Готовый перевод There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right? / Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?: Том 2. Глава 8

Глава 8: Ценный опыт.

Уже вечер, я обдумываю совет, который дала мне Макири-сенсей. Она посоветовала мне найти способ заставить их поговорить между собой. Совет отличный, и всё такое, но как лучше всего это сделать? К тому же, даже если я и смогу что-нибудь придумать, проблемы останется две: Первая, Тоука точно отвергнет предложение, если узнает, что придёт Хасаки. Вторая проблема заключается в том, что мне роль примирителя не подходит. Например, если они начнут ссориться, не думаю, что смогу вмешаться.

А ведь на самом деле… один я быть и не должен. Если со мной будет кто-то, кто знает как общаться с людьми, будет гораздо легче. И я знаю подходящего парня. Я взял в руки телефон и набрал его номер. Я позвонил дважды, ответа не последовало. Поэтому попробовал в третий раз. Знаете, как говорится, третий раз счастливый.

— Привет? Юджи? Что-то случилось? — ответил Ике. Уверен, если с нами будет Ике, всё будет нормально. Он знает их гораздо дольше чем я и сможет помочь.

— Знаю, это неожиданно, но у тебя какие-нибудь планы на завтра или послезавтра? — спросил я.

— Эм… Чёрт, ладно. Это, конечно, неожиданный вопрос. — ответил он. Он точно удивлён и явно не в лучшую сторону. Похоже, будет нелегко. — Так, секундочку… Кажется, завтра я свободен. Тебе что-то нужно?

— Помнишь ты говорил про должок за помощь в студсовете? Вот, хочу, чтобы ты его вернул. Не прогуляешься завтра со мной и Тоуокй?

Он обещал мне компенсацию за работу на студенческий совет во время подготовки события на Золотой Недели. Пора этим воспользоваться.

— Конечно, я не возражаю. Погои, ты сказал Тоука идёт?

— …Честно говоря, я не знаю, пойдёт она или нет. — пробормотал я.

Ике усмехнулся в ответ. — Да ладно. Если ты её позовёшь, она ни за что не откажет, хоть и будет злиться что с вами иду я. Задумка неплохая.

Он думает, что мы пара, потому и решил, что Тоука будет рада со мной прогуляться. Конечно, это всё лишь недопонимание.

— Ты не против если я и Хасаки позову? — спросил я.

— Позовёшь Кану? — ответил он, явно обеспокоенно.

— Ну да. Мы начали ладить, и я подумал, почему бы и её не позвать? Так не против?

Всего мгновенье он молчал, а потом прошептал. — Я тебя понял. Ладно, постараюсь помочь. — Хоть его голос был тихим, было слышно, что он рад.

Ого. Мне даже объяснять ему ничего не пришлось, он сам всё понял. Протагонист истории, ни дать ни взять. Отличная хватка, продолжай в том же духе.

— Спасибо, очень благодарен. — сказал я.

— Да не беспокойся ты, чувак. Ладно, почему бы тебе не позвонить им и не сказать насчёт завтра? Что же до того, где мы встретимся… предоставь это мне. Я отправлю тебе сообщение, когда найду подходящее место.

— Ладно, ищи ты. Ещё созвонимся. — сказал я.

— Ага, увидимся. — ответил он и положил трубку. Наверняка Ике лучше подходит для выбора места, особенно если учесть, что я никогда места для встречи не выбирал. Осталось только договориться с остальными. Я отправил Хасаки сообщение и спросил, есть ли у неё на завтра планы. Она ответила почти мгновенно.

«Завтра я свободна! А что?», спросила она. Чёрт, как быстро.

Просто напишу ей что мы с Ике хотели встретиться после школы и спрошу, не хочет ли она пойти.

«Конечно! Когда договоритесь, где и как, напиши мне! Не могу дождаться!», ответила она и прислала стикер с милым улыбающимся персонажем.

Отлично, похоже Ике и Хасаки в деле. Осталась только Тоука. Она самая важная участница этой встречи, так что лажать нельзя. Вместе с тем, она точно на меня разозлится если я совру ей насчёт остальных. Ну ладно, не важно. Честно говоря, лучшим выбором будет сказать ей всё прямо и довериться судьбе.

«Не хочешь прогуляться завтра со мной Ике и Хасаки?» спросил я.

