Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 69.

Глава 69.

- Хочешь… Я расскажу тебе о себе?

Прижав голову девушки к своей груди, произнёс Леон…

Мэри, не щадя своего платья, обтёрла лицо рукавами…

Юноша, потянув за собой девушку, уселся у стены, Мэриэта уселась ему на ноги…

- Я хочу знать о тебе… Всё…

С сильной болью и тоской произнесла девушка, смотря в бездонные глаза парня.

Леон кивнул, и горько улыбнувшись, начал рассказ:

- Начну с того, кем я был в начале…

Леон всё говорил и говорил, каждое его слово было наполнено печалью и болью…

Девушка местами не понимала ту или иную часть истории, но она не смела его перебивать…

- …Эта фигурка…

Произнёс Леон, поднеся статуэтку к своему лицу.

- …принадлежала моей первой и единственной дочери…

Мэри широко раскрыла глаза и с любопытством стала смотреть на статуэтку, сейчас, в её глазах, она стала самой бесценной вещью в этой комнате…

Леон же продолжен свою историю…

Он рассказал, как потерял всё… Как заботился о сыне… О своих скитаниях по миру…

Девушка всё слушала и слушала, а время продолжало идти своим ходом, только эти двое, не замечали, как же быстро оно летит…

******************************************************************************

Луи отвёз Эбигейл в заранее снятый номер в роскошной гостинице… Взяв планшетный компьютер у своего водителя, он жестом пригласил девушку войти внутрь, после чего вошёл сам…

- Господин Луи, зачем вы привезли меня в такое место?

Эбби инстинктивно побаивалась людей, как Луи…

Видя сомнение и страх? На лице девушки Луи поспешил перейти к делу… Он не смел обижать женщину своего босса…

- Мисс Эбигейл, я не хотел вам этого говорить, но так как господин Леон сейчас занят… Я всё же решил вам рассказать всю правду…

Луи до сих пор сомневался в своих действиях, но всё же протянул девушке планшет, в котором был детальный отчёт от Джули, что она прислала Леону…

Вот только парень его еще не успел прочесть… Но он всё равно уже всё знал, благодаря одному человеку по имени Альфред….

Эбби осторожно взяла в руки гаджет и усевшись на край кровати, стала читать длинный, подробный отчёт…

В нём было расписано всё, каждое слово, сказанное её матерью или же Альфредом, точное количество их встреч и звонков… А так же информация о шатком эмоциональном состоянии, к котором сейчас пребывала Дженнифер…

Девушка не верила своим глазам… Руки, в которых до сих пор находился гаджет задрожали, а к горлу подступил ком…

- Это всё… правда…?

С надеждой она посмотрела на Луи, желая, чтобы он сказал, что это была всего лишь злая шутка.

- Да, мисс Эбигейл…

Эти три слова, сработали будто переключатель…

БУХ!

Упав из рук девушки гаджет лишился экрана, окропляя пол осколками стекла…

Из глаз девушки потекли слёзы…

Она хоть и знала характер своей матери, но не думала, что та может опуститься до убийства дочери родного брата, пусть и приёмной…

Внутри девушки сейчас боролись две эмоции… Злость и неверие…

Эбби пустым взглядом уставилась на некогда рабочий планшет, тихо плача…

- Мисс Эбигейл…

Попытался успокоить её Луи, но она не обращала на него внимания…

Интересно, как бы поступил Леон?

Подумала девушка и вспомнила ту аварию в Японии…

Тогда он был в похожей ситуации…

Точно, она сделает так же…

Вытерев слёзы ладонью, девушка решительно взглянула на мужчину.

- Господин Луи, не могли бы вы купить мне билет до Лондона, на завтрашнее утро?

Луи решительно кивнул, увидев столь стремительное изменение настроения девушки…

- Тогда, заберите меня перед вылетом из больницы, я побуду с сестрой…

Сказав это, она отправилась вышла из комнаты, оставляя мужчину одного…

*****************************************************************************

- Прости…

Тихо прошептала девушка, что сейчас лежала на полу, положив свою голову юноше на колени.

Парень же лишь легко улыбнулся и продолжил поглаживать девушку по голове…

- Я правда не думала, что у тебя ТАКАЯ жизнь… Про неё можно смело фильм снимать! Или даже сериал!

Решила подшутить она, дабы разрядить мрачную атмосферу…

- Думаю, что получится не очень.

Ответил на её шутку юноша.

- В конце ты упомянул про девушек… Получается, что мой бывший папа себе гарем собрал?

С любопытством спросила она, поймав одну из его рук, что купалась в алых волосах девушки.

Этот вопрос застал Леона врасплох, ведь он сам не знал, какие у него отношения со всеми ими, и уж тем более, как их дальше развивать…

- Хи-хи-хи!

Звонко рассмеялась Мэри, увидев реакцию Леона…

- Хочешь… я помогу тебе?

Коварно улыбнувшись произнесла она.

Но Леон воспитывал Мэриэту на протяжении 5 лет, так что он знал её характер…

- И что же ты хочешь взамен?

С сомнением спросил он, зная, что она ничего не делает просто так, если это конечно не касается искусства…

Мэри резко подняла голову, и притянув лицо юноши, легонько поцеловала его в щеку…

- Я хочу тебя, Леон Крэйн!

Нежно произнесла она с покрасневшим от стыда и смущения лицом…

Леона повергли в шок её слова…

Что не так с этим веком?

Почему мои потенциальные родственницы или те, кого я таковыми считал ТАК относятся ко мне?

Тяжело вздохнув, он сказал:

- Можно, я подумаю?

******************************************************************************

Эбигейл осторожно вошла в палату к сестре… В последнее время, она стала очень мало разговаривать… Точнее вообще перестала…

- Привет, Иви.

Поздоровалась она, заходя внутрь.

Иви же ответила ей лёгким кивком и тёплым взглядом…

Эбби присела на край кровати и набравшись смелости произнесла:

- Сестра… Мне нужно уехать ненадолго домой… Это из-за ма..

Ей даже это слово стало противно произносить, но, чтобы не вызывать подозрений, она продолжила:

- …мамы… Она сейчас тоже в больнице… Я только навещу её и вернусь, честно!

Иви улыбнулась одной стороной рта, что больше выглядело как злая ухмылка, протянула свои бледные руки и притянула голову Эбби к свой немалой груди…

- Не… вол…нуйся… о-бо мне… я… в поряд…ке…

Терпя жгучую боль, что появилась совсем недавно, поскольку действие обезболивающих кончилось, произнесла хриплым голосом девушка…

Каждое слово ей давалось тяжело, ведь долгое молчание сильно влияет на речь человека…

Противные чувства, испытанные от прочтения того злосчастного доклада, вновь накатили на девушку, и она зарыдала в нежных объятьях сестры…

Всё время, пока Эбби плакала, Иви гладила её по голове, точно так же, как это делал Леон… Это простое, на первый взгляд, действие, сильно помогало успокоить кого-либо…

Наконец, спустя долгое время, Эбигейл успокоилась… Но из-за переживаний её потянуло на сон… Иви немного подвинулась, дабы сестра смогла лечь рядом…

Уже засыпая, Эбигейл услышала неуклюжие слова Иви:

- Пере..дай… Лео..ну… при…вет…

___________________________________________________________

Ну вот, как-то так, постараюсь к вечеру еще одну написать!

Приятного прочтения!

http://tl.rulate.ru/book/4089/92864