Готовый перевод I Tried To Persuade My Brother And He Entrusted The Male Lead To Me / Я Пыталась Соблазнить Своего Брата, Но Он Доверил Мне Главного Героя [KR]: Глава 2

Глава 2

Эта сцена была пропущена в оригинальной истории? Ты действительно просил Клару о помощи таким вот образом…? Вот почему она не смогла тебе отказать? Как можно быть такой податливой принцессой?

Но думаю, Клара и сама, казалось, знала, почему она выбрала Даниэля. Было невозможно предугадать, что это решение привело бы к краху Империи. Я взяла себя в руки и, моргнув, посмотрела на принца. Он снова издал странный вздох.

— Ха… принцесса? Вы слышите меня? — увидив это, я удивлённо приоткрыла рот, и неожиданно появилось странное чувство.

— Это очень больно, да? Вы тяжело дышите.

— Ах, я не мог перевязать свои раны, поэтому потерял много крови, и у меня кружится голова.

После этих слов он издал ещё один усталый вздох.

— Мне кажется, вы хотите сказать мне ещё что-то, верно?

Но, чтобы он не попросил, я не могла его освободить. Если сейчас вспомнить, то в оригинале Даниэль говорил: " Снятие ограничения — ничего не даёт. "

Например, ему бы ничего не дало, если бы он сейчас взял меня в заложники или что-то в этом роде.

Всё таки, это было спорное решение, взять и выпустить заключённого. В конце концов я приняла решение.

— Я вызову врача. Подождите минутку…

— Что?

Казалось, что у принца было весьма озадаченное выражение лица. Неужели ты и правда думал, что я вот так просто освобожу тебя?

Не прошло и минуты, как принц щёками опёрся о кровать и тихо кивнул.

— Ладно.

Я позвала рыцаря который охранял принца и сказала ему развязать его. Пока рыцарь снимал с принца верёвки, я попросила горничную пригласить королевского врача, однако, лечащий врач всё ещё не пришёл.

— Что он сказал?

Горничная Сара с недоумением ответила на мой вопрос.

— Кхм… врач королевской семьи сказал, что ему был отдан приказ от короля, лечить лишь членов королевской семьи.

«Лечить только членов королевской семьи?» — услышав эти слова, я слегка нахмурилась.

— Он просто не хочет лечить Даниэля! — это должно быть из-за приказа Бастиана. В противном случае лечащий врач не отказался бы от моей просьбы. Вместо того, чтобы ответить, Сара протянула мне маленькую коробочку.

— Он дал мне эти лекарства и повязку. Не хотели ли вы позволить мне вылечить его раны?

Я протяжно вздохнула. В конце концов, это было неправильно, так как именно этот тиран и похитил принца, причинив ему вред.

Я повернулась к Даниэлю, который сидел напротив меня. Теперь обе его руки были свободны. Даниэль всё ещё выглядел уставшим. Когда он посмотрел вниз, его глаза медленно закрылись. В этот момент я смотрела на него не отрывая взгляда. Видимо, ты привык к этому?

— Я сама могу это сделать. Вы оба можете выйти.

Я отослала Сару и рыцаря, стоявшего рядом, сказав им, что сделаю всё сама, и позволила им ждать снаружи. И вдруг мне в голову пришла одна мысль:

— Мне нужно будет снять твою одежду, чтобы перевязать твои раны, верно?

Я взглянула на Даниэля, который в этот момент тупо уставился на меня.

Затем он задал вопрос:

— Вы сделаете это сами?

— Да, я могу применить лекарство на те места, где ты получил ранение, — после моих слов Даниэль немедленно снял свою рубашку. В одно мгновение его верхняя часть тела была оголена. Моё лицо вспыхнуло. Я не была готова к такому! Если бы сейчас у меня не было аптечки в руках, то я бы сразу же закрыла лицо руками.

Я была удивлена и от смущения склонила голову.

