Готовый перевод Ace of Ace / Ace of Ace: Реабилитация (2)

Реабилитация(2)

"5.311 часов!? Это... 220… 221 день?! И давайте посмотрим... Это больше 7 месяцев! А они окончатся в начале следующего года...

Проклятье! Я обязан восстановиться до конца этого года!”

В следующем году ему исполнится 26 лет. А включая время на реабилитацию, прежде чем начать должным образом тренировки, ему будет 27!

В отчаянии он мысленно произнёс:

"Разве не существует способа быстрее восстановиться?!"

Словно реагируя на его мысли, программа показала ему сообщения:

“ - Время восстановления c использованием психического усиления: 1244 часов. -

- Начать психическое усиление? -

1,244 часов было эквивалентно примерно 2 месяцам…

Если я восстановлюсь за 2 месяца, то смогу закончить программу по реабилитации уже в начале следующего года!" – радостно подумал Ган.

Это был последний шанс Гана.

Не колеблясь, он мысленно ответил:

"Я не знаю, что за психическое усиление, но отчаянные времена требуют отчаянных мер! Начать усиление!"

- Инициализация психического усиления -

Через несколько мгновений, Ган почувствовал, что его тело быстро нагревается. Он хотел кричать и стонать от боли, но ни звука, ни слова он не мог произнести.

* Через 12 дней *

Ган восстанавливался с невероятной скоростью, удивив всех врачей и медсестер.

- Я никогда не видел пациента, который способен так быстро восстанавливаться!

- Может причина столь быстрого восстановления в том, что он спортсмен?

- Хм... Может быть он был рожден с уникальными генами? Его плотность мышц и скорость восстановления не сравнима с обычным человеком!

- Вы хотите сказать, что он был благословлен особыми дарами или способностями?

- Хм... Столь же ленивый как я, должен был бы принять и это

Ган лежал на своей кушетке, глядя на характеристики, которые были показаны в его голове:

__________________________________________________________________

Здоровье: D

Сила: Е

Ловкость: Е

Реакция: D

Доверие: С

Удача: B

Умственная энергия: А

__________________________________________________________________

По мере восстановления его параметры начали медленно подниматься с простого F и выше.

"Хм ... Я полагаю, нет никакого смысла рассказывать другим людям об этой статистике, они не поверят мне... Какая жалость..." – думал Ган.

Но Ган также думал и о том, что если он докажет то что он может привести в таблицу свои характеристики его просто-напросто заберут в лабораторию на опыты.

Согласно сообщениям программы, для полного восстановления всех характеристик требуется приблизительно 40 дней.

"Интересно, сколько времени займут мои тренировки после реабилитации?"

Ган глубоко вздохнул.

Жизнь в Младшей Лиге была обречена.

"Здесь опять дают хлеб с клубничным джемом..." – подумал он.

* 2 года и 6 месяцев тому назад*

4 января 2020 г.

Ган выдохнул с облегчением, когда врач уведомил его о том, что операция прошла успешно.

- Единственное, что вам нужно - хороший отдых.

Лёжа на своей кушетке, Ган поблагодарил врача:

- Спасибо Вам большое!

2 месяца назад, с помощью команды Низшей Лиги, он попал в топ 40 игроков. Его целью было стать официально принятым в команду Высшей Лиги.

Высшая Лига! Лига, о которой он мечтал в течение многих лет.

Тем не менее, из-за серьезной травмы локтя, он в конечном итоге переживает операцию.

Были 2 причины для его травмы:

Во-первых, его неудачная форма подачи мяча.

Ган провёл форму подачи “Перевёрнутая W”.

Множество питчеров высшей лиги, из-за высокой скорости данной подачи часто пользовались ею.

Ган очень хорошо знал об опасностях и рисках связанные с подачей этой формы.

Тем не менее, эта форма была лучшая для подачи мяча на максимальной скорости. Ган был не в силах противостоять такому искушению.

Во-вторых, он часто перегружал своё тело.

Ган был известен своим большим количеством тренировок. Он тренировался даже после игр, работая над своим “Брикинг Болл”.*

*Breaking ball (Кручённая подача) —мяч направляется по изогнутой траектории для введения отбивающего в заблуждение.

И Ган не был удивлён своей травме, потому что знал как он сильно изнуряет себя.

