Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 165

Куорен выглядел недовольным, но не стал испытывать судьбу.

-Так... ты идешь с нами на этот раз? - спросил он. В прошлый раз, когда он со своими людьми отправился на север, у Куорена была своя миссия, и поэтому он не мог присоединиться к нему. На этот раз и Бенджен, и Куорен были заранее проинформированы и готовы поддержать его.

У него было чувство, что Лорд-Коммандер Джиор Мормонт готовится к чему-то, но он не мог найти, что это было с поверхностным зондом, и он не хотел прибегать более к глубокому.

"Да. - Я, Бенджен, сам Лорд Джиор Мормонт и тысяча братьев Ночного Дозора. - Сказал Куорен и повернулся и недоверчиво посмотрел на человека.

Куорен заметил выражение его лица и усмехнулся: "Не волнуйся. У нас, братьев Ночного Дозора, будет свои линия снабжения. Тебе не нужно ломать голову, пытаясь накормить еще больше мужчин."

- Какое облегчение. - Сказал он со вздохом. Потому что он не хотел вносить больше изменений в свои линии снабжения. Кормить 3000 человек на холодном Севере уже было трудно. Добавить к этому еще 1000 человек было бы не очень приятно. - Когда в последний раз Ночной дозор посылал столько людей на север в собственную экспедицию?"

- Два десятилетия назад. "Ответил Куорен. - Там был полный бардак. Более 2000 членов Ночного Дозора отправились на север. Мало кто вернулся. И с тех пор Ночной дозор пришел в упадок. С другой стороны, я полагаю, что и без экспедиции часы уже давно пришли. Но неудавшаяся экспедиция только добавила. С тех пор в землях к северу от стены больше не было никаких крупных похождений."

- Пока не появился я. - Сказал он со смешком, и Куорен засмеялся вместе с ним.

"Да. Пока не появился ты. Я думаю, ты задел гордость многих старших братьев в дозоре, отправившись на территорию одичалых и вернувшись оттуда без единой царапины. Выглядит так же красиво, как и всегда."

- Так вот почему Лорд Мормонт присоединился к нам на этот раз? Чтобы успокоить уязвленную гордость. - Спросил он.

"Что. И еще потому, что он не мог допустить, чтобы столько наследников погибло у него на глазах. - Боги знают, о чем думал лорд Старк, отправляя своего наследника на север в таком виде."

Он пожал плечами и посмотрел туда, где Робб Старк выпил еще одну чашу вина из-за маленького Джона Амбера. Он вспомнил, как его заставил сделать то же самое Большой джон Амбер в последнем очаге. Каков отец, таков и сын.

- Мальчики чем-то обеспокоены. - Сказал Куорен, возвращая его в настоящее.

- Хм...?"

- Мальчики, которых ты привел с собой. - Сказал Куорен, указывая на место, где все наследники сидели вместе за большим столом, который представлял собой два стола, соединенных вместе, чтобы хватило место всем. - Они хорошо это прячут, но я чую такие шутки на расстоянии. Они чем-то озадачены. И боятся. И дело тут вовсе не в экспедиции. Если бы я не знал их лучше, то сказал бы, что они напуганы."

"Попал в точку Куорен. - Сказал он.

- Зачем вы отправляетесь в эту экспедицию?"Куорен спросил. - У вас в армии более чем достаточно варгов. У вас есть дети леса. И у вас есть последнее племя великанов. Чего еще ты хочешь? Почему ты на этот раз отправляешься на север?"

- Потому что это необходимо. - Сказал он, и Куорен открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл его, получив что-то.

Куорен посмотрел на сверток ткани в своих руках и спросил: "Что это?"

"Открой его. - Ответил он. Куорен так и сделал, и из-под ткани появился кинжал из драконьего стекла.

- Если вы хотите отправиться с нами в эту экспедицию, то вам лучше держаться от нас подальше. Он встал, взял свой гроссбух", кто знает. Это может пригодиться."

С этими словами он повернулся и вышел, мужчины, сидевшие вокруг него, сделали то же самое. Он не сомневался, что Варко и Уолтон приставили их охранять его. И даже если он мог не показывать этого, он был благодарен за это.

Может, он и не Аластор Муди, но он серьезно относился к своей безопасности и безопасности своих близких.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1003519