Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 80.

Глава 80.

В замке было тихо, на улице во всю бесновалась ночь… Луна освещала обширные поля…

Внутри этого средневекового строения, в маленькой душной мастерской, сидела красноволосая девушка, покрытая потом…

Её взгляд был сосредоточен на маленькой человеческой фигурке, лицо которой Мэри, сейчас, старательно вырезала…

Тук. Тук. Тук.

- Миледи.

Раздался старческий голос её верного дворецкого за деревянной дверью…

Рука девушки дрогнула и на месте, где должно быть лицо у куклы, появилась небольшая борозда…

Мэри хотела накричать на пресловутого старика, но решила выяснить причину его внезапного появления…

- Заходи!

Грубо проговорила она, находясь в не очень приятном настроении…

Доминик вошёл внутрь, держа в руке чёрную папку с какими-то бумагами…

- Как вы и просили, мисс.

Протянул он её девушке.

Мэри сначала озадаченно посмотрела на своего слугу, но потом вспомнив поручение, которое сама же и дала ему, приняла документы в руки…

- Ты свободен.

Отмахнулась она рукой и отвернулась от старика.

Сдвинув все инструменты в сторону, девушку открыла папку…

- Хм… С Эбигейл всё понятно…

Сказала она сама себе и перевернула страницу…

- А вот ты, с тобой сложно…

Снова раздался звук перевёрнутой страницы…

Мэриэта замерла, уставившись на фотографию в досье…

Там была её единственная подруга… Если конечно её можно так назвать…

- Ха-ха! Не думала, что и ты попадёшь в сети папы!

******************************************************************************

Чёрный автомобиль медленно двигался по загородному шоссе Эдинбурга.

Других машин почти не было, так что можно сказать, что сейчас Леон находился один, посреди гигантских зелёных полей…

Он задумчиво глядел на местные пейзажи, будто что-то вспоминал… Если бы кто-нибудь сейчас взглянул ему в глаза, то испугался бы… Взгляд юноши был острый и пустой… Его чёрные зрачки будто могли высосать саму душу из человека…

Автомобиль еще долго ехал в неизвестном направлении, пока не достиг странного вида постамента…

Юноша покинул машину и лёг рядом с памятником закрыв глаза…

Леон начал вспоминать, что произошло на этих полях…

…

Огромная 25-ти тысячная армия, словно рой муравьёв, передвигалась по холмам и лугам девственной Шотландии…

И Леон не зря сравнивал их с муравьями…

Их шествие началось в начале лета… Начиная от прибрежных деревушек эти английские варвары, сметали всё на своём пути…

Они забирали всё, еду, скот, женщин…

Многие солдаты насиловали женщин во время остановок…

По иронии судьбу, наш герой тоже находился в составе этой армии… Но он был лишь незначительным капитаном…

Где бы не прошла эта армия, ничего после неё не оставалось…

Марш длился уже несколько недель, пока, в один знойный летний день, не случилось кое-что…

Один из полководцев, во время патруля, столкнулся с главной армией шотландского короля Роберта…

Жажда славы затмила его глупую голову, и он кинулся прямо на короля, но Роберт убил его одним точным ударом топора в голову…

Из-за этой выходки, англичан обнаружили… Шотландские войска атаковали захватчиков…

Сражение началось внезапно для английской армии… Кавалерия и лучники оказались бесполезными, из-за холмистой местности… Шотландцы буквально выкашивали английских пехотинцев… Командиры впали в панику их приказы никто не слушал… Начался хаос…

Только один пехотный отряд давал достойный отпор защитникам своей исторической родины… Это был отряд нашего героя…

Вооружённые одноручным мечом и щитом, эти бравые солдаты подавляли вражескую конницу…

Леон шёл впереди всех держа в руках две клинка…

Крики раненных солдат, ржание лошадей, лязг метала…

Всё это смешалось в музыку войны, которая разожгла ту свирепость, что юноша сдерживал в себе…

С безумной улыбкой на лице он, подобно тени, перемещался между шотландскими кавалеристами вспарывая животы лошадей…