Я успел пожалеть о своём выборе способа, и успокоить себя к тому времени как пришёл ей ответ. Посмотрим, что она написала…

*

Назначенное вечернее время наконец наступило. Я ждал в назначенном месте, на станции, рядом с кассами. Я пришёл чуть раньше чем нужно, так что просто расслабился.

— Эй, Томоки-кун! — окликнула меня девушка. Это была Кана, она приближалась ко мне широко улыбаясь. — Тебя легко заметить. То есть, ты очень высокий!

— Привет. Прости что вот так неожиданно тебя позвал. — сказал я.

— Да всё хорошо, правда! Я очень рада что ты об этом подумал! — прощебетала она.

Ну, я не сказал ей ни о своём плане, ни о правдивой причине нашей встречи, так что мы ещё посмотрим. Я её предупредил. — Я не слишком хорош в организации таких встреч, не ожидай от неё многого.

— Но я правда рада этому приглашению. Уже его более чем достаточно. — настояла она.

— Эй, ты уже тут, Сенпай! Прости что заставила ждать!

— Похоже мы заставили вас ждать.

К нам обратилось два голоса, Ике и Тоука явились. Вчера Тоука приняла приглашение даже не подняв бучу, это даже удивительно. Я думал, что она со мной поругается, но она даже не возражала. Не думал, что я такой везучий.

— Йо. — поприветствовал я их.

— Вы не заставляли нас ждать. Вы шли вместе? — спросила Хасаки, бросив на них недоверчивый взгляд.

Тоука встала рядом со мной и сказала. — Братец вышел раньше, но раз мы обещали встретиться на станции, то в пути мы всё равно встретились. — он посмотрела за подтверждением на Ике. Он кивнул. — Ага. Я вышел раньше, чтобы глянуть, как нам лучше пойти.

— Ты даже дорогу для нас подбирал? — спросил я.

— Ого. Выходит, сегодня ты будешь нас вести? — добавила Хасаки.

— А то. Можете на меня положиться. — сказал Ике.

— Да ладно… что это за выпендрёж? Тут шагать меньше пяти минут. — фыркнула Тоука.

— Может тогда ты нас поведёшь, Тоука? — парировал Ике.

— А? Ни за что. Я пришла чтобы провести время с Юджи-сенпаем. Так ведь, сенпай?

— Эм, ладно. Пойдёмте уже. — вклинился я, пытаясь избежать неловкого разговора.

— Да ладно тебе, сенпай. Знаешь, я легко понимаю, когда ты пытаешься скрыть смущение. — сказала она сладким голосом, беря меня за руку.

Ике мне улыбнулся, а Хасаки смотрела на нас со смущением. Боже, как же стыдно. Хотел бы я этого не делать, но она точно рассердится если я отпущу её руку. Надо подыграть.

Я пошёл к выходу вместе с Тоукой, Ике и Хасаки двинулись за нами. Даже странно что ничего особенного не произошло. Наверное, можно назвать это хорошим звоночком. Впрчоем, за Тоукой нужен глаз да глаз, я то-знаю как быстро она может выйти из себя и день пройдёт насмарку.

*

Как и сказала Тоука, поход до места нашего назначения занял около пяти минут. Когда мы оказались у ворот, его выбор стал понятен всем. Мне Ике сказал куда мы идём сразу, а для девушек он был сюрпризом.

— Давно я не бывала в зоопарке. — сказала Хасаки.

По его словам, Ике выбрал зоопарк потому что: «Если вокруг будет много милых животных, они расслабятся и смогут поговорить открыто. Так будет проще для всех». Честно говоря, по-моему, идея фантастическая.

— Если я правильно помню, последний раз я ходил в зоопарк в младшей школе.

— Я тоже помню, как была здесь в последний раз. — сказала Кана. — Это было с подругами в средней школе.

— Вот и славно, никто в зоопарке давно не бывал. Тем веселее. — улыбнулся Ике.

Мы купили билеты и вошли. Сегодня суббота, в зоопарке полно парочек и семей с детьми. Мы взяли несколько буклетов на которых есть карта зоопарка с информацией и посмотрели на неё.

— Кто-нибудь хочет куда-нибудь сходить? — спросила Кана.

