Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 42

Глава 42

***

На следующий день я завернулась в одеяло и отправилась на поиски Регена.

Это не заняло много времени. У Сары было расписание для Регена, которое ей дала миссис Тереза.

Сара, нашедшая Регена, прошептала так, словно получила секретный приказ. «Ваше Высочество, он там».

Я кивнула и торжественно положила руку на сердце.

Восьмилетний мальчик сказал, что он напуган, потому что думал, что я легко смогу победить его брата.

Если так, то решение было простым. Просто притворись слабой.

Затем Сара отступила.

Оставшись одна, я подождала, пока Реген выйдет в конец коридора, чтобы подняться по лестнице, и начала действовать.

«Ой, у меня внезапно закружилась голова!»

«Ваше Высочество?!»

Пораженный Реген схватил меня обеими руками.

Я изо всех сил старалась создать убедительное выражение лица.

«Мой Лорд? Боже мой, спасибо, что поймали меня».

«У Вас все нормально? Я позову на помощь!»

Поддерживая меня, кроличьи глаза Регена искали сотрудников.

Однако на этом этаже не было ни горничных, ни дворецких.

Я продемонстрировала улыбку на миллион долларов, которую практиковала перед Эдисом.

«Вам не обязательно. Так всегда бывает».

«Всегда… это?»

«Я от природы слаба, поэтому у меня часто кружится голова».

«А… Да… Естественно».

Он казался немного недоверчивым, но я бы не начала, если бы собиралась уйти отсюда.

Когда я пошатнулась, Реген осторожно заговорил со мной. «Не хотите ли Вы пойти в мою комнату и отдохнуть?»

«Да, с удовольствием.»

Реген расслабился и засмеялся.

«Но Ваше Высочество. Почему Вы идете одна?»

Я снова притворилась больной.

«Ах, моя голова снова кружится».

«Могу я понести Вас?!»

Я отказалась от того, чтобы меня нес восьмилетний ребенок, поэтому сказал: «Ничего страшного, если я буду держать Вас за руку вот так».

«О да? Да…»

Реген отвел меня в свою комнату, которая была поблизости.

Я осторожно легла на кровать, и он накрыл меня одеялом, так что я оставалась спокойной.

«Простите, я на минутку, Ваше Высочество».

Если не считать дрожащих пальцев, Реген, казалось, заботился обо мне должным образом.

Он даже положил руку мне на лоб и внимательно осмотрел мой цвет лица.

По какой-то причине мне казалось, что я играю в больницу.

« Доктор… нет… лорд.»

 «Да! Вперед!»

«Неужели я действительно так беспокою?»

Реген был сильно поражен.

«Нисколько! Я знаю, что Ваше Высочество очень х-х-хороший человек!»

«Почему Вы так заикаетесь?»

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/1386152