Наездники падали с со своих животных… Началась давка… Кто-то умудрялся подняться, но Леон лишь одним взмахом меча обрывал жизни этих везунчиков…

Время шло, солнце яростно припекало, раскаляя латные доспехи обеих сторон, запах крови и внутренностей витал в воздухе… Леон был покрыт кровью и потом, что образовали липкую вязкую субстанцию поверх его кожи… Но ему было всё равно…

Он метался от наездника к наезднику изворачиваясь от выпадов копий… Никто, кто повстречался с этим безумцем, не остался в живых…

Но один отряд не может победить целую организованную армию…

К вечеру лучников и рыцарей почти не осталось… Оставшаяся на ногах кавалерия стремительно отступала, бросая еще живых пехотинцев на растерзание врагу…

Леон знал, что победы уже не стоит ждать, но всё равно продолжал сражаться…

Пока не остался единственным выжившим из всего отряда…

Его окружили, но продолжать сражаться, он уже не хотел…

Два клинка со звоном упали на залитую кровью землю…

Богато одетый всадник с топором в руках выехал из плотного кольца…

- Ты храбро сражался, англичанин…

Сказал он смотря сверху вниз на Леона…

- Скажи, почему ты сдался?

Вновь подал голос мужчина, чьи ноги покрывала бронированная зелёная юбка.

Юноша поднял своё залитое кровью лицо и посмотрел в глаза королю… Взгляд был настолько острым, что Роберта невольно передёрнуло от подступившего страха…

- Сдался?

Улыбнулся Леон.

- Нет, я не сдался… Я принял реальность…

Покачал он головой из стороны в сторону…

Роберт отринул мимолётный страх, и разочарованно спросил:

- И какую реальность ты принял?

Леон вновь загадочно улыбнулся…

- Англичане тут незваные гости, нет, они захватчики, что разоряют твою землю… Я же не желаю быть захватчиком…

Но юноше не дали договорить:

- Всё-таки ты сдался, да еще и хочешь придать своё королевство… Я не дам такому храброму войну пасть так низко!

Роберт взмахнул рукой и несколько копий устремилось в юношу…

Он умер, но разочарованная улыбка так и осталась висеть на устах…

…

Леон открыл свои бездонные глаза, похожие на ночное небо… Точно такая же разочарованная улыбка висела на его губах…

- К чему эти войны…

Подложив руки под голову сказал он.

- Люди убивают друг друга за деньги, ресурсы, территории… Но… зачем? Почему он не выслушал меня? Почему мир отталкивает меня?

Леон одарил тяжёлым взглядом голубые небеса…

- Почему ты отрицаешь меня?

Но ответа ему не было…

Почему он вдруг стал задавать такие вопросы?

Да потому, что после той смерти, он обосновался в Шотландии… Несколько десятков лет он не жил… А просто существовал, всем было всё равно на черноволосого мальчишку…

Эти годы он был отстранённым от мира… Много пил…

Пока не встретил прекрасную женщину, что подарила ему двух ангелов…

Но мир или небеса, вновь не дали ему насладиться жизнью… Он вновь лишился всего и не смог ничего сделать… Будто мир оставил его лишь, как наблюдателя, что должен вечно страдать от выходок судьбу…

- Зачем я вообще тебе нужен?

Вновь он обратился к небесам…

- Мама, мама! Смотри, там дядя сам с собой разговаривает!

Раздался со стороны постамента детский голос.

- Не обращай на него внимая дочка…

Следом прозвучал упрекающий голос матери…

Леон улыбнулся…

- На этот раз, я не дам тебе украсть у меня всё, кем бы ты ни был…

Сказав это, юноша поднялся с земли и отправился к автомобилю…

____________________________________________________________

Ребят, это начало новой арки, так что глава получилась вводная, но думаю смысл её я передать смог \(=_=)/

Я сегодня малость( НИФИГА НЕ МАЛОСТЬ) занят, так что если смогу, то к вечеру еще главу накалякаю...

http://tl.rulate.ru/book/4089/97146