Готовый перевод Seventh Horcrux / Седьмой крестраж: Глава 457

Сентябрьское солнце ярко освещало луг, раскинувшийся за Норой. Гарри неторопливо шел по хорошо утоптанной тропинке, вдыхая свежие осенние ароматы и указывая на меняющиеся цвета листьев младенцу, которого он нес на руках. Прошло чуть больше четырех лет после победы над Волдемортом, а Гарри все еще не оправился от удивления, что может выходить на улицу один, беспрепятственно и не опасаясь постоянных нападений. Джинни часто дразнила его за привычку постоянно держать палочку в заднем кармане или под рукой. Даже четыре года спустя ей все еще приходилось быть осторожной, чтобы не испугать его, когда он входил в комнату. В целом, однако, ему наконец-то стало комфортно в своей шкуре. Он даже мог терпеть репортеров, которые спустя четыре года все еще спрашивали его мнение о текущих событиях. Он вернулся в школу той первой осенью после смерти Волдеморта. У него, Рона, Гермионы и Джинни был беззаботный год - ну, беззаботный для всех, кроме Гермионы, которая постоянно беспокоилась о предстоящих НЭВТах. Гарри хорошо сдал экзамены, несмотря на предсказания Гермионы об обреченности и унынии в результате его плачевных привычек к ревизии. Он признавал, что мог бы быть лучшим учеником, но в то время он слишком веселился, чтобы беспокоиться об этом. У него уже была целая жизнь забот. Когда они закончили школу, Рон и Рон сразу же поступили на службу в Министерство и начали обучение на авроров. После всего, что они сделали во время войны, они смогли завершить свое образование за два года, а не за три, и сразу же приступили к работе. Сначала им назначили отдельных напарников. Их инструктор в Академии настаивал на том, что новичков нужно ставить в пару со старшими, более опытными ветеранами. Так продолжалось около трех месяцев, пока не пришли документы о переводе, подписанные не кем иным, как Кингсли Шеклболтом.

Кингсли настаивал, что именно строгое следование старым правилам Министерства и привело их к неприятностям. Если что-то работает - не надо это исправлять. С тех пор Рон и Гарри были напарниками. Гермиона пошла учиться на целителя. Она только недавно закончила обучение и проходила практику у целителя с полной квалификацией в больнице Святого Мунго. Джинни пошла работать в Министерство в Отдел случайных магических обращений. Ее обучение заняло всего год, поэтому она первой из четверых вышла на работу, зарабатывая себе на жизнь. После окончания войны начался бешеный ажиотаж на свадьбы и рождение детей. Миссис Уизли говорила, что так было и после первой войны. Люди просто хотели отпраздновать все хорошее, что есть в жизни. Первым из друзей Гарри женился Невилл Лонгботтом. Он и Сьюзен Боунс работали в аптеке на Диагон-аллее после закрытия Хогвартса, и вскоре между ними вспыхнул роман. Следующими были Симус Финнеган и Демельза Роббинс, а затем Лаванда Браун и Оливер Вуд. Как ни странно, именно эта череда свадеб и все их друзья, выходящие замуж молодыми, оттолкнули Гермиону от этой идеи. Хотя Рон женился бы на ней прямо из школы, Гермиона хотела подождать, пока не утихнет ажиотаж вокруг окончания войны. Она не хотела, чтобы ее обвинили в том, что это повлияло на ее решение. У Гарри не было таких сомнений. Он попросил Джинни выйти за него замуж на территории Хогвартса в последний день их пребывания в замке. Она согласилась, и через несколько месяцев, первого сентября, они поженились. Этот день всегда был тем, до которого Гарри отсчитывал время, поэтому он хотел, чтобы этот день всегда был чем-то знаменательным. Он с гордостью мог сказать, что первое сентября дважды кардинально изменило его жизнь к лучшему.

http://tl.rulate.ru/book/41508/2565198