— Я… честно говоря, не знаю куда хочу пойти. — ответила Тоука. Я тоже кивнул, тоже не знаю с чего начать.

— Нам некуда торопиться. Уверен, если просто пойдём по зоопарку, успеем за сегодня посмотреть всё. Почему бы нам не просто не походить от одного места на карте, к другому? — предложил Ике.

Возражений ни у кого не было, мы последовали рекомендованному в буклете направлению. Первой остановкой были вольеры со слонами. Я знал, что это большие животные, увидев их вживую был поражён. Что там большие, они массивные… в каком-то роде они меня пугают. Смотреть как они едят при помощи хоботов можно вечно.

— Какие большие.

— Четыре метра выстой и больше семи тонн весом. А ещё они бегают со скоростью сорок километров в час. Поразительно. — отметил Ике, прочитав плакат рядом с вольером.

То есть они ещё и бегают почти так же быстро как Усэйн Болт? Вот чёрт.

— Кажется у них и рефлексы отлично развиты, несмотря на размер. С такими точно связываться не стоит. — шепнул я себе под нос.

— Чего ты там шепчешь, Сенпай? — спросила Тоука. Ей было интересно что я сейчас сказал. Наверное, это было странно и неожиданно, да.

— Просто рядом с такими животными я нервничаю. Нервничаю настолько, что начинаю сам с собой говорить, как видишь. — ответил я.

Ну, понимаете, я высокий, а они в сравнении со мной просто гигантские. Это заставляет меня задуматься какой я на самом деле мелкий, в сравнении с целым миром, понимаете? Примерно так люди иногда смотрят на себя в масштабах океанов или космоса. Жовольно странно, кстати, первой же моей мыслью была мысль о том, смогу ли я победить в схватке с этим животным. Интересно, почему я задаю себе подобные вопросы?

Тоука замешкалась, когда я ей так ответил. Наконец, она придумала ответ и отшутилась. — Когда ты так говоришь, начинаешь казаться моложе. Как маленький напуганный младшеклассник! Это так миленько!

Плевать мне миленько это или нет. Меня сравнили с испуганным малолеткой. И как мне на это ответить? Ну ладно. Просто не стану ей подыгрывать, молча перейду к следующему вольеру.

— Смотри, Сенпай, это тигр! Разве он не жуткий?! Даже у тебя нет против такого здоровяка ни единого шанса. Ну, если только у тебя биты, утыканной гвоздями, не будет. — восторженно крикнула Тоука, тыкая пальцем в тигра. Она явно нисколько его не боялась.

— Сомневаюсь, что у меня будут шансы даже с такой битой в руках. — сказал я.

— Вон тот совсем недружелюбный. Смотрите на остальных, они вроде послушные, и тот лежит как король. Будто его всё бесит. — добавил Ике.

Я глянул на дальнего тигра. И правда, он наводил куда больше жути чем те, что были ближе к нам. Я никогда раньше не задумывался, но кивнув на слова Икевдруг понял, как похожи на нас тигры. У каждого из них своя личность, которая отличает его от остальных. Тот который лежит отдельно от остальных навёл меня на мысль что некоторые считают тигров просто большими кошками и мне они показались даже милыми.

— Томоки-кун, у того тигра взгляд прямо как у тебя. Это так круто! — Хасаки светилась от радости.

— Ого, Хасаки-сенпай, ты совсем как хитрый маленький котёнок, флиртуешь с моим парнем прямо у меня на глазах, не так ли. Разве тигры не из семейства кошачьих? Почему бы тебе не пойти в вольер к своим дальним родственникам и подружиться? — фыркнула Тоука, отчеканивая слова с невероятной скоростью.

— Я не пыталась с ним флиртовать, Тоука-тян. Я просто указала на то, что у тебя замечательный парень и как тебе повезло, потому что ты с ним. — Хасаки натянуто улыбнулась. Ей явно было неудобно.

Тоука перестала метать в неё молнии глазами и повернулась ко мне. Фух, мы избежали бури.

— Она права, кстати… взгляды у вас чертовски похожи. Это глаза хищника, который нашёл свою цель и готовиться к удару. Так же ты смотрел на мои бёдра совсем недавно! — хмыкнула она, смотря на меня с дьявольской улыбкой.

Отличная шутка Тоука. И под отличной шуткой я имею в виду слова, который совершенно меня не обрадовали. Это похоже на «случаи, которых никогда не было» за 300.

