Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 59

Глава 59

«Ну, это же ты не в первый раз получал предложение, не так ли? Конечно, я знаю, что ты женился впервые, что у тебя нет детей и нет любовниц. Но никак нельзя не пользоваться популярностью у женщин».

«Ты была первой».

«Почему?!»

От его неожиданного признания я вскочила.

Что не так с Эдисом?

Эдис странно посмотрел на меня.

«А должны были быть другие?»

Подождите минуту…

«Знаешь, я уже давно об этом думаю, но не принимай это на свой счет. Есть ли у тебя друзей?»

«Конечно …»

«Не считая подчиненных…»

«… Он умер несколько десятилетий назад. Он передал мне титул великого князя в качестве своего последнего подарка».

Внезапно я вспомнила о том разговоре, который у нас был ранее, и мои мысли стали запутанными.

Я думала, что человеческие отношения, о которых говорил Эдис в то время, было недавно.

Но что, если это не так?

Что, если бы это было все 500 лет?

«Эдис, сколько друзей у тебя было за всю жизнь?»

«Достаточно, чтобы сосчитать по одному пальцу».

… Погоди, почему ты так гордишься?

Если его ответ правдив, это безумно мало отношений по сравнению с тем, сколько он прожил.

Его прошлое заслуживает того, чтобы называть его чистым…

Ты жил в пещере, прежде чем стать великим князем?

Хотя у Эдиса было ощущение давления, которое мешало зрительному контакту, это не было похоже на то, что он не мог приспособиться к нему, если бы принял решение и попытался.

Было бы немного легче рыцарям, которые тренировались всю свою жизнь.

Процион довольно хорошо смеялся перед Эдисом.

Я тоже научилась не поддаваться влиянию другого.

Хотя я была обучена быть особенно напряженной, преемники, которых выбрали патриархи, должны были это освоить.

Теория выживания в пещере имела большое влияние, если только он не был тираном или маньяком-убийцей.

Гилберт, который в будущем станет тираном, также имеет несколько друзей и последователей на Севере, и в течение 500 лет, возможно, другие не ценили Эдиса и не замечали его истинной ценности.

Хотя я мало что знала о прошлом Эдиса, я знала, что он не растратил свои способности и что он был довольно вдумчивым человеком.

Словно подтверждая мою догадку, Эдис продолжил: - «До тебя я почти ничего не делал.».

Его слова были легкими, и они не содержали никаких намерений.

«…»

Так почему они заставили мое сердце биться чаще?

Эдис поднял одеяло, которое я пнула.

«Когда-нибудь я расскажу тебе больше, но я не думаю, что сегодня тот день, так что ложись спать».

Я пропустила момент, чтобы ответить, поэтому легла обратно.

Я никогда не видела, чтобы Эдис спал. Он всегда ложился позже меня и просыпался раньше. Через пять дней после приезда сюда он почти не пользовался кроватью.

«Эдис, ты спишь?»

«Я сплю столько, сколько мне нужно».

Кажется, что нужное количество не часы, а минуты.

«Я уже говорил это раньше, но если тебе неудобно, ты можешь использовать отдельную комнату».

«Это вопрос ко мне?»

«Ну, да?»

«Я действительно хотел спросить тебя, Ева, тебе неудобно?»

«Я очень хорошо сплю».

Если есть кровать, я, как правило, могу спокойно спать где угодно.

Прежде всего, Эдис ничего не делает, пока я сплю.

В тот день, когда мы спали вместе в столице, мне показалось, что я пустила слюни на одежду Эдиса, но он ничего не сказал.

В «Полумесяце Эсмеральды», если не считать самоутверждения и чрезмерного отсутствия мотивации, Эдис был идеальным человеком.

Так что я не могла не бороться с этим проклятым контрактом.

Мне не нравятся принцы и другие мужчины, которые сделали мне предложение в столице. Вместо того, чтобы разорвать контракт с астрономической ценой, я подумала, что встречусь с Эдисом. Человек, у которого было больше всего секретов в романе.

В романе Гилберт описал Эдиса как непреодолимую высокую стену.

А Реген, который в то время в романе был старше, чем сейчас, думал, что Эдис похож на закат в небе.

Он исчезает прямо перед вами, но вы никогда не сможете его поймать

Так что вы пропустите это, и он просто проскользнет сквозь ваши пальцы.

В романе Реген говорил, что его отцом был только Эдис, но он не мог сказать, что знал его полностью.

Эй, мне следовало прочитать «Полумесяц Эсмеральды» до конца.

Прошлое Эдиса, будь то в финальной части или в побочной истории, было бы раскрыто.

Может быть, во второй половине отношения между отцом и сыном станут достаточно крепкими, и Эдис прямо все объяснит Регену.

Однако я не была Регеном в романе, получившим много положительных отзывов в качестве главного героя.

Не знаю, смогу ли я узнавать Эдиса понемногу, но я знаю, что нам предстоит пройти через гораздо более сложный процесс, чем этот.

… Несмотря на то, что мы были женаты, уровень сложности был самым высоким.

Я взглянула на Эдиса.

Он сказал, что когда-нибудь он может рассказать мне больше, но все, что я увидела, было лицо, похожее на шедевр, лицо человека, обладающего секретами, которые он никогда не собирался раскрывать.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/1460774