Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 7. Глава 21

Часть 7. Глава 21: Детектив Су Сяо (часть 2)

«Тан Е - лорд Сань Шэнь ...? Тогда я - Будда!» Я подумал про себя. Я спросил: «Ты серьёзно думаешь, что Тан Е - лорд Сань Шэнь? Ты думаешь, что он плохой парень?»

Су Сяо приложил палец к подбородку и нахмурился: «Я не знаю. Мы братья. У него должны быть на то свои причины. Его предыстория может быть правдой. Он действительно узнавал информацию о бойне в Шанжи-Ла. Пока он был с нами, он никогда не переступал границу, и этого достаточно, чтобы доказать, что наше братство - не для показухи. Я не думаю, что он замышляет какие-то злые планы.»

«Подожди, подожди, Сяо, ты что-то упускаешь… Лорд Сань Шэнь, возможно, довольно известен в кулачном мире, и он зарекомендовал себя очень давно. Тан Е всего восемнадцать лет. Не кажется ли тебе, что цифры не совпадают?»

«О, правда», - понял Су Сяо, кивая. «Другими словами, ты предполагаешь, что он может обратить вспять процесс старения? Хм! Должен ли я называть его Дядя Тан?»

«Сейчас мне хочется сделать жест рукалицо… У тебя каша в голове или что-то в этом роде?!»

«Нет, подумай об этом. Его Высочество видел лорда Сань Шэна в Зале Фэйюнь. В то время Тан Е был рядом с ним. Разве он не был рядом с Его Высочеством во время восстания оранжевого принца? Не забывай, что он также был ранен. Как он мог быть лордом Сань Шэном?»

«Хм, не относись ко мне так, как будто я идиот. Я уже проанализировал это», - сказал Су Сяо, пыхтя. «Их называют Сектой Демонов не зря. Я уверен, что у него есть какая-то секретная техника, такая как Изменение Внешности, Выравнивание Костей…»

«Это Реконфигурация Костей. Выравнивание Костей используется в массаже.»

«Пусть, как скажешь. Хммм, ты их хорошо знаешь, не так ли? Интересно, ты раньше был демоном?»

... Я был вынужден улыбнуться ...

«Отлично, ты заставил меня забыть, что я собирался сказать», - пожаловался Су Сяо, сделав смешное лицо. Затем он использовал свои пальцы, чтобы посчитать, продолжая: «Изменение внешнего вида, реконфигурация костей, техника клонирования и психическая коммуникация - всё это методы, которые позволяют человеку выйти за пределы радара. Держу пари, что они невероятно умелые. Я думаю, Тан Е тебя одурачил. Подумай об этом: что может быть лучше, чем использовать клона, чтобы победить противника, притворяясь раненым? Да, я знал это. Он симулировал травму, но на самом деле сражался.»

Я застыл. Если он сам додумался до этого, тогда ...

«Также…» Су Сяо сложил руки на груди и выглядел серьёзным: «Конкуренция с Цзинь Вансуном была довольно подозрительной.»

«Ты с подозрением относишься ко мне, не так ли?! Лорд Сань Шэнь не был там, но Су Сяо пытается связать это со мной?!»

Су Сяо махнул рукой: «Присутствие лорда Сань Шэня - только поверхностный трюк. Семь Белых Принцев Чемпионов утверждают, что под их руководством никогда не было проблем. Как они объясняют ущемление вице-капитана на своей территории? Самое главное, у меня есть доказательства, чтобы оправдать мои подозрения.»

Су Сяо вытянул два тонких пальца и улыбнулся: «Во-первых, твои навыки боевых искусств - херня.»

Су Сяо выглядел мило, но, чёрт возьми, зачем оскорблять ...?

«Мои навыки - херня? Твои навыки оскорбляют слово херня!»

«Эй, слушай, ладно? Я долго думал об этом.»

«Ты думаешь, что всё, что генерирует твой птичий мозг, - это правильно?! Если бы не я, ты бы так и остался на уровне плинтуса в Зале Фэйюнь!»

«Г-грубиян!»

Может быть, я зашёл слишком далеко. Покраснев, Су Сяо прикусил губу и отвернулся, отказываясь смотреть мне в глаза, говорить со мной или прислушиваться ко мне. Я снова ткнул его в бок, используя свой Истинный Ци, заставляя его смеяться. Я сказал: «Извини, я был слишком резок.»

«Я все еще злюсь!» воскликнул Су Сяо, как будто собираясь заплакать. Как только слёзы навернулись на его глаза, он надулся: «Ты угрожал мне и заставлял меня говорить. Когда я говорил, ты отказывался верить мне! Что ты хочешь?! Что ты хочешь?!»