— А не слишком ли ты перегнула? — настолько безразлично, насколько это возможно спросил я. Она ответила тихим рычанием, а потом просто отвернулась, сказав. — Идём к следующим вольерам.

Она пошла, мы с Ике последовали за ней. Хасаки засеменила сзади, кажется, дальше ей идти не хотелось.

— Что такое, Кана? — спросил её Ике.

— Нет, ничего. Идём! — воскликнула она. Кажется, она успела сделать несколько фотографий тигров на телефон. Похоже они сильно ей понравились. Закончив делать фотографии, она побежала к нам.

— Ого, жираф! Глядите какая шея! Она такая длинная! — крикнула Тоука.

— Кровеносное давление у них просто бешенное, вот как. — пробормотал Ике изучая плакат. Плакат поглотил его внимание, так что я тоже решил на него взглянуть.

— Ого, в два раза выше нашего? Чёрт. — восхитился я.

Их давление 280/180 вполне объяснимо. У них огромные шеи, а кровь должна приливать к голове. Знаю, разница, между нами, огромна, но даже простой взгляд на подобные цифры поражает. От представления о том, с какой силой кровь бежит по их жилам я вздрогнул. Кажется, Ике был поражён не меньше моего.

— Наверное, если ты не разберёшься с его ногами, он тобой пол вытрет, Юджи-сенпай. — неожиданно повернулась ко мне Тоука, широко ухмыляясь.

Ну, раз уж Тоука в таком шутливом настроении, пожалуй, можно и подыграть.

— Зато если он будет без ног я с ним справлюсь. — парировал я.

— Пфффф! Да что за?! — прыснула Тоука. Она явно не ожидала от меня такого ответа. Время от времени приятно видеть её в замешательстве. Очень приятно.

*

Понаблюдав за другими животными, мы решили сделать перерыв и пойти на фудкорт.

— Мы с Юджи купим для всех попить. Можете пока занять места? — предложил Ике.

— Хорошо. Мне чай со льдом. — заказала Тоука.

— Мне то же самое, что и Тоуке-тян! — добавила Хасаки.

Отлично, они не стали возражать.

— Тогда мы пойдём. — сказал Ике. Я кивнул, и мы с ним отправились к очереди чтобы взять попить. Похоже он и правда может помочь им поладить. Клянусь, Ике чёртов гений. Хотел бы я хоть частичку того такта, который есть у него.

— Как тебе кажется они общаются, после того как ты это увидел, Юджи? — неожиданно спросил он меня.

— Я бы сказал, что со стороны может показаться будто всё нормально, но я вижу, как Тоука пытается избежать разговора с Хасаки. Может показаться что они незнакомцы. Давно они так?

Ике улыбнулся, выслушав меня.

— Что? — спросил я.

— Просто рад что ты так хорошо понимаешь чувства моей сестры. Ты довольно неплохо её узнал. И да… давным-давно они неплохо ладить, хоть сейчас этого и не скажешь. — ответил он.

— Наверное Тоука наотрез отказалась мириться? Она из тех, кто может принять такое решение на эмоциях.

— Честно говоря, этого я не знаю. Знаю только, что хоть они и разошлись, они порой друг с другом разговаривают. Может им нужно просто дать больше времени и оставлять их наедине. Кто знает, вдруг так отношения и наладятся.

— Да… вдруг. — пробормотал я. Мне нечего сказать, потому что он знает их лучше, чем я. Не думаю, что можно сделать их неразлучными подружками как в «старые добрые деньки» за пару дней. Я бы сказал, это займёт время… и потребует прорвы усилий. Остаётся только создавать для них возможности пообщаться и надеяться на лучшее.

— О, кажется, парень перед нами закончил. — прервал мои мысли Ике.

И правда, наша очередь подошла. Пора заказывать напитки.

*

Мы закончили перерыв и вернулись в наш небольшой поход. Всё шло как раньше, мы смотрели на животных, разговаривали, шутили. Казалось, словно все мы четверо друзья, что странно, но в то же время весело. Я, по большей части, прислушивался к разговорам Тоуки и Хасаки. Хасаки выражала эмоции открыто. Хотя ей было не слишком удобно, было очевидно, что она пытается поладить с Тоукой. К несчастью, Тоука не предоставляла для этого слишком много возможностей. По крайней мере, такими были мои впечатления от наблюдения за ними. Мысли читать я не умею, а поговорить об этом с Хасаки возможности не выдалось.

