Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 12. Тату

Глава 12.

- Да Эбби, у меня была девушка…

Вырвались из моих уст слова разбавленные грустью…

- Значит вы расстались… Что послужило причиной этому?

- Смерть…

Глаза Эбби широко расширились, становясь влажными…

- Прости Кубо-сан, я не хотела…

- Всё нормально.

Остаток пути мы оба молчали, только мисс Харпер стала смотреть на меня с жалостью и с… Надеждой?

…

В Океан Доум вся наша компания прибыла почти в одно время, купив билеты мы отправились покорять местные аттракционы…

- Мальчики, мы переодеваться, встретимся у бассейна!

На очень плохом японском крикнула нам Шарлотта…

- Кубо-сан, у тебя такие классные девчонки под боком ходят! За кем ты уже успел приударить а?

- Нам тоже стоит переодеться Широ…

- Да ладно тебе! А эта преподавательница, мисс Харпер, может у тебя с ней что-то, а больно уж липнет она к тебе, да и из машины она вылезла слегка смущённая… И когда только у тебя получается… Научишь друга?

Всё никак не отставал от меня Широ вплоть до самого бассейна…

- Эх, злой ты Кубо-сан… Ну и ладно, раз ты молчишь, значит я могу приударить за любой из них!

Победоносно объявил Широ.

- К Эмбер не лезь…

Предупредил его я…

- Конечно – конечно, она же твоя «госпожа»… Странные у вас вкусы конечно… Вот если бы она была горничной и миленько так говорила «господин»…

Он никогда не уймётся…

- Кубо, Широ-сан!

Окликнула нас Эмбер…

Моему взору предстала следующая картина:

Чёрное бикини идеально смотрелось на фоне бледной кожи и пламенных волос Эмбер…

Фиолетовый полузакрытый купальник прекрасно подходил по чёрные волосы и внушительную грудь Тацуюки…

Чёрный низ купальника еле был виден из под длинной белой рубахи Эбби, но так она выглядела еще неотразимее…

Бело-жёлтый купальник на прекрасной фигуре Шарлотты тоже не уступал своей неотразимостью…

Читосэ же одела закрытый белый купальник… Но к её детской фигурке он подходил как нельзя кстати…

- Они похоже подвисли!

Снова съязвила Эмбер.

Послышался смущённый смех с их стороны…

- Госпожа, выглядите неотразимо, как и вы все собственно.

Попытался я сделать общий комплимент никого не обидев.

- Хехехе… Девчат, у кого парень есть, поднимите руки!

Вдруг произнёс с горящим взглядом Широ.

Девушки конечно же удивились его вопросу, но всё же Читосэ подняла руку…

- Ага, вон оно как значит…

Пробубнил наш бывший хикки.

- Красавицы, кто же составит компанию такому одинокому и красивому парню как я?

Поправив свои длинные волосы рукой произнёс Широ с серьёзным лицом…

Идиот, с таким подходом, он еще долго себе пару не найдёт…

Но…

Медленно и неуверенно руку подняла француженка…

Удивились все, даже я… Но сильнее всех удивился сам Широ…

Хлоп!

Хлопнула в ладоши Эбби, дабы привлечь наше внимание.

- Ребят, мы пришли сюда отдыхать, так давайте же неловкие темы поднимать не будем, хорошо?

На что все дружно кивнули головой и отправились кто куда…

Широ конечно же пошёл вместе с Шарлоттой…

Остальные девушки пошли в бассейн…

Ну а я улёгся на шезлонге…

Ребята во всю веселились, Широ похоже всё-таки нашёл себе девушку…

- Хизэо-сан, а почему ты не веселишься со всеми?

Присев рядом, задала мне вопрос Тацуюки.

- Это не важно, главное, что вам хорошо…

- Но тогда ты получается просто так сюда приехал…

- Это не так, даже лёжа здесь, мне уже хорошо, спасибо что волнуешься за меня Тацуюки-сан.

