Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 252

Он вышел из комнаты лорда Старка и уже собирался вернуться в свою, когда наткнулся в замке на другую женщину, с которой ему совсем не хотелось встречаться.

- Леди Старк. - Сказал он апатичным голосом.

- Могу я поговорить с вами, Лорд Болтон? - спросила она.

- Да. - Сказал он.

Она посмотрела на охранников, стоящих за дверью, и сказала: Приватно"

"Нет. Я не доверяю тебе и не люблю тебя настолько, чтобы идти с тобой туда. Если ты хочешь что-то сказать, скажи это сейчас. Мое время дорого."

Леди Старк поджала губы, не выглядя такой сердитой, как он надеялся.

- Я ... - она сделала паузу и глубоко вздохнула. - я хотела спросить, не могли бы вы помочь моему сыну."

- Бран?"

Она кивнула, и в ее глазах заблестели слезы.

Мерлин, он начинал чувствовать себя придурком из-за того, что пытался быть жестким с ней сейчас. Она была просто Скорбящей матерью, просящей о помощи.

Он глубоко вздохнул, размышляя, как справиться с этой ситуацией. Рассказать ей о таланте Брана как зеленщика или нет? Это привело бы к большему количеству вопросов и более пристальному изучению, чем ему было бы удобно.

- Леди Старк заметила его колебания и продолжила: - люди говорят, что к тебе благоволят сами древние боги. Неужели ты ничего не можешь сделать для моего мальчика?"

В этот момент она практически умоляла его, и ему захотелось стукнуться головой о какую-нибудь стену.

Мужчины действительно не очень хорошо подготовлены к тому, чтобы иметь дело с горюющими женщинами.

- Я не избран старыми богами, Миледи."Он сказал: "На самом деле, я даже не знаю, существуют ли старые боги. Я, конечно, никогда их не видел. С учетом сказанного... когда я вернусь, я поговорю с Детьми Леса. Я уверен, что они смогут помочь."

При этих словах леди Старк разрыдалась, взяла обе его руки в свои и прижала их ко лбу, одновременно кланяясь."

Он посмотрел на двух суровых стражников, которые выглядели так же неловко в этой ситуации, как и он. Он бросил на них беспомощный взгляд, и ублюдки отвернулись.

Потребовалось несколько минут утешения и несколько тонких успокаивающих чар, чтобы заставить ее перестать плакать, и в этот момент он убрал свои руки из ее хватки и практически убежал от нее. Еще больше он был уверен, что его план не разговаривать с Сансой был действительно правильным.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1063358