— Ого! Эти ребята правда нас облизывают!

— Ага, правда.

Тоука и Ике оживлённо комментировали кормёжку капибар. Когда животные съедали еду, они продолжали водить языком по рука Ике и Тоуки.

— Наверное им нравится.

— Я им это прощу, потому что они миленькие, но от их слюны у меня вся рука склизкая. Теперь придётся мыть. — сказала Тоука.

— Я тоже отойду. — сказал Ике, и он пошли к ближайшему фонтану, оставив меня наедине с Хасаки. Я знал, что они отошли ненадолго, но это всё равно шанс перекинуться с ней парой слов.

— Ну как? Есть какой-нибудь прогресс? — спросил я её, наблюдая как люди кормят капибар.

— Мммм… Непросто снова стать такими же подругами как мы были раньше. — ответила она, не поворачиваясь ко мне.

— О чём вы говорили пока мы отошли за напитками?

— Мы говорили о животных, которые больше всего нам нравятся. Просто лёгкий разговор чтобы не стало неловко. — ответила она.

— Ну, это хоть какое-то начало. — и это правда. Они годами почти не общались, правильно? Так что это уже неплохо.

— Наверное да. — ответила она. Кажется, она довольно легко ко всему относится. Должно быть уже поняла, что налаживание отношений займёт немало времени. Даже если сегодня всё пройдёт не слишком хорошо, она всегда может попробовать снова. Она продолжила. — Спасибо что позвал меня сегодня, кстати. Прогулка с тобой и остальными напомнила мне о старых деньках, и я очень рада.

Она наконец повернулась ко мне, но быстро опустила взгляд в землю и стыдливо покраснела. Приятно видеть, что наша небольшая прогулка её порадовала.

— Наверняка со временем вы начнёте ладить. Я постараюсь тебе помочь, не беспокойся. — заверил я её.

Она слабо улыбнулась, чего я не ожидал, а потом снова посмотрела в землю и прошептала. — Угум. Если так будет и дальше, мы наконец всё исправим. Да, наверняка.

— М? — спросил я. Кажется она собиралась сказать что-то другое, но наверняка утверждать я этого не могу.

Стоит ли попытаться узнать у неё напрямую, или лучше оставить эту тему? Впрочем, времени на вопросы у меня нет, Тоука и Ике уже возвращаются.

— Прости что заставила ждать, сенпаааай! — крикнула Тоука.

— Простите ребят. — добавил Ике.

— Не так уж долго мы и ждали. Правда, Томоки-кун? — сказала Хисаки.

— Ага. И пяти минут не прошло. — ответил я.

Мы покинули зону капибар и Тоука снова взяла меня за руку. — Давайте пойдём дальше! — заявила она. Наверное, теперь это игра «следуй за лидером». Мне бы просто хотелось, чтобы она не таскала меня за собой держа за руку, но, чёрт с ним.

*

— Мне было сегодня очень весело, правда. — сказала Хасаки.

Мы в поезде, на пути домой. К счастью, когда мы вошли в поезд четыре сидения рядом были свободны. Мы обсуждали сегодняшний день.

— Ага, было весело. — ответил я.

— Рад что всё прошло как запланировано. — Ике выглядел довольным.

— А что насчёт тебя, Тоука? — спросил я её. Тоука уткнулась в телефон, но услышав мой вопрос улыбнулась и убрала его. Она прижалась ко мне и шепнула на ухо. — Было бы лучше без этих двоих, но… — сделав глубокий вдох она бодро добавила. — Конечно мне было весело! В смысле, встречаться с тобой весело вообще.

Похоже они с Хасаки не слишком сблизились, но я всё равно рад что всем понравилось.

*

Мы разошлись по домам. Если подумать… хоть я и обещал Хасаки помочь ей наладить отношения с Тоукой, сегодня я почти ничего не сделал. Наверное, я слишком погрузился в поход по зоопарку. Впервые я выбрался куда-то с друзьями. Мне давно не было так весело.

Сегодня был отличный день.

http://tl.rulate.ru/book/41242/1231617