Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 68.

Глава 68.

Длинный меч качался из стороны в сторону, будто пытался покинуть землю, в которую его безжалостно вонзили…

Доминик с неверием и уважением смотрел на молодого парня, что расслабленно держал в руке точно такое же оружие, что еще несколько секунд назад находилось в его руках.

Но Леону уже не было никакого дела до старика, он смотрел за фигуру, что стояла за Домиником…

Там стояла прекрасная девушка с длинными красными волосами…

Вот только, сейчас её длинное красное платье была в пыли, волосы взъерошены, а лицо и руки испачканы в грязи… Она дрожала, как осенний лист на ветру…

Слёзы размыли тушь и, словно две небольшие речки, текли по её красным щекам оставляя позади чёрные дорожки… Её губы пытались изогнуться в улыбку, но одышка, после долгого бега не давало ей это сделать…

С глухим звуком «ПУФ»

Леон выронил из рук меч… Он неловко улыбнулся, и слегка приоткрыл рот, но слова, что он собирался сказать при встрече, застряли в его горле…

- Я проиграл!

Громко заявил о своём поражении старик… Он не слышал крика девушки совсем недавно из-за ошеломления, потому и не знал причины такого растерянного поведения юноши…

- Где ты научился так использовать меч?

Вновь он попытался привлечь к себе внимание парня…

- О..оте…ц.

Еле слышно прошептала девушка, но её услышали…

Леон лишь слегка дрогнул, а вот старик резко обернулся…

- Миледи! Что вы тут делаете? Тут опасно! Пожалуйста вернитесь в замок!

Растерявшись из-за внешнего вида Мэри, запаниковал старик…

Но он был тут явно лишним, поскольку ни юноша, ни девушка совершенно не обращали на него внимание…

Девушка сорвалась с места, и пригнула в объятья Леона, пряча своё заплаканное лицо в его груди…

Юноша прожил так много, но такого он еще не испытывал…

От неожиданности он даже не знал, что делать…

Но отбросив всё, он просто обнял её в ответ…

- Я вернулся, глупая.

Услышав эти, оскорбительные для других, слова, девушка громко зарыдала… Точно так же, как десять лет назад...

Доминик перестал понимать, что тут происходит… Почему его миледи со слезами на глазах обнимает не знакомого ему парня? Который еще и выглядит моложе её…

- Что тут…

Но ему не дали договорить…

- Я победил, а теперь моё желание… Пожалуйста, заткнись!

Холодно произнёс Леон, после чего не обращая внимание ни на что. поднял девушки на руки, и как принцессу понёс в замок, хозяйкой которого она и являлась…

Она уже перестала плакать… Сейчас она крепко прижалась к нему, смотря прямо в глаза, будто боялась, что он вновь исчезнет…

…

Опираясь на свою память, Леон доставил девушку в комнату, которая когда-то принадлежала ему…

Вот только, за эти пять лет, что он отсутствовал, она совершенно не изменилась…

Всё было на своих местах, даже постельное бельё было точно такое же… Но внутри не были и пылинки…

- Я тут сама убираюсь.

Произнесла Мэриэта смущённо глядя на юношу.

Сейчас она сидела на краю кровати, а сам Леон находился на стуле напротив неё…

Он ничего не говорил, потому, что не мог подобрать слов…

- Почему… ты не вернулся…?

Решительно спросила Мэри, глядя юноше прямо в глаза.

- Почему ты молчишь?! Знаешь, как мне было плохо?!

Вдруг перешла на крик девушка… Но Леон продолжал хранить молчание… Он лишь нежно смотрел на девушку, что еще недавно, по его меркам, была хрупкой девочкой…

Он не говори ничего, потому, что не знал, как ей всё объяснить…

Ведь, в тот день, его застрелили… Он умер… Как, мёртвый человек мог вернуться с того света?

Именно поэтому он уехал в Японию…

Но, как оказалось все его переживания оказались напрасными…

- Я знаю, что тогда, ты умер.

Успокоившись, сказала девушка, прервав душевное спокойствие парня…

Он удивлённо посмотрел на неё…

- Как?

Девушке, видимо понравилась его реакция…

Она вытерла лицо об постельное бельё, нисколько не стыдясь своих действий и взяв парня за руку произнесла:

- Идём!

Теперь её лицо украшала настоящая счастливая улыбка…

Леон поддался ей и разрешил себя вести…

Но далек идти не пришлось…

Мэри привела его в соседнюю комнату.

- Добро пожаловать!

Произнесла она и отворили их, высвобождая мягкий красный свет, что таился за дверьми…

Девушка вошла внутрь, потянув парня за собой…

Внутри этого маленького помещения, находились стеклянные полки и столики, на которых в причудливом порядке находились деревянные фигурки…

Некоторые из них были новыми, некоторые же были просто в ужасном состоянии…

Но не это главное… Главное то, что Леон узнал большинство из них…

Ведь, именно он, их создатель…

- Удивлён? Ты ведь сам меня обучил резьбе по дереву! Так что я узнаю твой стиль среди тысячи других! Именно поэтому я и начала сомневаться в твоей смерти…

Взяв в руки последнее удачное приобретение, девушка повернулась к Леону.

- Возраст этих кукол настолько большой, что каждая из них может стоить состояние, но не это главное…

Девушка взяла еще одну фигурку, которая была в ужасном состоянии, будто вот-вот превратится в труху…

- Странно то, что они так сильно похожи друг на друга… Но вот этой всего 200 лет… А вот этой почти 600… Папа… Нет, Леон, ты ничего не хочешь мне сказать?

Передала она ему в руки фигурку маленькой девочки в роскошном платьишке…

Леон дрожащими руками принял куклу…

- Спасибо… И прости…

Сказал он, не отводя взгляда от поделки.

- Удивительно, что ты смогла выяснить это таким странным образом…

- Нет ничего странного, просто, почти на всех них…

Обведя руками все статуэтки в комнате, она продолжила:

- …есть это.

Взяв первую попавшуюся фигурку медведя, она перевернула его вверх ногами и указала на два символа, нет, буквы…  «L.K.»

- Сначала я думала, что всё это совпадения… Но однажды, я вспомнила, как ты передал на хранение одну из таких кукол своему странному другу, Джеймсу Крэйну…

Девушка перестала говорить, горький ком подступил к её горлу, а из глаз вновь потекли слёзы…

- Но это не важно… Главное, что ты снова дома…

Сказав это, Мэри вновь стиснула его в объятьях…

******************************************************************************

На входе в больницу стояла девушка с тёмными волосами, в которых переливались солнечные лучи… В её руках находился небольшой пакет, в который влезли все её вещи…

Этой девушкой была Эбигейл… Её только что выписали из больницы… Но она не знала, что делать дальше…

С одной стороны, ей хотелось увидеться с Леоном, с другой стороны, она не хотела покидать Иви, что сейчас так нуждалась в поддержке…

Вдруг, к борющейся с самой собой, девушке подъехал автомобиль, стекло опустилось, а из окна выглянуло круглое лицо Луи…

- Мисс Эбигейл, прошу вас, не могли бы вы проехать со мной?

__________________________________________________________

Боже ж ты мой... Сколько воды в главе!

 Но ничего, завтра что-нибудь придумаю, чтобы эту воду разгрести))

http://tl.rulate.ru/book/4089/92622