Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 318

Два дня спустя.

- Лорд Болтон. Ты же здесь. - Сказал лорд Хоуленд Рид, приветствуя его и его людей во рву Кейлин.

Полуразрушенная крепость восстановила часть своей славы в прошлом году, с тех пор как лорд Старк отдал приказ о ее восстановлении.

Она все еще была далека от своего первоначального состояния, когда все ее 14 башен были функциональны, ее стены были в отличном состоянии, а казармы заполнены людьми. Но оно уже приближалось.

- Я, Лорд Хоуленд. - Вы проделали фантастическую работу по восстановлению замка."

- Эта работа все еще продолжается. - Сказал лорд ХОуленд, ведя его в главную башню, в то время как люди дома Рида показывали его людям помещения, - и все это было бы невозможно без ваших ресурсов."

Он кивнул и ничего не сказал.

- Если ты здесь... значит ли это, что твоя экспедиция удалась? - Спросил лорд Хоуленд, и он кивнул.

- Да. - Он ответил: "Мы даже захватили Белого Ходока вместе с упырями."

- Да!? Лорд Хоуленд удивленно моргнул, его челюсть слегка отвисла от этой новости.

- Да. Он ответил: "Я поместил его в глубокую подземную тюрьму. Он не увидит дневного света, пока я не вернусь."

Лорд Хоуленд долго молчал, а затем кивнул.

- Полагаю, после того, как я увидел стаю лютоволков, группу великанов и Виверн, я не должен удивляться, что ты добился такого."

Он не ответил, Лорд Хоуленд провел его внутрь недавно отстроенной башни и вверх по лестнице в кабинет.

Игритт вошла вместе с ним, а Варко и Бака остались снаружи.

- Вы, должно быть, хотите знать о Северном воинстве? - Спросил лорд Хоуленд.

Он уже знал все, что нужно было знать об этом, но не было никакого смысла открывать это Лорду Хоуленду.

"Некоторая информация о ситуации была бы признательна."

-Ну... - начал Лорд Хоуленд. - Северное войско прошло мимо рва Кейлин неделю назад. Если Вы отправитесь прямо сейчас, то сможете догнать их к концу недели."

После этого лорд Хоуленд начал рассказывать ему об общем ходе войны. Но его знания явно устарели.

Например, лорд Хоуленд все еще думал, что Долина была нейтральной в войне, леди Лиза призвала знамена 3 дня назад.

У него также не было никакой информации о Железных Островах и о местонахождении короля Станниса, который уже некоторое время держит штормовой предел в осаде.

В общем, он знал об общей обстановке войны гораздо больше, чем Лорд Хоуленд.

- Я удивлен, что лорд Старк не взял тебя с собой. - Ты единственный, кто пережил путешествие в башню радости вместе с ним."

Лорд Хоуленд улыбнулся в ответ: "я действительно хотел присоединиться к кампании, но мы, люди перешейка, никогда не были особенно впечатляющими на открытом поле битвы. Поэтому лорд Старк поручил нам защищать перешеек и ров Кейлин."

- Сколько человек у вас, в "Ров Кейлин"?"

- 300 человек, - ответил лорд Хоуленд, - и еще 300 снаружи, поджидая в засаде любого дурака, который попытается пересечь перешеек."

Он молча кивнул.

- Полагаю, этого более чем достаточно для защиты от любой маленькой армии, пытающейся пересечь перешеек. - Я и мои люди проведем ночь в замке, - сказал он и встал со стула. Надеюсь, это не будет хлопотно?"

- После того, сколько еды и припасов вы пожертвовали на эту кампанию, я сомневаюсь, что кто-нибудь на севере откажется оказать вам гостеприимство. Лорд Хоуленд улыбнулся.

Они пожали друг другу руки, покинули кабинет и он показал ему и его спутникам их комнаты.

Комнаты здесь были не так роскошны, как в Дредфорте, но они вполне могли обойтись тем, что было.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1106353