Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 176

Она издалека увидела, что в дверях стояла няня Чжан и оглядывалась по сторонам. Заметив Гу Руочу, она быстро подошла к ней и сказала: - Юная госпожа, вы вернулись.

- Там внутри гость?

Гу Руочу увидела незнакомую женщину, сидящую в гостиной.

- Да, она даже сказала, что она твоя вторая тетя и кузина. - Когда няня Чжан сказала это, на ее лице отразилось презрение.

В прошлом никто не приходил навестить Гу Руочу. Но теперь, когда ее положение в семье Хо стабилизировалось, они все бросились к ней, чтобы выслужиться.

- Кузина и вторая тетя? - Гу Руочу вспомнила, что у нее был дядя по имени Гу Цян. Возможно, человек внутри был его женой или дочерью.

Выражение лица Гу Руочу не изменилось, когда она последовала за няней Чжан в дом.

Миссис Хо села на диван, изящно держа в руках маленькую чашку чая, и сделала глоток. Женщина, сидевшая напротив нее, время от времени говорила с льстивой улыбкой на лице.

- Наша Лили и Руочу выросли вместе. Они были послушными и разумными с самого детства. В прошлом Лили делилась с Руочу многими своими вещами. Для меня большая честь посетить вас сегодня.

Нянюшка Чжан усмехнулась про себя. Если бы не юная мадам, она не стала бы беспокоиться о женщине. Неужели она действительно думает, что у нее такое лицо?

...

- Руочу! Ты вернулась? - Госпожа Хо подняла голову и увидела, что в комнату вошла Гу Руочу. Хвалебная речь Хуан Мэйсян и ее дочери была прервана, и она с несчастным видом посмотрела на дверь.

- Мама.

- Руочу, подойди и сядь сюда. Твоя вторая тетя и кузина приехали навестить вас.

Хуан Мэйсян не могла не чувствовать себя шокированной, когда увидела, что госпожа Хо на самом деле была очень нежна с Гу Руочу. Как такая никчемная женщина, как она, могла завоевать расположение миссис Хо?

Подумав об этом, Хуан Мэйсян почувствовала себя еще увереннее.

Если такая скромная женщина, Как Гу Руочу, не обладающая хорошими качествами, могла выйти замуж за члена семьи Хо, то что же говорить о такой выдающейся девушке, как Лили?

Она также помогала своей дочери. Если муж Гу Руочу бросит ее в будущем, разве Лили не воспользуется этим? У Гу Руочу не было детей с тех пор, как она вышла замуж за члена семьи Хо. До тех пор, пока она будет давать ей плохие советы и угрожать, она будет использовать ее в своих интересах.

Гу Руочу согласилась и бросила пристальный взгляд на Гу Ли.

Это была та "кузина", которая помогала Лю Фэйши на банкете семьи Чэнь. Глаза Гу ли все еще были полны презрения, когда она увидела пристальный взгляд Гу Руочу.

- Кузина, почему ты только что вернулась? Мы с мамой были так близки к отъезду.

- Ты хочешь сказать, что я должна ждать вас дома?

Хотя Гу Ли и думала так в глубине души, она не ожидала, что Гу Руочу выложит все это на стол. Она усмехнулась и ничего не ответила.

Хуан Мэйсян была более тактична. Она теребила рукав своей дочери, подавая той знак помолчать.

- Я помню, что миссис Гу порвала со мной все связи. Мистер Гу даже опубликовал это в газете, потому что боялся, что запутается в наших карточных долгах. Могу я спросить, в чем дело?

Мать и дочь могли только смотреть друг на друга. Тогда, чтобы не связываться с проблемами Чжоу Юньси и ее дочери, их семья опубликовала отчет, в котором говорилось, что они разорвали все связи с ними.

- Что ты такое говоришь? Нет никакой вражды между членами семьи в одночасье. Тогда мы тоже ненавидели себя за то, что не оправдали ожиданий...

Госпожа Хо слушала со стороны и улыбнулась Гу Ли: - Этого ребенка зовут Гу Ли, верно?

Гу Ли не ожидала, что госпожа Хо будет так добра и возьмет на себя инициативу поговорить с ней. Она была ошеломлена такой любезностью: - Тетя Хо, меня зовут Гу Ли.

- Сколько тебе исполнилось в этом году?

- Двадцать.

- Двадцать лет. - Миссис Хо выразила некоторое удивление. - Похоже, ты на несколько месяцев моложе. В таком возрасте у тебя должен быть парень.

http://tl.rulate.ru/book/41992/1025720