Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 125

Глава 125

Вместо того чтобы сказать: “Я такая, потому что ты коснулась этого чертового барьера”, я сосредоточилась на той части, где Эдис был зол.

«Он был зол на тебя?»

Эдис, должно быть, отправился в карьер сразу после того, как я потеряла сознание. Как раз перед тем, как он отправился в карьер, у нас был серьезный спор во внутреннем дворике. Эдис был очень зол на меня за то, что я копалась в его прошлом, хотя это и не входило в мои намерения.

Он не выказывал никаких намерений убить меня, но я могла с точностью сказать, что он едва подавлял их.

Но с технической точки зрения, с чего бы ему злиться на Шаулу за то, что она прикоснулась к барьеру, который не имел к нему никакого отношения? И зачем ему еще и устанавливать новый барьер?

На самом деле он не хотел развода, не так ли?

Теперь я в этом убеждена.

«Я же говорила тебе. Если бы я сдалась хотя бы на несколько секунд позже, меня бы убили. В любом случае, я ухожу!»

Я потянулась всем телом вперед, чтобы схватить Шаулу, которая без колебаний повернулась, чтобы уйти, но затем я потеряла равновесие.

«Подожди, кьяа!»,- Пол становился все ближе.

Шаула поймала меня.

«...Ваша светлость, вы что, дура?»

Нет! Но сжалься надо мной, я сейчас даже не могу контролировать свое тело.

Я знала, что сегодня будет первый, и последний раз, когда она мне что-нибудь скажет. Это было печально, но прямо сейчас я была в слишком невыгодной ситуации, чтобы беспокоиться, поэтому я подтолкнула ее.

«Он действительно был зол на тебя? Как он мог разозлиться? Какое у него было выражение лица? Пожалуйста, объясни это поподробнее».

«...Почему бы тебе просто не попросить Господина?»

«Я не прошу совета в любовных делах, так что просто отвечай на вопросы».

«Э-э-э, это немного...»

Неудивительно, что последовал отвратительный ответ. Поняв, что она не сможет выйти из комнаты в течение нескольких минут, Шаула сняла штык со спины и положила на стул…

Стул тут же сломался.

Она сделала паузу.

«Я должна буду за это заплатить?»

«Конечно же - да, а теперь быстро расскажи мне все».

Шаула села на другой стул, так и не вытащив свой штык. Затем она вспомнила о том, что произошло, с ее якобы плохой памятью, и объяснила это так подробно, как только могла.

Выражение лица Шаулы было не обнадеживающим, когда она закончила свой рассказ.

«Неужели мне действительно нужно было так кратко объяснять то, что заняло менее пяти минут?»

Конечно. Потому что я знала, что Эдис все еще испытывает ко мне чувства.

Но то, о чем я размышляю, отличается от того, что на самом деле видят другие.

Я была немного смущена угрозами, которые он высказывал в постели и на террасе, но…в то время Эдис тоже выглядел немного смущенным.

Если подумать, то почему я вдруг смогла заглянуть в прошлое Эдиса?

Однако у меня не было времени подумать об этом, потому что Шаула меняла позу каждые 30 секунд. Ее концентрация заметно снизилась.

Я ухмыльнулась ей.

«Разве ты не сильна? Я имею в виду, ты узнала, что я подписала контракт со зверем, так что ты, вероятно, тоже знаешь, где сейчас Эдис, не так ли?»

Глаза Шаулы сморщились, когда я приукрасила свои слова, хотя у этих слов была четкая цель.

«Даже если я и знаю, мне действительно не хочется тебе говорить».

«Скажи мне, и тебе не придется возвращать мне деньги за кресло».

**

http://tl.rulate.ru/book/41599/2853863