«Что мне делать…?» — сердце продолжало биться, как бешеное. Даниэль, заметив, что я впала в ступор, окликнул меня.

— Принцесса?

— Ах, да! — мои глаза медленно прошлись по колотой ране Даниэля.

Он был чем-то озадачен…

— Ладно сейчас не время для этого.

Раны на всей верхней части тела, кажется сильно болели. Но кровотечения не было.

Он выглядит таким больным, и вот что ты сейчас делаешь?! В глубине души я упрекнула себя.

Нужно сделать это. Я села рядом с ним и открыла коробку.

— А не слишком ли это просто?

Дезинфицирующие средства, ранозаживляющие мази и бинты. Для принца который является нашим врагом, это идеальная коробка — роскошь. Подумав немного о Бастиане, я достала дезинфицирующее средство.

— Сначала я продезинфицирую рану

 — Пожалуйста.

— Ты что, слишком много взвалил на себя? — смотря на раны я не знала с чего начать, потому что они были слишком большими! Я не знала, что делать, и посмотрела на его цвет лица.

— Тебе больно?

— Нет, всё хорошо, — разве лицо человека, с которым всё в порядке, должно выглядеть как у мертвеца?

Я посмотрела на него, и у меня выступил холодный пот, но потом я увидела, что принц тоже вспотел.

Я лила дезинфицирующее средство на его раны с особой осторожностью.

— Хаа, — во время этого принц дышал через слегка открытые губы.

После этого моё дыхание также задрожало. Это потому, что это очень сложно, верно? Было ведь так мучительно невыносимо? Я почувствовала себя как-то странно, из-за пациента передо мной.

Мне стало жаль его, и я хотела передать Даниэлю носовой платок. Стоны боли которые я слышала, дополнялись видом его раны, от которой мне было не по себе.

Думаю, это из-за того что я была одна в комнате.

Я начала перевязывать рану бинтом, плача внутри себя. Я покачала головой, пытаясь искоренить мои бесполезные мысли. Нужно сосредоточиться, этот парень — мой пациент!

— Здесь не так уж и много крови.

Но неожиданно Даниэль заговорил со мной. Когда я снова посмотрел на его лицо, он медленно моргнул и улыбнулся.

— Я очень долгое время не спал. Пожалуйста, поймите.

— Конечно. Я всё понимаю.

Должно быть ты очень сонный, но я быстро закончу. Но что мне делать? Я закончила только с одной.

Я быстро достала дезинфицирующее средство, которое, казалось, было змеиным ядом, который бы мог испепелить его разум.

Я налила средство на его ключицу.

— Мне очень жаль, но потерпите немного.

— Хорошо

Принц стиснул зубы и обхватил руками край белой простыни.

* * *

На следующий день меня рано утром позвали в комнату Бастиана.

Обычно он меня не звал. Покопавшись в памяти Клары я поняла, что она никогда не приходила туда. Ему было всё равно, был ли она рядом или нет. Даже когда был полдень они не виделись друг с друга. Зачем же он позвал меня? Это, должно быть, из-за Дэниэля.

Прежде чем закончить приготовления, я ещё раз посмотрелась в зеркало. Серебристые волосы и белая, словно чистый снег кожа. Фиолетовые глаза незнакомки в зеркале ярко блеснули.

Это была хорошая идея. Я вновь аккуратно начала разглядывать свою невинную красоту в зеркале.

— Такая красивая…

Это был действительно великолепный образ. Через некоторое время, когда я убедилась в своей красоте, я перестала разглядывать себя, думая о том, что это внешность у меня появилась только несколько месяцев назад.

Я вышла из комнаты, направляясь, прямо в комнату, где меня ожидал Бастиан. Это была голубая гостиная. Слуга, который должен был доложить о моём приходе сообщил, что я уже на месте.

— Ваше Величество, пришла принцесса Клара.

— Зайдите — услышала я голос Бастиана.

