Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 13. Боль.

Глава 13.

Открыв ключом ничем не примечательную дверь в одном из бедных районов Нового Орлеана, Абель оглянувшись вошёл внутрь…

Это ничем не примечательное здание служило временной штаб-квартирой еще совсем молодой организации «Прайд»

Закрыв за собой дверь, мужчина с облегчением вздохнул…

Дело в том, что этот человек успел перейти дорогу многим влиятельным преступным группировкам в поиске своего правосудия…

Когда-то Абель был обычным патрульным, и на одном из вызовов он нашёл загадочную записку… Записку, которая вдохновила его на действия…

В помещении было темно, только тусклые лучи солнца, что еле пробивались сквозь закрытые жалюзи, слабо освещали диван, стоящий у окна…

На том диване сидела тень…

- Я ждал тебя Абель.

Произнес загадочный человек, чьё лицо было спрятано в тени…

Бывший полицейский испугался, ведь он думал, что никого внутри нет…

Выхватив револьвер, он направил оружие на загадочную тень…

- Кто ты чёрт тебя дери?

- Это грубо знаешь ли… Я бы хотел задать тебе вопрос… Ответишь?

Всё так же расслабленно сидел человек не остерегаясь огнестрельного оружия, что было направленно на него…

- Врываешься в чужой дом и еще что-то требуешь?

Уже терял терпение Абель, из-за его нового образа жизни нервы уже начинали шалить…

- Это с какой еще стороны посмотреть… Ты ведь назвал эту шайку «Прайд» не так ли? Да еще и прикрываешь свои дела Чужим именем…

- О..откуда ты знаешь?!

Чуть было не спустил курок из-за сильного удивления первый глава «Прайда»…

- Знаю… А теперь ответь на вопрос… Что за организацию ты хочешь создать?

- Мне надоели постоянные разборки между бандитами, из-за которых страдают обычные люди! Поэтому я хочу создать организацию, которая сможет предотвратить невинные жертвы!

Уже расслабив руку произнёс Абель…

- Но тогда и ты станешь преступником, а твоя организация будет так же вне закона, готов ли ты к этому?

- Если бы не был готов, то не создал бы «Прайд»!

Гордо произнёс мужчина.

- Хорошо, раз ты так считаешь, тогда я разрешу и дальше пользоваться своим именем… Приятно познакомиться Абель Квин, я Леон Крэйн…

Пока Абель пребывал шоке, Леон направился к двери…

- Надеюсь на тебя…

Похлопал по плечу Абеля Леон и покинул здание…

- Я не подведу вас босс!

Дал клятву первый глава «Прайда» Абель Квин…

*******************************************************************

- Эх, жаль, что время так быстро пролетело… Ну ребят, поехали домой…

Собрав всех объявила Эмбер…

Да, время было уже шесть часов, пока приедем будет уже девять… А ведь этим детям еще делать задания…

- Тогда все в душ, встречаемся на парковке.

…

- Кубо-сан, спасибо, что позвал меня сегодня! Я прям честно благодарен!

- Не за что меня благодарить Широ.

- Ну как это незачем? Я сегодня познакомился с Шарли! Она такая классная! Раньше меня все девчонки посылали, а она наоборот первая инициативу проявила! Я сегодня был так счастлив!

Продолжал он изливать душу с счастливой улыбкой на лице…

- Мои поздравления, надеюсь ты будешь вести себя как мужчина и сможешь защитить Шарлотту.

- Конечно! Да я за неё любого порву!

Продолжал распыляться парень…

…

- Все тут?

Спросила Эбби, всё - таки она чувствует некоторую ответственность за нас как преподаватель…

- Все.

Лениво ответила Эмбер…

- Ну как, едем тем же составом или хотите поменяться?

- Поедем так же, как и ехали, чего туда-сюда пересаживаться, да и вам, мисс Харпер, понравилось ехать с Кубо, да?

Вдруг съязвила Эмбер…

- Ну, будет вам, поехали уже, вам ведь еще домашнюю работу делать.

Решил я развеять эту нехорошую атмосферу.

…

Я с Эбби поехали первыми, ребята за нами…

В салоне играла приятная музыка, не электронная, а обычная классика…

Долго время, мы ехали в тишине, пока её наконец не прервала Эбби:

- Кубо-сан, как ты думаешь на счёт того, чтобы мы были парой?

*******************************************************************

- Вы уверенны, что это Леон?

Не веря докладу своих агентов, переспросил Луи.

- Да босс, я собственными глазами видел бесконечного уробороса на его плече!

По другую сторону телефона прозвучал знакомый нам голос Алекса…

- Татуировка еще ничего не значит, как он выглядел?!

- Ну молодой, короткие чёрные волосы, на лицо европеец, хоть и имеет японское имя…

- Не может быть, чтобы новый Леон был молодым! Неужели старый так рано передал ему свои права… Ладно, как зовут его?

- Хизэо Кубо… Ах да, если вам будет это интересно, он был не один, а в компании Эмбер Крэйн и Тацуюки Юно… Не кажется ли вам это странным?

- Дочка Джеймса и дочка бывшего главы ямагути… Ладно, я попробую узнать у Джеймса на счёт этого парня… Главное не спугните его, не дайте понять кто вы! Раз Он теперь Лион, значит и о «Прайде» в курсе… Рано или поздно, он сами с нами свяжется, когда решится снова занять кресло главы!

- Я не понимаю вас господин Луи, вы ведь уже столько управляете «Прайдом», почему же тогда мы так почтительно должны относиться к какому-то неизвестному человеку?

Не понимая ход мыслей своего босса, решил поинтересоваться Алекс…

- Дурак! Лион Крэйн один сильнее чем весь наш «Прайд»! Одно только его слово, и тебя уже не будет, то же и меня касается… У этого парня связи по всему миру… Не стоит его недооценивать…

- Похоже, что и переоценивать тоже…

Пробубнил Алекс…

- Я понял вас босс, никаких подозрительных контактов…

И звонок завершился…

*******************************************************************

- Кубо-сан, как ты думаешь на счёт того, чтобы мы были парой?

Такой неожиданный вопрос ошарашил даже меня…

Повернувшись к Эбби…

- Думаю, что…

БУМ!

Резкий удар с левой стороны автомобиля…

Я почувствовал, как мои рёбра проткнули лёгкие, левая рука и нога переломаны…

Машину занесло, и она слетела с дороги…

Остановилась она, только врезавшись всё той же левой стороной в фонарный столб…

Всё тело болит… Сознание медленно затуманивается...

Из последних сил я поворачиваю голову к Эбби…

Слава богу она жива… Это видно по её медленно движущейся груди… Значит дыхание есть… Вот только у неё сильная рана на голове…

Всё, больше нет сил бороться с болью…

Моё сознание поглотила тьма…

...

Это этот щкет всё время крутится вокруг Юно?

Спросил Суровый усатый мужчина глядя на фото Кубо.

- Да босс, сегодня они должны были поехать в аквапарк…

- Уберите этот мусор, как обычно это делаете… Я не допущу, что бы эта девка смогла улизнуть из семьи… Я хочу передать всё сыну, но что бы было всё законно эта девка должна выйти за него…

- Мы всё сделаем босс!

P.S:

Как представлю, что такая машина пострадала, аж плакать хочется...

http://tl.rulate.ru/book/4089/77746