Готовый перевод Driver of the Beautiful CEO / Водитель прекрасного генерального директора: Глава 1: Герой спасает красавицу.

— Здравствуйте, вас приветствует "Дуду". Чем я могу вам помочь?

— Здравствуйте! Мне нужен водитель-камердинер.

— Хорошо. Где вы сейчас находитесь?

— Бар "Тяньшуй".

— Принятно. Мы сейчас же пришлём вам водителя. Время прибытия займёт около 20 минут. Пожалуйста, подождите.

— Ок.

…

Бар "Тяньшуй".

Была уже глубокая ночь. На улице стояли люди по два-три человека, кто-то шёл за выпивкой, кто-то возвращался домой. Когда живёшь в городе, время от времени потакать себе было само собой разумеющимся.

Однако, несмотря на то, что он любил выпить, Лю Яньбо приехал сюда не для того, чтобы повеселиться. Этот бар не был слишком дорогим, но он всё равно не мог себе позволить такую роскошь.

— Мне уже пора домой, а он не даёт нам отдыхать! - пожаловался в никуда Лю Яньбо. Он потянулся к мобильному телефону и набрал номер:

— Алло? Добрый вечер, я водитель "Дуду". Я уже стою у входа в бар "Тяньшуй", вы где?

— Я сейчас выйду, пожалуйста, подождите меня у двери. - голос из микрофона был мягок и приятен.

— Окей.

Он не повесил трубку. Лю Яньбо облокотился на фонарный столб и закурил сигарету. Не успев докурить, он услышал, как из телефона донёсся голос: — Где вы? Я подошла к двери.

Лю Яньбо поднял голову, у входа в бар стояла красивая женщина лет 28, оглядываясь по сторонам с мобильным телефоном у уха.

— Я здесь.

Лю Яньбо махнул рукой, погасил оставшуюся половину сигареты и с улыбкой направился к женщине.

Увидев, что Лю Яньбо идёт к ней с улыбкой, женщина не ответила сразу, а замерла и огляделась.

Что касается реакции женщины, то Лю Яньбо это не удивило. В конце концов, на нём не было рабочей одежды. Он поднялся по ступенькам перед баром и достал из кармана жетон с номером. Улыбаясь, он сказал: — Компания "Дуду", Лю Яньбо, рабочий № 036.

Посмотрев на номер, женщина облегченно вздохнула и сказала: — Хорошо.

Лю Яньбо убрал номерной знак и с улыбкой спросил: — Может, мы уже пойдём?

— Да, пойдём. Ах…

Свет у входа в бар был немного тусклым, женщина сделала ещё один глоток пива, которое держала в рука, и как только она сделала шаг вперёд, вскрикнула и упала: по крайней мере десять сантиметров её высоких каблуков откололись.

Падая вниз по лестнице, состоящей примерно из пяти ступенек, женщина не успела ничего сделать, лишь инстинктивно закрыла глаза.

Примерно через десять секунд, когда она не услышала резкого звука своего удара об асфальт, женщина осторожно открыла глаза. То, что она увидела, было не асфальтом у её носа, а лицом мужчины.

Лю Яньбо положил руки на плечи женщины и посмотрел на неё.

Её кожа была нежной, а чистое и безупречное лицо слегка раскраснелось. Её красивые брови цвета ивовых листьев были нахмурены. В её глазах была паника, а рот был слегка приоткрыт.

Такая красивая! Это была первая реакция Лю Яньбо.

Женщина, на которую смотрел такой мужчина, почувствовала себя неловко, покраснела и тихо сказала: — Спасибо.

— Угу.

Лю Янmбо помог ей встать, а затем посмотрел на её ноги: — С вашими ногами всё в порядке? Вы можете идти?

— Не знаю, но... я попробую. Ах…

Женщина закричала, как только её ноги коснулись земли. Смущённая, она мгновенно побледнела, а на её лбу выступил пот.

Лю Яньбо присмотрелся повнимательнее. Лодыжка женщины покраснела и распухла, но, похоже,её рана была несерьёзной. — Вы дадите мне ключи от своей машины, и я подъеду к вам?

— Да, конечно!

— Эй! Красавица, а куда ты собралась? Ты даже не поздороваешься с нами? Мы можем сами отвезти тебя домой! Верно, братья?

— Ну да! Мы поможем тебе! Мы позаботимся о тебе.

— Ха-ха…

Как только женщина открыла сумочку и достала ключи, из бара вышли четверо молодых людей в модных костюмах, окружив женщину и Лю Яньбо.

Увидев четверых мужчин, окруживших её, женщина холодно нахмурилась и произнесла: — Я вас совсем не знаю.