Я поставил себя на место Су Сяо и добавил: «Но дуться, когда кто-то говорит что-то плохое, для меня обычное дело, потому что я - Су Сяо.»

«Чушь! Хнык-хнык!»

«Я оказался не прав после того, как ты меня оскорбил?!»

Су Сяо обнял мою подушку и заплакал на ней. Я уступил его капризам: «Хорошо, хорошо, хорошо, продолжай. Я буду слушать.»

Су Сяо, уткнувшись лицом в подушку, приглушив голос, сказал: «Больше не будешь перебивать?»

«Да, больше не буду.»

«Не будешь создавать проблемы?»

«... Нет.»

Су Сяо отодвинул подушку, показывая один глаз: «А если я тебя прокляну?»

«Не торопись, ты, маленький ворчун!»

Су Сяо: «Хнык, хнык, хнык.»

Я сдался: «Хорошо, хорошо, хорошо, что угодно. Без ругательств, без ударов и без прикосновений к тебе. Я положу тебя на алтарь и буду поклоняться тебе, хорошо?»

«Мужчина никогда не отказывается от своих слов, понял?! Хахаха», быстро сказал Су Сяо, ярко улыбаясь без слёз на лице.

Проклятый ребёнок не выучил ничего правильного с тех пор, как присоединился к Лю Шань Мэню и вместо этого научился быть женщиной!

Су Сяо снова протянул пальцы: «Хорошо, я повторю. Во-первых, твои навыки — херня.»

«Херня, да?! Я уже это слышал! Весь город теперь знает! Может хватит об этом?! Можем ли мы продолжить дальше?!»

«Почему так торопишься? Тебе нужно что-то делать с таким характером», - проворчал Су Сяо, скривив губы. «Тогда как ты мог сражаться с Цзинь Вансуном на равных? Это не имеет никакого смысла. Ты не мог сражаться с Королём Сабли Цзяннаня, Цзинь Вансуном, со своими навыками. Ты помнишь, как проходил бой?»

«Были команды по два человека. Бой Тан Е и Цзинь Вансуня был недолгим, и они были на равных. Я слышал, что раб Цзинь Вансуня превосходил его. Логично, что это чудо, что вы двое даже выжили в бою против них. У вас была ничья? Это не имело никакого смысла до сих пор. Единственное объяснение состоит в том, что Тан Е гораздо более опытный, чем он кажется. Единственный способ выиграть, если бы лорд Сань Шэнь использовал какой-то секретный метод и у него были товарищи. Иначе, это было бы не возможно.»

«... А твоё второе доказательство?»

«Личная месть. Если лорд Сань Шэнь рискнул сразиться в императорском дворце, у него, должно быть, была на то личная причина.»

«Хм? Как Су Сяо узнал о Юной Шии?»

«ВыТы вероятно, не в курсе, но когда Цзинь Вансунь впервые прибыл в столицу и создал беспорядки на улицах, Тан Е был тем, кто остановил его. Вот почему эти двое столкнулись. Цзинь Вансунь даже бросил вызов Тан Е в императорском дворе. Его невеста также была близка с Тан Е. У них было множество причин ненавидеть друг друга. Я также слышал, как кто-то, похожий на лорда Сань Шэна, появился в столице перед соревнованиями и расколол лодку! Видишь, много конкретных доказательств, верно?»

«… Удивительно. Феноменально. Интеллект Су Сяо зашкаливает!»

Я не знал, что сказать ... Помимо того, что главный виновник был неправ, его вывод был логичным и обоснованным. Если бы он доложил об этом императорскому двору, готов поспорить, что даже Император поверит ему.

Выглядя самодовольно, Су Сяо спросил: «Ты думаешь, я прав, не так ли?»

«Нет», - ответил я с суровым взглядом. «Ты помнишь, как лорд Сань Шэнь подглядывал за купанием принцессы Хунчжуан? Это тоже должен быть он!»

«Что ?! Дядя Тан - это ...!»

«Да, он даже использовал имя Чжун Нина, чтобы скрыть свои косяки. Ты помнишь, что на пятерых старейшин Братства Чёрной Одежды напали? Чжун Нин был виновником. Я думаю, что это был он.»

«Зачем ему это делать?»

Я сложил руки и серьёзно посмотрел на него: «Я думаю, что неортодоксальный стиль дяди Тана сыграл с ним плохую шутку, заставив его совершить эти действия в роли Чжун Нина. Но не вини его.»

Су Сяо сжал кулаки: «Я должен проследить за ним, чтобы он снова не совершил ошибки! Что ты думаешь, старший брат Мин?»

Я посмотрел в небо, затем похлопал Су Сяо по плечу. Серьёзным голосом я ответил: «Следи за ним внимательно. Не дай ему уйти.»

«Да!»

http://tl.rulate.ru/book/4074/634151