Когда дверь открылась, я увидела, как Бастиан с любопытством разглядывал моё лицо. Он указал рукой, на стул перед собой.

— Почему ты не садишься?

Фиолетовые глаза, точно такие же как и у меня, заблестели. Видела ли когда-нибудь Клара его с таким взглядом?

Естественно нет.

Изначально, Клара никогда не вызывала у него большого интереса. Во всяком случае, может это связано с Даниэлем?

Я подошла к стулу напротив. Но прежде чем я успела присесть, Бастиан задал мне вопрос:

— Что с тем парнем? — он не назвал его по имени, но выглядил довольно дружелюбно. Я ответила на его вопрос:

— Вчера я обработала его раны и он сразу уснул.

Неожиданно в моей голове всплыли вчерашние воспоминания. Я пыталась перевязать его раны и вскоре сразу же покинуть его, но меня, каким-то образом угораздило остаться рядом с ним до тех пор, пока принц не заснул.

Каждый раз, когда я обрабатывала его раны дезинфицирующим средством, его выражение лица становилось довольно болезненным. Я была обеспокоена этим и всё же продолжала лечение. Даниэль который вытерпел боль, заснул без задних ног.

Что происходит с этим парнем? Неужели ты до самого конца собираешься быть таким злым. Не было ли это дезинфицирующее средство ядом?

— Ты, должно быть, испачкалась — сказал Бастиан словно прочитал мои мысли.

Затем он усмехнулся и добавил:

— Да… скорее всего это и произошло, не так ли?

Я наконец всё поняла.

Экономия дезинфицирующих средств для принца-заложника. Тиран Вероны имел дотошный характер.

— Ваше Величество, разве не было бы лучше, если бы вы сами позвали один раз лечащего врача? — после моих слов он поднял одну бровь вверх.

 — Почему я должен это делать? Разве не будет просто восхитительно, если он умрёт?

Раны принца кровоточат и слишком серьёзны… Я говорю нервно, но он ухмыляется и смеётся надо мной. Я действительно сейчас разговариваю с Императором страны? Сейчас он походил не на Императора, а на ученика старшей школы. Я не думаю, что он мог бы достаточно долго сохранять трон, даже если бы Даниэль не убил его.

Я подумывала встать на другую сторону, но я решила всё-таки сначала попробовать убедить его.

— Давайте тогда подумаем над этим чуть позже, прежде чем он вернётся в свою Империю, разве не было бы хорошо, если бы вы позволили бы мне отнестись к нему как к благородному гостю.

— Что? Я не собираюсь отпускать его, и как же он вернётся? — Бастиан скорчил страшную физиономию.

Он выглядит таким ужасающим. На этот раз я спросила его с осторожностью.

— Разве у вас не было особой цели для похищения?

— Ну, я никогда не думал об этом.

Ты похитил человека совсем не думая об этом? Сама того не заметив я открыла рот и сказала:

— А, если принц сбежит и вернется в Империю…

— Как он сможет сбежать? Все окна в его комнате закрыты наглухо, нет ни одной щели, через которую он смог бы сбежать.

Ах, понятно, так вот почему комната Даниэля была такой пустой. Бастиан боялся, что Даниэль смог бы использовать всё что угодно в качестве оружия. Если бы что-то попало в его руки, то оно могло бы стать потенциальным оружием. Даже большие окна, были заблокированы досками так, что в свет в комнату проникал только через маленькие щели. Всё это было сделано лишь для того, чтобы предотвратить побег принца. В одно мгновение, комната в дворце принцессы, стала тюрьмой.

— Никогда не выходи из комнаты, если не будет никого, кто смог бы тебе помочь.

Бастиан сказал это так просто, будто это было обычным делом. Затем я наклонила голову в сторону. И, бросив на него один взгляд, сказала:

— А чем вы сможете мне помочь? Я слышала, вы поранили руку.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40886/984656