Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 36

Глава 36

Он был достаточно маленьким, чтобы поместиться в одной руке. Я зацепилась ногой за хвост каменной статуи. Хотя моя нога лишь слегка подтолкнула его, фрагменты камня упали.

«Подожди минуту.» Сообщив Эдису, что я остановилась, я присела на корточки и осмотрела статую.

Она была похожа на дракона, только была разбита. Когти были тупыми, а крылья были покрыты паутиной, но разорванные по вертикали зрачки были яркими, как если бы они были живыми.

«Она рухнет». Эдис кратко объяснил.

Он скоро испортится, так как он уже сломан. Я даже боялась поставить статую вертикально, думая, что она может сломаться от малейшего движения.

В отличие от других каменных статуй, которые за долгие годы естественным образом разрушились, казалось, что ее несколько раз поднимали и бросали.

Если она получит еще один сильный удар, она превратиться в порошок, не оставив никакой формы.

«Будет ли здесь запечатан дух? Что происходит с духами, когда каменная статуя полностью разбивается?»

«Он исчезнет».

Это был резкий вывод.

Что ж, поэтому тебе следует перестать беспокоить людей.

«Я сделаю это с этой каменной статуей».

«……. Все будет хорошо?»

Эдис снова дал вялый ответ.

«Я не жду очень многого. Могу я сейчас загадать желание?»

«Да.»

«Если я поставлю её вертикально, похоже, она сломается ... Что мне использовать в качестве подарка?»

Денег не принесла.

Покопавшись, я достала ленту.

Розовая нить, похожая на цвет моих волос, была очень свободно привязана к хвосту горгульи.

Я села на лестницу и запела что-то вроде желания.

«Привет, дух. Мне жаль, что тебя заперли в таком убогом месте. Довольно сложно дать благословение, правда? Но прошло уже 500 лет. Еще есть пословица, что начало - это половина дела, так что не унывай. Не знаю, хорошо ли завтра поднять настроение, но ... я специально буду молиться о том, чтобы статуя простояла еще 500 лет.»

Это был простой способ проверить, действительно ли духи исполняют желания.

Ваше желание не исполнится без вмешательства духа.

«Мое желание…. хм, разбогатеть. Мне, а не семье.».

«…… Я думал, ты сказала, что не ожидаешь многого?»

Я сделала вид, что не слышу небольшого протеста.

«Итак, я попрошу тебя достаточно сильно постараться, пока ты не скажешь:« А, разве это не многовато ?! »»

«… ..»

«В частности, было бы хорошо, если бы ты мог дать мне столько золота и алмазов, сколько самая высокая гора в империи, и почести. Я была бы признательна, если бы ты позволил моей славе достичь другой стороны континента и, наконец, поддержал бы меня религией, чтобы меня хвалили во веки веков».

«… ..»

«Если ты послушаешь это, я буду молиться за сохранность духа этой статуи и постараюсь отремонтировать твою каменную статую. Даже если что-то пойдет не так и духа не будет в мире, я буду помнить тебя. Вау, разве это не настоящая деловая сделка? Тебе просто нужно делать то, что я хочу, и ты будешь жить в моей голове вечно».

Эдис улыбнулся.

«Я чувствую себя мошенником, поэтому мне больше нечего сказать».

«Ты все равно говоришь, что это суеверие? Если ты не уверена, тебе придется громко кричать».

Внезапно Эдис бросил на меня странный взгляд.

«Ева, тебя не интересует мир во всем мире?»

«Нет.»

«Тогда ограничь дальность действия на север».

«Я верю, что мой муж, хозяин Севера, сделает свою работу».

Да, это твоя работа. Эдис фыркнул и улыбнулся, прежде чем протянуть мне руку.

Линии на его длинных пальцах и тыльной стороне ладони были гладкими.

Я взяла его за руку и встала.

«Ты могла бы пожелать процветания семье Моргана».

Угу, это не мое дело.

«Это то, что мои родители сделают сами. Было бы иначе, если бы они передали мне титул».

В Империи Равена один человек мог иметь несколько титулов.

Конечно, другое дело - одновременно занимать должности хозяина дома Морганы и Великой княгини. Поскольку ответственность была огромной, это оказало прямое влияние на мою ситуацию.

До сих пор я была предопределенным преемником семьи Моргана.

Как только я родилась, родители заявили, что этот ребенок является наследником.

Они сказали, что семью Морганы должен возглавлять мужчина; однако я была единственным ребенком своих родителей. Поэтому я очень робко настаивала в письме, чтобы разобраться с брачным контрактом самостоятельно, потому что, если бы я уехала из столицы, я бы оказала давление на своих родителей, чтобы они выбрали нового преемника.

«Может, мы вернемся?»

Вместо того, чтобы отпустить руку Эдиса, я сменила хват, чтобы мы могли продолжать идти бок о бок, держась за руки.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/1305822