Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 81.

Глава 81.

На фотографии была Иви Крэйн…

Улыбка не сходила с лица Мэри, ведь, теперь её «работа» в разы упрощается! Ведь Иви, в каком-то роде, можно назвать подругой Мэриэты…

Откинувшись на спинку своего рабочего стула, девушка решила вспомнить, как именно она подружилась с этой робкой блондинкой.

…

Это был не первый мой визит в поместье Крэйнов, но одна, я пришла сюда действительно впервые…

Верно, тогда папа уже… умер…

Я уверенно направлялась в кабинет лучшего и единственного друга папы, Джеймса Крэйна…

Сколько бы я не спрашивала, почему их фамилии одинаковые, мне всё время говорили, что это просто совпадение… Возможно так оно и было, но теперь то я знаю, что это далеко не совпадение…

Никто меня не останавливал, потому я без труда добралась до места назначения…

Глубоко вздохнув, дабы собрать всю свою уверенность, я постучала в дверь…

Нет, мне не был страшен этот старик, наоборот, мне он даже нравился… Нравилась его хитрость…

На самом деле я боялась, что он откажет в моей просьбе…

- Входите.

Раздался еле слышный голос…

Ещё раз крепко сжав кулаки, я вошла внутрь…

…

Всё тот же огромный кричащий о своей роскоши кабинет… Всё тот же дубовый стол и кожаное кресло…

И всё то же хитрое лицо седого старика…

- Здравствуйте, господин Джеймс.

Изобразив приличие поздоровалась я.

- Здравствуйте, мисс Берримор, что привело такую красавицу ко мне?

Даже не знаю, серьёзно он тогда это спросил или же нет, но вот глаза, что изучали каждый сантиметр моего тела, были абсолютно серьёзными…

..

В течение долгого времени мы обменивались любезностями, пока нам обоим не надоел этот цирк…

- Господин Джеймс… Вы же знаете о моём пристрастии…

Начала я из далека.

- Конечно, мисс коллекционер.

Улыбнувшись ответил он.

- Тогда, возможно вы уже догадались, по какой причине я пришла сегодня?

Какая же жуткая улыбка…

- Мисс Бэрримор, возможно, я понимаю вашу страсть к такого рода вещам, но ничем помочь не могу…

Показательно разведя руки, ответил он, делая вид, что разочарован…

Вот ведь…

…

- Господин Джеймс! Как вы не понимаете!

Наша словесная перепалка зашла слишком далеко, я уже перешла на крики…

- Мисс Бэрримор… Я повторю это еще раз… Я не могу нарушить обещание данное господину Леону, даже если мне придётся обидеть вас!

Старик тогда тоже уже не мог сдерживаться… Но он не кричал, просто слегка повысил голос…

Вдруг дверь резко распахнулась, и в комнату вбежала девушка, с раздражённым выражением на лице…

Эта блондинка посмотрела сначала на старика, потом только на меня…

У неё был такой страшный взгляд… Почти как у папы…

- Что ты себе позволяешь?! Ты не дома, чтобы повышать голос на других!

Грозно крикнула она, буравя меня взглядом…

Я даже не заметила, как сделала шаг назад… Но мы не об этом…

- Иви!

Крикнул в гневе старик, от чего блондинка задрожала и успокоилась…

…

Нас отчитали… Обеих… И вышвырнули из кабинета…

- Меня то за что?

Обиженно произнесла эта беловолосая девушка…

- За компанию.

Ответила я ей…

Вот так вот, мы, две обиженки, и остались сидеть в прихожей поместья…

- Почему… Ты кричала на господина Джеймса?

Вдруг спросила она меня ни с того ни с сего…

В итоге, я рассказала ей всё…

Почти всё…

…

- И теперь, самая дорогая вещь, что принадлежала моему отцу, хранится у господина Джеймса… А он не хочет передавать её мне…

- *Всхлип* Прости… я не знала…

Смахивая слёзы со своих редких фиолетовых глаз произнесла Иви…

Пока я говорила, она меня почти не перебивала… Даже схватила меня за руки…

Вот так мы и сидели, как две дурочки, тихо плача держась за руки…

…

Мы обе теперь стояли у кабинета этого противного старика…

- Не беспокойся! Я уверена, что господин Джеймс поймёт тебя, если ты расскажешь ему свою историю!

Уверенно произнесла она… Вот только Джеймс и без того знает всё…

…

- Снова вы…

Взглянув на вошедших без стука нас, тяжело вздохнув проговорил старик.

- Господин Джеймс! Она не хотела обидеть вас!

Указала она на меня рукой.

- Ваш друг оставил вам на сохранение вещь, которая стала единственной памятью о нём, для этой бедной девушки!

Начала она уверенно говорить то, чего я совершенно не ожидала…

Но…

- Иви, Мэри…

Неофициально обратился к нам старик.

- Поймите вы… Эту вещь господин Леон оставил мне, дабы я хранил её до конца своих дней… Я поклялся, что выполню его просьбу… Так, что говорю в последний раз… Я не отдам её тебе Мэриэта Бэрримор…

…

Мэри встала со своего стула и потёрла затёкшие от долгого сидения плечи…

- Такая храбрая и милая… Надеюсь, ты не изменилась Иви…

Мери звучно захлопнула папку и кинула её в мусорное ведро…

- Что бы мне приготовить, для одной вспыльчивой особы…

Сказав это, она покинула мастерскую…

******************************************************************************

Иви нехотя заняла своё место у иллюминатора… Стоило ей только выглянуть в него, как леденящее душу чувство сковало тело девушки… Холодок пробежал по её позвоночнику…

И без того бледная кожа девушки еще больше побледнела…

Она испугалась… Испугалась полёта… Сами самолёты стали для неё запретной темой, но вот она спустя всего несколько недель, после трагедии вновь села в один из этих источников ужаса…

Еще даже не объявили взлёт, но Иви уже пристегнула ремни безопасности… Она не по наслышке знала их полезность… Всё-таки он спас её жизнь…

Что на счёт её лица? Всё просто… Она воспользовалась той же маской, что ей подарил Леон во время их первого свидания…

«Точно, Леон!»

Девушка немного расслабилась и легонько коснулась маски… Страх начал понемногу отступать, заменяя себя смущением…

«Боже!»

Схватилась она обеими ладонями за лицо…

Что же она творила?! Что о ней подумает Леон!?

Паника и… радость заполняли её сердце, пока она не вспомнила грустное лицо парня, когда она только проснулась…

Зная его, девушка боялась, как бы он не натворил очередных глупостей…

«Он трогал мои шрамы…»

Подумала она…

«Леон, пожалуйста, будь осторожен!»

Её негативные мысли прервал холодок, что вновь пробежал по её позвоночнику…

Но на этот раз это был не страх… Это было плохо предчувствие… Будто что-то плохое случится в скором времени…

- Уважаемые пассажиры… … … самолёт готовится к взлёту, пожалуйста пристегните ремни безопасности…

Частично услышав эти слова, девушка вновь впилась руками в ручки кресла… Холодный пот выступил на её лице…

«Пожалуйста, без приключений!»

Белоснежный боинг и синей полоской вдоль борта поднялся в воздух с запасного аэропорта Сиднея…

___________________________________________________________

82 подъедет через пол часика, она на проверке

http://tl.rulate.ru/book/4089/97695