— Тцк, тцк, красавица, ты слишком безжалостна! Я выпил с тобой пару стаканчиков, а ты меня прогоняешь? Ты ранила моё сердце! - сказав это, он положил руку на плечо женщины.

Она стряхнула руку и посмотрела на Лю Яньбо, молчащего. Она почувствовала вспышку гнева и нахмурилась, подумав, что он не такой уж и мужчина. У него была прекрасная возможность изобразить героя, спасающего красавицу, но женщина разозлилась, опёрлась на Лю Яньбо и улыбнулась в ответ блондину. — Не то чтобы я не могу, но сначала вы должны спросить моего мужа, согласен он на это или нет.

Она посмотрела на него, очаровательно улыбаясь.

Блондин был очарована её улыбкой, и ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Глядя на Лю Яньбо, который был ниже его ростом, он высокомерно сказал: — Мы хотим отвезти твою жену домой, ты согласен?

Лю Яньбо приподнял голову, лежащую на его плече, и легко сказал: — Я не её муж.

Когда Лю Яньбо сказал это, он ошеломил не только четырёх молодых людей, но и женщину.

"Так раздражает!"

Конечно, женщина дрожала от гнева и не могла ничего сказать Лю Яньбо.

Четверо молодых людей были счастливы, блондин посмотрела на женщину и сказал: — Красавица, да без проблем, ты можешь пойти с нами и со своим братом!

— Ха-ха... - трое других молодых людей засмеялись, один из них громко присвистнул.

Лю Яньбо не обращал внимания на свирепый взгляд женщины и не обращал внимания на насмешки четверых молодых людей. — Леди, если вы их действительно не знаете, давайте вызовем полицию!

Казалось, что глаза женщины вот-вот выплюнут пламя. Если бы глаза могли убивать, то первым человеком, который умер бы, был бы Лю Яньбо. К счастью, глаза не могли убивать, поэтому она с горечью ответила: — Я их не знаю! Кроме того, не называйте меня леди!

Лю Яньбо кивнул и серьёзно сказал: — Если это так, то я вызываю полицию.

Когда Лю Яньбо сказал, что собирается вызвать полицию, четверо молодых людей весело посмотрели на него. Когда они увидели, что Лю Яньбо достаёт свой мобильный телефон, чтобы позвонить в полицию, они рассердились. Блондин протянул руку и попытался схватить мобильный телефон, ревя: — Кто ты, чёрт подери? Ты сдохнуть решил?

Лю Яньбо уклонился от руки блондина и продолжал уворачиваться, пытаясь набрать номер на телефоне. Его тон оставался спокойным: — Я водитель этой красотки.

Глядя на Лю Яньбо, четверо молодых людей пришли в ярость, как львы в жару. Но эти  львы были немного худыми и выглядели забавно.

— Б*ять! Водитель хочет сыграть героя, спасающего красавицу, братья, избейте его насмерть!

— О...

Как только блондин закончила говорить, Лю Яньбо ударил молодого человека ногой, заставив его упасть на колени. Остальные мужчины бросились на него. Движения Лю Яньбо не прекращались, он двинул локтём ещё одного человека, а затем ударил его кулаком в лицо. Всё это произошло в мгновение ока.

Глядя на ярость Лю Яньбо, последний молодой человек сделал несколько шагов назад, указывая на Лю Яньбо, и заикаясь: — Не подходи сюда, я убью тебя, если ты подойдёшь. - он поиграл ножом в кармане брюк.

Глядя на этого слабого человека, держащего нож, Лю Яньбо улыбнулся, наклонил голову и мягко взял женщину за руку. — Красавица, а теперь мы можем идти? Мне пора идти домой ужинать!

Женщина удивлённо посмотрела на невзрачного мужчину и кивнула.

Лю Яньбо помог женщине спуститься по ступенькам, проходя мимо скорбно лежащего на земле блондина. Он вдруг отпустил руку женщины, опустил и подняв за воротник блондина, наклонился к его уху и тихо произнёс: — Тебе очень повезло. К счастью, она не моя жена, иначе ты бы не дожил до утра. Я хочу сказать тебе вот что. Если ты будешь продолжать запугивать людей, то долго не проживёшь.

Блондин прикрыл своё окровавленное лицо, отчаянно кивая. Он не понял слова Лю Яньбо, потому что боль была невыносимой.

Лю Яньбо отпустил его и перестал обращать на него внимание.

Может быть, когда-нибудь блондин станет хорошим человеком, или он будет упрямо продолжать жить с ненавистью, но что с того?

"Да! Ну и что?"

Лю Яньбо улыбнулся и, помогая женщине, медленно ушёл в сторону машины.

http://tl.rulate.ru/book/41706/926696