Готовый перевод Hazure Skill ‘Mapping’ wo Te ni Shita Ore wa, Saikyou Party to Tomo ni Dungeon ni Idomu / Юноша, получивший бесполезный навык картографии, присоединяется к сильнейшей команде покорителей подземелья: Глава 10 - Тренировки и неожиданное происшествие

Я люблю принимать ванну примерно так же, как и любой другой человек. Я знаю, что есть люди, которые обожают ванны, даже фанатики, почитающие их как некий органический, очищающий опыт, которым мы должны наслаждаться на инстинктивном уровне. Но я? Я не соглашусь с этим.

Не поймите меня неправильно. Это не значит, что я не принимаю ванну или что-то негигиеничное в этом роде. На самом деле, я обязательно принимаю ванну каждый день. Но разве это весело? Действительно ли это то, что мы делаем для удовольствия? Это та самая мелочь, которую я вынужден делать. Честно говоря, я думаю, что ванна - это довольно утомительно.

Простого погружения в парную воду может быть достаточно, чтобы истощить силы, и мне не нравилось головокружение, возникающее после горячей ванны. Поэтому я считал принятие ванны скорее обязанностью, чем чем-либо еще. Мне претила мысль о том, что это некая форма релаксации.

Но, конечно, во всем есть исключения. Даже я мог признать, что время от времени неторопливое принятие ванны было приятным. Возможно, это была усталость после нескольких дней погружения в подземелья и тренировок, но что-то убедило меня, что сегодня подходящая ночь для принятия ванны.

Однако это оказалось ужасной ошибкой. Наверняка вы, любители ванн, думаете, что это своего рода возмездие для такого ненавистника ванн, как я... но я понятия не имел, что делать, наблюдая за тем, как Неме моется, готовясь к купанию.

Излишне говорить, что она была совершенно голая. Она даже не была завернута в полотенце... Так что, да, я увидел Неме в чем мать родила. Более того, она даже не поняла, что я здесь. Она все еще готовилась к купанию и еще не подошла к ванне.

Короче говоря, прямо сейчас... я был в смертельной опасности. Величайшее затруднительное положение в моей жизни.

Но позвольте мне прояснить. Это было не специально. Это не был мой извращенный план. Однако я догадывался, как это произошло. В этом не было ничьей вины. Это была просто трагедия, ставшая результатом стечения неудачных совпадений.

Первое из них заключалось в том, что я просто смертельно устал. Именно поэтому, в конце концов, я решил хоть раз расслабиться в ванной. А что обычно происходит, когда вы расслабляетесь в ванне, когда вы измотаны? Очевидно, вы дремлете. Именно так. Я заснул в ванне.

К счастью, положительным моментом было то, что я не утонул в процессе. Я слышал истории о менее удачливых людях, и мне не очень хотелось, чтобы меня запомнили как того неудачника из Прибывших, который двинул кони в ванной.

Вторым неудачным совпадением было то, что я использовал Скрытность. В последнее время я начал практиковать Скрытность при любой возможности, и сегодняшний день не стал исключением. Я постоянно использовал Скрытность, что привело нас к третьему несчастливому совпадению...

Оказалось, что я стал гораздо лучше владеть Скрытностью, чем предполагал. Постоянное его использование значительно улучшило мое мастерство. Я дошел до того, что Неме и Эрин с трудом могли обнаружить меня, когда я его использовал. А поскольку я пользовался им постоянно, то, по всей видимости, приобрел способность сохранять его даже во время сна.

Однако я обнаружил это только сейчас и могу честно сказать, что впервые не был в восторге от такого достижения. Сейчас мне было плевать на искусство. Я просто хотел выбраться отсюда.

Во всяком случае, казалось, что Скрытность была причиной того, что Неме не заметила меня. Она даже не взглянула в мою сторону, пока тщательно мыла пальцы ног, весело напевая себе под нос. Но то, что меня не заметили, еще не означало, что я в безопасности.

Позвольте мне повторить: Неме мыла между пальцами ног. Это означало, что она уже почти все смыла и приступила к последним штрихам.

Честно говоря, я проснулся, когда она еще мыла волосы, но сначала подумал, что мне это приснилось. Какой ужасный сон. Надо будет потом извиниться перед Неме. Надеюсь, это ничего не скажет обо мне. Такие мысли занимали мой разум, пока я постепенно приходил к ужасному осознанию: Мне не снился сон. Когда это дошло до меня, мой разум остановился, и меня охватила паника. Неме уже почти закончила мыться, а у меня не было времени.

В любую секунду она должна была прийти, чтобы залезть в ванну. Как только это произойдет, моя приятная жизнь с Прибывшими закончится.

Несмотря на то, что у меня была активирована скрытность, Неме наверняка заметит меня, как только подойдет к ванне. Я надеялся только на то, что она решит уйти после того, как смоется, вместо того, чтобы принять ванну.

 - Па-па-па, время купаться, время купаться! Ура, ура, ура!

Ладно, я влип... Она определенно была намерена залезть в ванну. Черт возьми, она даже пела об этом сейчас.

Вот оно. Прощайте, "Прибывшие".

Теперь я это видел. Меня собирались заклеймить как извращенца и прогнать из штаб-квартиры, выгнать на улицу, чтобы я жил изгоем до конца своих дней. Но я буду стоять на своем: Я не смотрю на Неме в сексуальном плане. Не-а. Возможно, я молча прятался в ванной, наблюдая за ней, но это не было извращением. Я просто пытался сохранить спокойствие и защитить себя. Я не подглядывал.

Даже если бы я был в отчаянии, о Неме не могло быть и речи. Ее детская фигурка меня не привлекала. Тот факт, что определенная часть моего тела сейчас не реагировала, был тому доказательством. Не то чтобы имело смысл пытаться найти оправдание ситуации...

Я слышал звук работающего душа. Должно быть, Неме смывает с себя пузырьки и пены. Конец был близок. Мне оставалось жить всего минуту.

К этому моменту я уже почти смирился со своей участью. Я никак не мог выпутаться из этой ситуации. Не имея возможности искупить свою вину, я просто ждал неизбежного.

Я слышал, как остановился душ, как душевая лейка ударилась о стену. Моя гибель была близка.

 - Время мыться, па-па-па-па! Пора принять ванну!

Мой взгляд встретился со взглядом Неме, когда она погружала пальцы ног в воду.

 - ...

Ее глаза, полностью сосредоточенные на мне, медленно расширились. Ее рот приоткрылся...

http://tl.rulate.ru/book/41215/1732812