- Ничего такого… Кстати, Хизэо-сан, всех ты называешь по именам, почему же ко мне по фамилии?

Обиженно произнесла девушка…

- Хорошо, тогда Юно-сан, называй и ты меня Кубо.

- Хорошо Кубо-сан!

Радостно сказала девушка, и побежала обратно к бассейну…

Когда она поднималась, я заметил у неё на спине еле заметную татуировку ямабиси…

Ясно… Вот почему она мне показалась знакомой при первой встрече…

- Юно-сан, извини что спрашиваю, но твой отец не Тацуюки Хисида?

Спросил я девушку, которая еще не успела далеко отбежать от меня…

- А? Да, так звали моего отца… А почему ты спрашиваешь?

- Да ничего, просто поинтересовался…

Её отец… Его жестоко убили шесть лет назад… Я лично не знал его, но Джеймс очень хорошо отзывался о этом человеке…

Тацуюки Хисида был главой Ямагути-гуми, но в 2015 его нашли мёртвым на одном из складов синдиката… Но что примечательно, так это то, что почти сразу после его смерти, эту должность занять Кэнъити Синода, лидер восставшей фракции в этом клане…

Другими словами, от Хисиды избавились… Ну хоть его дочь не тронули…

Ладно, не мои проблемы…

- Кубо, принеси пожалуйста чего-нибудь попить!

Попросила меня Эмбер.

- Хорошо госпожа.

Я отправился на второй этаж…

У барной стойки оказалось очень много народу…

Встав в конец очереди, я стал ждать…

Шло время, и вот наконец наступил мой черёд.

- Пять безалкогольных махито пожалуйста.

Сказал я подавая бармену деньги.

Минут через пять напитки уже были готовы…

- Вот ваш махито сэр, а так же сдача…

- Оставьте себе.

…

- Эй, парень, как ты собрался унести столько? Давая я помогу!

Обратился ко мне блондин в белой рубахе и пляжных шортах.

- Спасибо, наверное…

Странно, незнакомец решил помочь…

- Меня кстати Алекс зовут, а тебя как?

Вдруг задал вопрос парень.

- Кубо.

- Очень приятно, Кубо а зачем тебе столько напитков?

- Что бы пить.

Какой приставучий… Прям как Широ…

- Спасибо, что помог, поставь их пожалуйста сюда.

Указал я на столик рядом с моим шезлонгом.

- Да не за что!

- Ой, Кубо, спасибо, прямо спас!

Подбежав, схватила стакан Эмбер.

- Твоя девушка?

Поинтересовался Алекс.

- Нет.

Похоже, что Эмбер не слышала этих вопросов…

- Девчат, идите сюда!

Позвала остальных моя подопечная…

- Спасибо.

Почти хором поблагодарили меня девушки, подойдя к нам.

- Ого, один с четырьмя сразу! Кубо, брат, я тебя уважаю!

Похлопал меня по плечу Алекс.

Хах… Какая ирония, или это судьба?

У этого парня на запястье тату… прайда…

- Алекс, какого хрена ты свалил?

За моей спиной раздался разгневанный женский голос…

- Ооо! Джули, знакомься, это Кубо, а это его девушки!

Легкомысленно произнёс парень…

- Это еще что за идиот?

Поинтересовалась Эмбер.

- Госпожа, не волнуйтесь, он уже уходит, не так ли Алекс?

Нужно избавиться от этих львят, по добру по здорову…

- Извините, но мне нужно идти, а то Джули меня прибьёт! Хаха…

Рассмеялся парень и ушёл, оставив девушек озадаченными…

*******************************************************************

- Ты дебил, мы тут на задании, а ты что? Только и делаешь что развлекаешься!

Продолжала ругать Алекса девушка…

- Джули, я бесподобен!

На полном серьёзе произнёс юноша, весь его задор, что был пять минут назад исчез без следа…

- Ха?

- Я нашёл человека с татуировкой…

http://tl.rulate.ru/book/4089/77560