- Это чудо, что ваше тело могло выдерживать это в течении 4-х лет! – говорили врачи.

После того, как он был выписан, официальный представитель команды Высшей Лиги посетил его дом.

Ган рассматривал его посещение как необходимые манеры, т.е, чтобы выяснить состояние игрока после операции.

Тем не менее, его цель визита отличалось от того, что ожидал Ган.

- Господин Чо, теперь вы неограниченны и независимы, и в состоянии заключать контракты с другими командами. – сказал представитель.

Ган ещё даже не вошел в Высшую Лигу, но представитель уже говорил о независимости.

Гану потребовалось время, чтобы понять истинный смысл его слов.

- ... Вы говорите, что Я не могу стать частью команды?

- Мистер Чо, команда больше не может ждать Вас.

Ган вспомнил о том, сколько времени и усилий он вложил в тренировки, вспомнил о том, что он занимался намного больше, чем остальные.

- Разве это правильно для команды отказываться от травмированного игрока?! Без предварительных встреч или переговоров?!

Ган, в порыве эмоций, закричал.

Представитель команды уже много раз осведомлял других игроков об отказе от них и уже привык к их негодованию.

- Мистер Чо, ваш талант является сенсационным. Тем не менее, вы немного отличаетесь от остальных игроков. У Вас есть ахиллесова пята.

- Я отличаюсь от других игроков?! Это из-за травмы, не так ли?!

Покачав головой, представитель ответил:

- Это не травма, господин Чо. Это - военная служба.

Это было правдой. Ган ещё не отслужил обязательную военную службу Южной Кореи, в отличие от многих других игроков в его возрасте.

Если бы он вошел в Высшую Лигу, то не имел бы этой заботы. Если вы попадаете в Высшую Лигу и попадаете на Олимпиаду, и в конечном счете выигрываете медаль, то вы можете подать заявление на освобождение от службы.

Тем не менее, все эти надежды были разбиты его травмой.

- Мистер Чо, я надеюсь, что вы уважаете решение команды.

Представитель использовал военную службу как оправдание, к тому же он не считал навыки Гана сенсационными.

Если бы он видел истинный потенциал Гана, то команда ждала бы его все эти 2 года.

Тем не менее, команда тут ни при чём. Гана считали посредственным.

Ган спросил:

- Неужели нет другого варианта?

Представитель отрицательно покачал головой и сказал:

- Это также было окончательным решением Томпсона. Было бы проблематично выступать против него. Господин Чо, пожалуйста, примите это решение.

Томпсон был новым тренером команды “Boston Red Sox”. Как только он был назначен на эту должность он сразу начал избавляться от "обычных" и "безнадёжных" игроков. И Ган был его первой целью.

- Простите, но мне нужно идти. У меня сегодня много дел. – сказал представитель и ушёл.

*ТУМБ*

Дверь захлопнулась.

Ган бормотал в ярости:

- Чёрт вас побери... Чтобы отказаться от меня?! Я покажу этим ублюдкам на что я способен! Я стану вторым Бамбино! *

* Проклятие Бамбино (англ. Curse of the Bambino) — одно из самых известных бейсбольных суеверий, объясняющее неудачи «Бостон Ред Сокс» на протяжении десятилетий. В конце 1919 года «Бостон», выигравший 3 из 5 последних Мировых серий, продал в «Нью-Йорк Янкиз» одного из лучших бейсболистов всех времён Бейба Рута (Бамбино). В течение следующих 84 лет никогда не выходившие до этого в финал нью-йоркцы становились чемпионами 26 раз, первые 4 из них — с Рутом. «Ред Сокс» же за это время ни разу не сумели завоевать титул, четырежды уступив в Мировой серии с минимальным разрывом в серии 3:4 и потерпев ряд других досадных поражений. Серия неудач привела к появлению поверья, что их причина кроется в проклятии, вызванном продажей Рута. Постоянные поражения «Бостона» в решающих матчах стали объектом многочисленных шуток, а болельщики команды считались добровольными страдальцами. Считается, что проклятие было снято в 2004 году, когда «Ред Сокс» одержали беспрецедентную волевую победу над «Янкиз» в Чемпионской серии Американской лиги, а затем разгромили в Мировой серии «Сент-Луис Кардиналс».

http://tl.rulate.ru/book/411/7435