Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 7. Глава 46

Часть 7. Глава 46: Обработка Божественного Соглашения (Часть 2)

«Вы льстите моему отцу, мистер Фанчжан.» Люй Яоцинь была очень рада слышать, как император Юаньшэн хвалит её отца, но она слабо улыбнулась, поджав губы: «Мой отец - заядлый мечник и, следовательно, фанат мечей. Вот почему у нас более тысячи мечей на нашем складе мечей, организованном в соответствии с семью символами из поэмы Лу Дунбина «С одним мечом я пройду десять тысяч миль, чтобы победить павших». Мечи, используемые для символа «десять тысяч», считаются мечами самого высокого качества. Мечи низшего качества являются частью "павшего".»

«Мой отец потратил два часа на изучение меча из синей стали, прежде чем сказать мне, что он получил его с «запада», который является одним из символом, составляющих «падшую» часть стихотворения. Когда он соединил их ударом, наш меч сломался, но меч из синей стали даже не дрогнул. Затем мой отец снова попытался использовать меч из "миль". Наш меч снова сломался. Когда он попробовал меч из «десяти тысяч», появились искры, но мечи не сломались. Поэтому мой отец решил показать свой меч в Усадьбе Меча Ло, чтобы они не смотрели на него свысока.»

Император Юаньшэн мог посочувствовать Чунь Янцзы, в то время как Лун Цзайтянь подумал: «Чунь Янцзы - идиот. Тебе дан один меч, но ты сломал пять своих?»

«Мой отец был доволен мечом, пока не вспомнил, что лезвие не было заточено. Он вызвал лучшего кузнеца в городе, чтобы заточить меч из синей стали. Острое и блестящее лезвие было для меня очаровательным.»

Судя по тому, как Люй Яоцинь наклонила голову, пока она говорила, она, должно быть, не была поклонницей мечей. Понятно, что энтузиазм отца к мечам волновал её. Императору Юаньшэну было жаль её, а Лун Цзайтяня она раздражала.

«Что случилось после?» спросил император Юаньшэн.

«Мой отец снова проверил мечи. Наш меч сломался. Таким образом, он попытался экспериментировать со всеми нашими мечами, отнесенными к категории «десять тысяч». Все наши мечи сломались, но на мече из синей стали даже не было царапины. Меч, который отец ещё не попробовал, был его личным Мечом Чистого Ян.»

«Меч Чистого Ян - это реликвия нашего клана и меч, с помощью которого отец мог утвердиться. Он должен был быть передан моему старшему брату. Увы, гордость отца не позволяла этого сделать. Мои братья и я опустились на колени перед ним, умоляя его остановиться, когда он вытащил меч. Впервые я увидела, что отец выглядел таким горьким. Он спокойный человек, который часто говорит, что не следует переоценивать престиж, но он изо всех сил пытался сдаться в тот день ...»

Император Юаньшэн размышлял: «Если бы даже Меч Чистого Ян сломался, он всё равно бы хорошенько подумал о том, какой меч ему отдать. Независимо от того, насколько щедрым он может быть, он не рискнул бы мечом. Если бы он этого не сделал, он бы признал, что их меч был лучше. Даже если бы он украл один из них, было бы очевидно, что это именно он украл. Какая стратегия, загнали лучшего мечника Цзясина в угол одним мечом!»

Люй Яоцинь громко выдохнула: «Отец не мог заставить себя. Он снова прочитал приглашение. Помимо объяснения, что это был подарок для него, они сказали ему, что он может принести его на съезд, если он захочет.»

Император Юаньшэн: «Короче говоря, Усадьба Меча Ло приманила твоего отца мечом. Мужчины и мечи ... Ло Мин был честным джентльменом, когда управлял Усадьбой Меча Ло. Они были дисциплинированным кланом под его руководством, но его сын - тиран и игнорирует правила кулачного мира.»

Лун Цзайтянь: «Точно-точно.»

Люй Яоцинь подняла голову: «Как вы думаете, что нам делать?»

Император Юаньшэн ответил: «У мастера боевых искусств должна быть гордость мастера боевых искусств. Он не должен использовать оружие другого человека, независимо от того, кто он, потому что оружие - это личные вещи. Лучший меч в мире вряд ли сможет заменить меч, с которым вы с юных лет, не говоря уже о семейной реликвии.»

Лун Цзайтянь: «Точно, это очевидно.»

Император Юаньшен посмотрел на Лун Цзайтяня, предупреждающе нахмурившись.

Восхищение Люй Яоцинь императором Юаньшэну достигло новых высот. Она тихо сказала: «Я так и сказала отцу. К сожалению, после того, как он использовал меч, он словно был одержим. Он ушёл в уединение на месяц с новым мечом и вышел бледным…»

Лун Цзайтянь дотронулся до подбородка: «Меч обманул его?»

«Хватит! Убирайся!» Император Юаньшэн дал пинка Лун Цзайтяну.

Хотя он был раздражен, Лун Цзайтянь остался у кареты в качестве часового и тихо ворчал: «Вы сами меня позвали. Боже, люди в эти дни отдают предпочтение девочкам, а не друзьям. Символ «бледный» также может быть написан используя символ «зелёный». Я не прав? Я не так хорош, как она, но я крут, чувак. Я тоже соображаю. Я могу одним взглядом сказать, что она цепкая девушка. Вы выбрали не того человека, с которым можно поболтать, Ваше Высочество.»

Император Юаньшэн извинился: «У моего подчинённого есть проблемы с мозгом. Пожалуйста, не обращай на него внимания.»

Люй Яоцинь хихикнула: «Он очень милый. О, на чём я остановилась?»

«Ты упомянула, что твой твоего отца обман..., я имею в виду, он вышел из уединения с мечом.»

«О да.» Люй Яоцинь хлопнула в ладоши и, наконец, стал выглядеть расслабленной, какой и должна быть девушка. Она продолжила: «После того, как отец вышел из уединения, он выглядел ужасно. Он пошёл навестить моих дядюшку и тетю из «Восьми Пьяных Божеств», ничего не сказав нам. Мы узнали об этом только после того, как он пригласил их пойти на собрание с ним. Отец даже попросил другие малоизвестные кланы и школы присоединиться к нему. Удивительно, но они согласились присоединиться к нему. Были приглашены все секты Цзяннаня, даже секты, расположенные за пределами Цзяннаня, которые обладали знаменитым оружием. Большинству из них было также подарено персонализированное оружие и их не просили принести своё личное оружие.»

«Ах, вот почему они едут в Хучжоу.»

Люй Яоцинь кивнула: «Усадьба Меча Ло не смогла выковать меч, который они хотели, поэтому они связались с другими кланами в боевом мире. Они собирают всё редкое оружие и экспертов, чтобы они могли выковать божественное оружие, которое они хотят. Вот что такое «Обработка Божественного Соглашения»!»

http://tl.rulate.ru/book/4074/690009