Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 406

--- Домерик Болтон ---

3 недели спустя.

Поздно вечером Домерик упражнялся в фехтовании с Варко. Он предпочел бы не сражаться с Белыми Ходоками один на один, если это возможно, но в подготовке не было ничего плохого.

Он также стал довольно хорош в этом по сравнению с первым разом, когда он вышел против Белого Ходока.

Все закончилась тем, что он снова впился зубами в пыль. Но он снова поднялся, отряхнулся и жестом велел Варко продолжать. Один из варгов, которого он оставил на разведке, подошел к нему и встал в нескольких футах.

Он жестом велел Варко остановиться и посмотрел на Варга.

- Что такое, Боррок?” - спросил он, положив свой сверхтяжелый меч и вытирая полотенцем пот со лба.

Боррок нахмурился и подошел к нему. - Это... странно, милорд.”

- Что такое!?” - спросил он.

- Ситуация в Королевской гавани.” Боррок сказал: “Поскольку мы находимся всего в одном дне пути от города, я решил послать своих птиц и проверить ситуацию, но… вы сказали, что армия, окружившая город, была вашими союзниками, верно?”

- Так и есть.” Он молча кивнул.

- Тогда почему они посылают еду в город? - нахмурился Боррок.”

Он закрыл глаза и вздохнул.

Он слышал, как Лира рассказывала ему о неожиданном ночном нападении на лагерь Ланнистеров. И как Маргери, которая в это время пришла на встречу с Лорасом, тоже попала в плен к Станнису.

Он не сообщил эту новость командирам другой армии, потому что это вызвало бы гнев, разочарование и ненужные трения между их армией и армией Тиреллов, которые не только не справились со своей задачей осадить Королевскую гавань, но теперь также помогали врагу.

Это даже не упоминало о том, что если Станнис убьет Маргери или выдаст ее замуж за одного из своих лордов или рыцарей, то Джон тоже не сможет жениться на ней.

Вся ситуация была немного запутанной, и он не хотел сталкиваться.

Но теперь, когда они были всего в одном дне пути от Королевской гавани, он мог бы также сообщить эту новость другим.

—————

“Я знал, что Тиреллы не очень хорошо разбираются в военном деле, - нахмурившись, сказал Йон Ройс. - но подумать только, что король Станнис так легко их одурачил. Это... позор.”

- Глупо и по идиотски. - Если бы эти напыщенные дураки из Хайгардена отдали командование кому-то с реальным опытом, как Рэндилл Тарли, то он, возможно, уже захватил бы Королевскую Гавань для нас и положил конец всей этой войне.”

Он решил не комментировать это.

Он точно знал, что Гарлан не дурак. На самом деле он был довольно умен. Но факт оставался фактом, что он был неопытен в военных делах, и именно поэтому он провел линию осады так близко к городским стенам и в результате был трахнут.

- Все это делает захват Королевской гавани еще более трудным.” - Самое важное здесь то, что у короля Станниса есть не только Сир Лорас Тирелл, но и Леди Маргери Тирелл, которая помолвлена с моим братом. Если мы будем слишком агрессивны, он сможет пригрозить убить Маргери Тирелл. Эта война не может продолжаться, пока мы не спасем братьев и сестер Тиреллов.”

Как только Робб произнес эти слова, все повернули головы и посмотрели на него.

Он поднял глаза, но не обратил внимания на невысказанные.

В палатке воцарилась тишина, поскольку все продолжали смотреть на него, а он продолжал игнорировать всех остальных.

В конце концов, именно Черная Рыба прервал: “Ну, парень. Ты собираешься это сделать или как!?”

Он кивнул: “я постараюсь. Но я не хочу, чтобы новость распространилась за пределы этой палатки.”

- Ты думаешь, в нашем лагере есть шпионы?” - Спросил Йон Ройс.

- Вполне возможно. Маловероятно, но возможно.” - Но даже если у короля Станниса нет шпионов в нашем лагере, они определенно есть в лагере Тиреллов.”

- Почему ты так думаешь?” - Спросил король Джейхейрис.

- Потому что добрый отец короля Станниса, Лорд Флорент, находится в лагере Тиреллов. И у него больше, чем несколько союзников. На самом деле я не удивлюсь, если узнаю, что Лорд Флорент и его союзники тайно помогли королю Станнису захватить братьев и сестер Тиреллов. Возможно, они даже приложили руку к тому, что Маргери Тирелл была с Лорасом во время этого внезапного нападения.”

- А Тиреллы терпят таких союзников.” - Выпалил Йон Ройс, с отвращением глядя на простую перспективу иметь таких союзников.

“Да, - кивнул он. - предел - это королевство с самым большим населением в Вестеросе. Намного больше, чем население любых других двух королевств вместе взятых. Это означает, что больше домов. Чем больше домов, тем больше политики. Плюс, факт остается фактом. Когда Таргариены вошли на границы, захватили Вестерос со своими драконами и сделали дом Тиреллов повелителем других домов по близости. Тиреллы были всего лишь стюардами и единственная причина, почему они получили такое, так это то, что когда Таргариены пришли в Хайгарден, они открыли ворота и пригнули колени перед ними.”

- Из-за этого, в отличие от верховных лордов других домов, Дом Тиреллов никогда по-настоящему не обладал сильной властью над своим королевством и вынужден был терпеть другие дома, которые не уважали их так сильно и все еще видят в них дом стюардов, из которого они произошли.”

- Это конечно хорошо и все такое, но все же не решает нашу нынешнюю дилемму.” - Как ты собираешься спасать братьев и сестер Тиреллов?”

Он улыбнулся: “оставь это мне. Просто не забудьте обвинить Тиреллов в некомпетентности, чтобы у них не было веса в словах за столом переговоров.”

Он сказал и встал со стула: “Если это все.”

Затем он повернулся и вышел.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1152357