Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 402

Несколько часов спустя.

Домерик летел на спине Виверны и приземлился в середине своей армии, которая только что разбила лагерь вместе с другими северными.

Как только он приземлился, навстречу ему вышли Варко и Бронн.

“Мой господин. Рад снова видеть вас в добром здравии, - сказал Варко.

“Я думал, ты совсем забыл о нас, - усмехнулся Бронн. - неужели Дорнийская киска была так хороша, что вы решили задержаться на целых 10 дней?”

Он закатил глаза и спустился с Виверны, в то время как Бака спустилась с другой. Принц Доран сообщил мне, что Оберин Мартелл собирается вернуться в Дорн. Поэтому я решил остаться еще немного.”

“Мой господин. Король Джейхейрис просил тебя встретиться с ним, как только ты вернешься из Дорна.” - Сказал Варко.

Он нахмурился, услышав это. - Неужели мальчик думает, что я один из тех людей, которыми он может командовать, когда захочет? Такой самонадеянный. Должно быть, у мальчика действительно выросли яйца.”

Бронн рассмеялся, но Варко покачал головой: “сомневаюсь, что это так, Лорд Болтон. Я думаю, что мальчик-король просто хочет, чтобы ты руководил им. На самом деле, ходят слухи, что король Джейхейрис хочет сделать тебя десницей короля, как только мы возьмем Королевскую гавань.”

- Он сделал паузу.

Быть рукой короля-престижная должность, но на самом деле это просто означало, что ты делаешь всю работу по управлению королевством, в то время как король делает все, что хочет. Это была неблагодарная работа.

Он вспомнил лорда Джона Аррена, который провел последние годы своей жизни, служа королю Роберту и королевству, в то время как сам король Роберт пьянствовал и блудил до ранней могилы.

Кроме того, лорд Джон Аррен, возможно, хорошо служил Королевству, но он полностью игнорировал долину.

Он никогда не собирался пренебрегать своими землями. Не тогда, когда он уже вложил в них так много и не тогда, когда они все еще имели для него такой большой потенциал.

Нет, он не собирался становиться десницей короля. Даже если это было для такого достойного короля, как Джон Сноу.

С учетом сказанного, он также был бы не прочь дать несколько советов новому королю.

“Очень хорошо. Пойдем к королю Джейхейрису Таргариену.”

—————

Шатер короля Джейхейриса Таргариена находился в середине трех армий. Вероятно, дабы показать, что даже если он и с севера, он не выделял свою землю.

Он вошел в палатку и увидел Джона, сидящего в центре с Лордом Старком, Лордом Йоном Ройсом, Сиром Эдмуром Талли и Черной Рыбой.

Он не сомневался, почему все командующие трех армий собрались в палатке.

“Ваша милость.” - Лорд Старк, Сир Эдмур, Лорд Йон Ройс, Сир Бринден, - сказал он, кивнув, прежде чем посмотреть на остальных.”

Он ожидал, что Робб Старк тоже будет здесь, но мальчика почему-то нигде не было видно.

“Лорд Болтон.” Король Джейхейрис кивнул со стоическим выражением лица. Мальчик подражал холодному выражению лица лорда Старка и делал это с большим успехом. - Тебя не было гораздо дольше, чем ты сказал вначале.”

- Да.” - Принц Оберин возвращался, поэтому принц Доран попросил меня остаться и встретиться со всей семьей перед отъездом.”

“Хм… Удалось ли вам то, что вы намеревались сделать?” - Спросил Черная Рыба.

- Да.” - Ответил он.

- И что же?” - Спросил лорд Йон Ройс.

- Они хотят получить место в Малом совете. Брак между детьми Мартеллов и детьми других домов также будет оценен по достоинству и будет иметь большое значение для привлечения Дорна в лоно церкви.” - Я бы предложил Сира Эдмура для принцессы Арианны, - сказал он, глядя на Эдмура Талли, - но ее неразборчивая натура известна всем, и я не знал, как Сир Эдмур отнесется к тому, чтобы жениться на ком-то, кого уже трахнуло больше, чем несколько мужчин Дорна.”

Эдмур поморщился, а лорд Йон Ройс изобразил на лице отвращение.

- Я подумываю о том, чтобы предложить Сансу или Арью либо Квентину Мартеллу, либо Тристану Мартеллу.” Он сказал и посмотрел на лорда Старка, который выглядел довольно неловко: “Как думаете?”

Все молчали, и он кивнул: “хорошая новость в том, что даже если мы не устроим никакой помолвки, Дорн все равно придет к нам, когда мы победим короля Станниса и посадим короля Джейхейриса на Железный трон.”

“Что-нибудь еще?” - Спросил Черная Рыба.

- Хм... да. Королевский флот вернулся в Штормовой предел после того, как его прогнали Тиреллы.” - А когда я пролетал над Королевской гаванью, то заметил, что Тиреллы еще не начали осаду.”

- Почему?” - Разве Тиреллы не превосходят численностью силы Баратеона? - спросил сир Эдмур.”

“Да, 3,5 к 1. Но к королю Станнису нельзя относиться легкомысленно.” Он сказал: “Даже если Тиреллы потеряют от 2 к 1 человека во время осады, это все равно будет означать потерю более 40 000 людей. Так что, как бы ни была труслива эта тактика, это также умный ход.”

- Понятно. Так что теперь нам нужно беспокоиться только о штормовых землях, западных и Железных Островах.” - Сказал лорд Йон Ройс.

- Не совсем.” Он сказал: “Ланнистеры уже уничтожены и не смогут подняться самостоятельно в течение целого поколения. То же самое можно сказать и о штормовых землях. Половина тамошних лордов не поддерживала короля Станниса, но тех, кто поддерживал, можно было либо убедить мирно перейти на другую сторону, либо уничтожить.”

- Значит, только железные острова остаются проблемой?” - Спросил король Джейхейрис и тот покачал головой.

“Нет. После того, что мы сделали с железными островами после восстания Грейджоя, у них едва хватает сил встать на колени. В ближайшее время они ничего не предпримут. По крайней мере, на следующее лето.” Он закончил, бросив многозначительный взгляд на лорда Старка и короля Джейхейриса.

- Это действительно хорошая новость для нас, Лорд Болтон. Отличная работа, - сказал лорд Йон Ройс и поднялся со стула. - Если ничего другого, я бы с удовольствием вернулся и немного поспал.”

Домерик было уже собирался уходить, но король Джейхейрис встал.

“Лорд Болтон!”

Он повернулся и посмотрел на короля Джейхейриса, который нервно улыбнулся ему. Не могли бы мы поговорить немного”

Он кивнул, покинул палатку, и король быстро последовал за ним.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1147356