Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 148

Глава 148

У него были красивые ресницы, приятный носик, а губы казались сладкими, как мед. Если бы его губы коснулись моих… Ах.

Если подумать, я никогда не делала ничего большего, чем обнималась с Эдисом.

Честно говоря, в день проведения императорского бала меня действительно поцеловали в тыльную сторону ладони?

...Я думаю, это немного чересчур.

Мы же не соседи по комнате. Как бы ни было тяжело Эдису, разве он не может поцеловать меня в щеку?

Он мог бы даже сделать это во имя дружбы. Чувствовал ли он себя смущенным?

Я посмотрела на Эдиса более пристально. Его лицо, исполненное декадентской красоты, не имело никакого сходства ни с Гилбертом, ни с Реганом. Возможно, я подумала бы то же самое, если бы его черные волосы вернулись к серебристому цвету, который был у него в молодости.

[-Рука, держащая тебя, глаза, смотрящие на тебя, и даже этот голос, возможно, не мои.]

Эдис пытался убить своего брата. Чтобы убедиться, что то, что он сделал, больше не повторится. Он потратил на реализацию своего плана восемь лет.

Восемь лет могут быть долгим сроком в жизни обычного человека, но для Эдиса и его брата это может быть и не так. После этого Гилберт принял решение и объявил, что последует примеру своего биологического отца.

Даже Эдис знал, что выбрал Гилберт.

«Хммм. Хммм.»

Я протянула руку и нежно погладила Эдис по волосам. Казалось, я поглаживаю часть тонко вырезанного ночного неба.

У моего мужа есть и власть, и напористость, но он не любит решать проблемы с помощью убийства. Может быть, это потому, что он не хочет становиться кем-то вроде своего брата.

Но даже если они узнают всю эту правду, Гилберт и Реган могут почувствовать, что Эдис, который все равно пытался убить их биологического отца, ничем не отличался от своего брата.

Конечно, Эдис знает этот факт лучше, чем я. Но он был готов принять это.

Независимо от его усилий, даже если бы он в конечном итоге опустился до того же уровня, что и его брат, он не смог бы отказаться от убийства этого человека.

Ненависть и месть, которые он испытывал к этому человеку, были единственным, что Эдис продолжал хранить с тех пор, когда был обычным мальчиком. Это никогда не могло быть заменено чем-то другим. Он даже не мог забыть об этом.

По этой причине, независимо от того, сколько Реган называл Эдиса своим биологическим отцом и следовал за ним, Эдис был измучен получаемой болью и, в конце концов, оттолкнул Регана.

Это было немного больно.

«...Жаль, что я не могу убить его вместо тебя».

Ради вечной жизни, как можно было терпеть более 500 лет, используя свою семью в качестве подопытных и грабя тела других людей?

Ах, в самом деле. Я впала в отчаяние.

Если только не произойдет чуда, когда Гилберт внезапно передумает, Эдису придется иметь дело с ним и его биологическим отцом.

Нет, может быть, даже хуже.

Трудно было даже поверить Шауле. После того, как ее изгнали, она исчезла по меньшей мере на несколько месяцев, прежде чем появилась в пещере.

Несмотря на то, что Эдис был достаточно силен, чтобы загнать двух нарушителей спокойствия в конюшню, было неизвестно, что изменилось бы, если бы человек, который мог бы стать отцом Гилберта, постарался изо всех сил.

Итак, прежде чем это время наступит, что я должна сделать, чтобы подготовиться?

Ответ пришел ко мне быстро.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2872476