Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 77

Глава 77

Я посмотрела на барона, жалобно стоящего, и потянулась к Проциону.

«Сэр Процион, проводи меня, пожалуйста».

«Пожалуйста, оставьте это мне!»

Процион, который был самым активным участником группы «Убийство Робсона Пейсли», быстро изменил свое лицо и широко улыбнулся.

Но барон не позволял улыбке Проциона длиться долго.

«Ваша светлость, могу я попросить объяснений? Я заставил Вас чувствовать себя некомфортно? Если да, то почему Вы не скажете мне, чтобы я мог это исправить?»

Лицо барона приобрело новый красноватый оттенок.

«Столица и это место разные. Ваша светлость больше не столичная леди. Пожалуйста, имейте это в виду».

Вау, на Севере действительно стоит жить. Возможно, ты не привык, что тебя игнорируют как барона.

Я только что услышала звук вытаскиваемого меча.

«Поднять голос на Великую Княгиню — значит восстать против семьи Каллакис…» - торжественно пробормотал Поллукс за моей спиной, принимая решение.

Нет, даже несмотря на то, что я великая княгиня, как мы можем быть в одной лодке?

И простить ли Кастора, если он хорошо вымоет руки?

Я говорила очень громким: - «Боже мой? Что Вы имеете в виду, барон?»

Я надеюсь, что его слова были похоронены моим голосом.

«Я не знаю, почему Вы так зол на этот естественный факт. Вы хотели отвести нас вглубь леса? Нет, не может быть. Нет смысла толкать нас в дикий лес, даже если Вам кажется, что великая княгиня плохая.»

К счастью, Барон сосредоточился только на мне.

«Я не имел в виду ничего такого нечистого. Я просто хотел ненадолго посмотреть на окружающий пейзаж…»

«Конечно, я понимаю тяжелую работу барона. Я уверена, что Вы хотите доставить мне удовольствие со всей своей страстью и мощью ».

Глаза барона сморщились, возможно, ему что-то не понравилось.

«Я не из тех людей, которые высмеивают великую княгиню».

Я дико засмеялась.

«О, конечно, я знаю. Вы продолжаете ворчать, потому что расстроены? Я не знаю, что это, но надеюсь, Вы не будете долго держать это в голове. Как барон уже знает, у меня доброе сердце.»

Я подошла к барону и похлопала его по плечу.

Особой разницы в росте не было, так что даже пятки поднимать не пришлось.

«Итак, давайте разрешим недоразумение. Хм?»

Что ж, я выброшу эти перчатки.

«Действительно…как заботливо с вашей стороны...» - сказал Барон, стиснув зубы.

Я задумалась.

Во всяком случае, прямо сейчас Вы были защищены от рыцарей, верно?

Я не думаю, что он сможет сохранить свое место барона.

Когда дело касается этих парней, обычно бывает много коррупции.

***

Когда я вернулась в VIP-комнату барона, Эдис поприветствовал меня в удобной манере, как будто он никогда не выходил из дома.

«В лесу есть зверь».

«Спасибо, что рассказал мне о том, что ты узнал. У меня была хорошая поездка».

В глазах Эдиса была улыбка.

Он не знал, о чем я говорила в лесу с бароном.

Может быть, он был чем-то занят или сознательно не хотел слушать.

Наверное, последнее.

Эдис изо всех сил пытался притвориться, что не знает, когда мы с Сарой разговаривали в соседней комнате.

«Он не в хорошем состоянии. Даже если он не двигается, он не протянет несколько дней и умрет».

Несколько дней.

Я покачала головой.

«Я позабочусь об этом сегодня вечером».

«Могу я спросить, почему ты так торопишься?»

«Жители края дрожат от страха. Некоторые люди пропали без вести».

Эдис уставился на меня.

«Что у меня на лице?»

«Раз уж ты говоришь, что идешь на свидание с чистой совестью, интересно, у нас все в порядке?».

«….Посмотри мне в глаза. Разве они не плотно набиты добром?»

«Нет?»

Эдис ободряюще улыбнулась.

Я рада, что он не стал копать глубже ...

***

Небо погрузилось во тьму. Хорошо, что сегодня солнце садится быстро.

Независимо от того, были ли мои волосы в беспорядке или нет, Эдис прижал пушистую шапку и задал вопрос.

«Кровь из контракта. Сколько у тебя осталось?»

«Ну, я использовала его только дважды, так что осталось совсем немного?»

На мне были меховые перчатки и меховые сапоги.

Глядя в зеркало, я выглядела как главарь семьи, в которой были поколения охотников.

Все, что мне было нужно, это лук и колчан, и это было бы идеально.

Меня не волнует мода перед лицом холодной ночи!

 «Можно ли стряхнуть кровь с твоего тела?» - спросил Эдис, пока я серьезно размышляла, снимать ли меховой жилет или нет.

«Он сказал, что дал мне ровно столько, чтобы меня приняли».

Я не могу решить. Эдис тоже идет со мной, так что я просто хочу его надеть.

Если случится что-то неожиданное, могу потом скинуть.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/1499340