ань. Обычно Ань Шаоси не заботился ни о какой женщине, с которой встречался. Однако Ян Си был другом Руочу. Хо Наньчэнь не позволит ему сделать ничего безрассудного.

- Это хорошо.

- Вы двое такие милые голубки. Вам обязательно шептать друг другу на ухо? Ты что, пытаешься нас, одиноких собак, до смерти разозлить?

Ань Шаоси вынул изо рта окурок. От его тона Гу Руочу захотелось дать ему пощечину. Она тут же встала и сказала: - Я собираюсь выпить немного воды.

Хо Наньчэнь отпустил ее и кивнул. Он знал, что она смущена и немного ранима перед его друзьями.

- Я буду сопровождать тебя. - Ян Си не хотела больше оставаться и смотреть на лицо Ань Шаоси. Его слова были слишком отвратительны.

Когда они ушли, Ань Шаоси отвернулся, как будто ничего не случилось.

Набрав воды на кухне, Гу Руочу поднялась наверх. Ян Си не хотела возвращаться в главный зал, чтобы посмотреть на раздражающее лицо Ань Шаоси, и бродила по саду.

http://tl.rulate.ru/book/41992/1065826