Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 162

Полтора месяца спустя

- Она... больше, чем я думал. - Сказал Робб, его лошадь северной породы тащилась в нескольких шагах позади его.

- У меня была похожая реакция, когда я увидел его в первый раз. - Ответил он.

Это не было ложью. Даже такой человек, как он, видевший в прошлом всевозможные архитектурные сооружения, был ошеломлен размерами стены.

- Как, черт возьми, Брандон Строитель смог построить что-то такое чертовски огромное? - Сказал Теон. - Например, с чего он вообще начал?"

Он все еще не понимал, почему лорд Старк позволил мальчику-кальмару сопровождать Робба и Джона. Даже если лорд Старк хочет относиться к мальчику как к семье и заставить его чувствовать себя как дома, все равно есть границы, которые он не должен пересекать.

- Стена была построена не руками. - Сказал он. Это было предположение, что она пришла давным-давно, еще до того, как у него появилась возможность увидеть ее. В конце концов, даже со всеми их технологиями на Земле, магглы никогда не смогли бы построить что-то настолько большое только из льда, не разрушая его под собственным весом.

Ну, возможно, они могли бы с опорными столбами и тому подобным, но не на протяжении же 300 миль?

Это невозможно. Одна только цена за это обанкротит многие малые страны.

- Что ты имеешь в виду? - Спросила Дейси Мормонт, пришпоривая лошадь и отталкивая хмурого Теона в сторону.

- Брандон Строитель воспользовался помощью Детей Леса в строительстве стены. - Сказал он, заработав несколько широко раскрытых глаз от своих товарищей, - стена была построена не только с помощью магии. Она также поддерживается магией и по сей день."

- ПСС. Фокус-покус. Ты же не можешь по-настоящему верить в такие вещи, как магия, верно? - Спросил Теон.

Он проигнорировал мальчика и продолжил двигаться вперед, "увидев замки, построенные Браномом строителем. После того, как он увидел, как он построил их фундамент, установил камни... я уверен, что Брандон Строитель также немного знал о магии сам. Но только, ту которая могла помочь ему в строительстве замков. Хотя он, по общему признанию, использовал это знание очень мудро и увековечил свое имя в анналах истории."

- Ты думаешь, Старки умеют колдовать? - Спросил Харрион Старк, глядя более чем скептически на его слова.

- В особенности Старки. В первых людях было немного магии. Легенды о Варгах и Зеленокожих действительно откуда-то взялись. Хотя магия под стеной почему-то иссякла. Одичалые или вольный народ, как они любят себя называть, имеют гораздо больше магии в своей крови, чем люди на севере. Именно поэтому среди них так много варгов, в то время как у нас их нет. - Сказал он. - Даже у Таргариенов была своя магия. Но исчезла через некоторое время по неизвестным причинам."

- Ты, кажется, хорошо осведомлен обо всем этом волшебстве. - Сказала Дейси и улыбнулась.

"Конечно. Дети Леса могли жить сотни, если не тысячи лет. Мы называем их "детьми", но они мудрее и старше любого из нас. Ты можешь спросить их об истории наших предков, и они, вероятно, знают о ней больше, чем мы. - Хотя даже при всем их знании всех варгов, которыми я занимаюсь, я все равно не смогу превратиться в животное или птицу. И я не видел никаких зеленых снов. Я сомневаюсь, что добьюсь успеха, даже если буду продолжать пытаться. У меня просто нет на это таланта."

- Ты владеешь магией Брандона строителя? - Спросил Джон.

"Нет. - Как бы мне ни хотелось узнать, как Брандон строил свои замки и стены, боюсь, что дороги, дома и корабли в моих землях были построены тяжелым трудом десятков тысяч людей и правильной руководством из немногих избранных, а не магией."

Затем он повернулся лицом к Роббу, Джону и Лютоволкам, которые были рядом. К этому моменту лютоволки выросли до размеров собак, и они будут продолжать расти, пока не станут размером с маленьких лошадей.

- А как насчет тебя, Робб? Джон. - Сказал он, меняя свое положение в седле и садясь на лошадь в противоположном направлении. Это был трюк, который он никогда бы не смог выполнить без своего усиленного тела. - Бриар сказала мне, что у вас двоих есть небольшой талант к ведению войны. Но вы никогда не связывались со мной по этому поводу. Разве у вас не было волчьих снов или чего-то подобного? - спросил он.

И Джон, и Робб чувствовали себя неловко из-за того, что стали предметом разговора. Они опустили головы и посмотрели на своих лютоволков, но от комментариев отказались.

Может быть, они не хотели, чтобы их называли варгами?

Он повернулся и снова посмотрел на переднюю часть своей лошади. - Ну ладно. Но не стесняйтесь обращаться за помощью, если она вам нужна."

http://tl.rulate.ru/book/41607/1002665