Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 127

Глава 127

Теряешь след в таком месте, как это…. Эй, не слишком ли очевиден этот сюжет? Ты привезла меня сюда, потому что у тебя были другие планы?

«Отпусти меня.»

Я слезла со спины Шаулы и открыла дверь ближайшего магазина. Это был старый пыльный бар.

«Извините. Я здесь, чтобы найти кое-кого.»

Владелец, который курил сигарету, ответил так, как будто слышал это много раз.

«Кредитор»?

Нет.

Я рада, что надела черное пальто без украшений. Это была роскошная ткань, но она просто выглядела бы немного дорогой, если не приглядываться слишком пристально.

«Вы видели мужчину ростом около 188 сантиметров, красивого и совершенного, но недавно начавшего выглядеть как щенок под дождем?»

Шаула, следовавшая за мной, нахмурила брови.

«Господин так выглядит? Действительно? Разве он не хладнокровный человек, который не прольет ни капли крови, даже если ты ударишь его ножом?»

«Господин?..»

Владелец чуть не выронил сигарету при слове «Господин», поэтому я все отрицала.

«Это просто сорвалось с языка. Во всяком случае, у него темные волосы и голубые глаза, но если присмотреться, они тоже фиолетовые. Они очень красивые, когда смотришь на них вблизи, а его длинные ресницы, когда он улыбается...»

Когда к этому начал примешиваться откровенный личный интерес, владелец магазина оборвал мои слова.

« Я его не видел. Я не знаю никого подобного.»

Я сходила в соседний магазин, а потом еще в один и спросила у них то же самое.

Ни один бандит, даже в магазине, где было довольно много покупателей, не сказал, что видел человека с внешностью, похожей на Эдиса.

Честно говоря, я думаю, что у Шаулы были другие намерения, когда она привела меня сюда.

«Фух, я устала».

Бродя по улицам, я прислонилась к стене, чтобы перевести дыхание. Холодный пот выступил у меня на лбу.

Шаула уставилась на меня, совершенно измученная.

«Ваша Светлость, вы так слабы, что я не знаю, куда вас ударить».

 «.....»

«Я не могу придумать выхода из этой ситуации».

«…..»

«Может быть, для Господина просто естественно отказаться от Вашей Светлости».

Ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы мне было больно?

Мы только что встретились друг с другом в первый раз, но, похоже, она не очень хорошо знала Эдис, и не было ощущения, что она на самом деле хочет меня ударить.

Я бы предпочла быть убитой мгновенно, так что просто ударь меня своей нечеловеческой силой. Это кажется, будет более болезненным. Кроме того, с технической точки зрения, у меня есть возможность развестись, даже если я откажусь от всего.

Когда я не ответила, глаза Шаулы сузились.

«Ваша Светлость, лорд в замке».

Ты что, теперь учишь меня быть собакой?

«И все же он позволил мне забрать Вашу Светлость? Он бы заметил, если бы уделял Вашей Светлости чуть больше внимания».

Мне было слишком лень отвечать, поэтому я опустила голову и спокойно слушала ее. Шаула наконец похлопала меня по плечу, думая, что я чувствую себя обиженной.

«Ах, это очень плохо… Мне действительно нравится личность Вашей Светлости, но вы слишком слабы. И это еще хуже, потому что, как ни странно, я не хочу тебя убивать.»

Мне так жаль слышать, что ты переживаешь из-за плачевного положения Великой Герцогини.

**

http://tl.rulate.ru/book/41599/2853865