Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 6. Глава 16

Часть 6. Глава 16: Лаять на не то дерево - смотреть верху вниз на младшую боевую сестру.

Мисс Цзюэсэ не волновалась даже после того, как узнала, что Лань Кэлань завидовала. Все женщины заслуживают прощения, когда начинают размахивать оружием из зависти ...

Бай Ешуан: «Почему ты напала на неё, раз знала об этом? Извинись перед младшей боевой сестрой Мин».

Женщины-полицейские называли друг друга боевыми сёстрами и распределяли стаж работы в соответствии с датой и временем поступления на работу. Мин Сувэнь была старше двух девочек; однако она была их младшей боевой сестрой. Она не считала это оскорбительным. Наоборот, она ликовала. Она присоединилась к Лю Шань Мэню, чтобы преодолеть препятствие старшинства между ней и Мин Фэйчжэном. Она стала на один класс младше всех с первого дня. Почему она не должна быть счастлива?

Бай Йешуан: «Младшая боевая сестра Мин - старшая ученица авторитетной секты. Она проявляла снисходительность, просто уклоняясь от твоего нападения, но ты продолжала злобно нападать на неё».

Перед тем, как Лань Кэлань ушла, она сказала: «Хм, та, кого вице-капитан хотела нанять, не так уж и впечатляет. Если хотите узнать моё мнение, то она не посмеет атаковать».

Бай Ешуан не очень хорошо умела формулировать свои мысли. Она нахмурилась, но не ответила: «Ты…»

Мин Сувэнь внезапно засмеялась: «Привет, Ланьлань.»

Сделав один шаг Лань Кэлань остановилась и закричала: «Как ты меня назвала?! Ты хочешь ...»

Как только Лань Кэлань потянулась к своему мечу, она заметила что-то со свистом направляется к ней, это заставило её сделать шаг назад, чтобы поймать это рукой. Она посмотрела и увидела, что это была обычная заколка. Хотя она и была обычной, она почувствовала озноб по спине. Увидев, что в её рубашке была дыра, она взбесилась.

Мин Сувэнь хихикнула: «Позаботься о своих вещах. Девушкам не следует так небрежно размахивать мечом. Это нехорошо для тебя».

Лань Кэлань выглядела белой, как простыня. Вчера она купила эту заколку. Она прекрасно знала, что её заколка не отрастила крыльев и не улетела; она знала, что Мин Сувэнь утащила её у неё, когда они проходили мимо друг друга. Причина, по которой её цвет лица был ужасно бледным, заключалась в том, что Мин Сувэнь смогла взять предмет с её тела, а она даже не заметила этого. Другими словами, Мин Сувэнь могла отрубить ей голову, а она бы даже не узнала об этом. Лань Кэлань, наконец, поняла, что Мин Сувэнь втоптала её в грязь. Она фыркнула и ушла.

«Она не плохая девушка», - сказала Бай Ешуан, наблюдая, как Лань Кэлань уходит. Она уточнила: «Она быстрее учится среди всех, кого наняла вице-капитан. Вот почему она такая гордая. Она всегда считала себя левой и правой рукой вице-капитана, поэтому, когда она увидела тебя ... Она просто не знала, что делать. Пожалуйста, не ненавидь её за это.»

«Я знаю. Я не буду», - ответила Мин Сувэнь, улыбаясь. «Ланьлань восхитительна».

«Ты должна называть её «Старшая боевая сестра Лань».»

«Разве я не могу называть её Ланьлань?» спросила Мин Сувэнь, быстро моргая. «Юная Кэлань? Юная Ланьлань?»

«Старшая боевая сестра Лань. Максимум, ты можешь опустить «боевая»», - ответила Бай Ешуан, качая головой. Похоже, что впереди долгий путь, она спокойно сказала: «Давай поговорим по пути».

Две девушки направились во двор. Нейтральным тоном, Бай Ешуан сказала: «Мин Сувэнь, ты наконец присоединилась к нам».

«Что, вы долго ждали?»

«Угу, больше трёх месяцев», - кивнула Бай Ешуан. «Вице-капитан говорила о тебе. Она сказала, что ты была очень умелой и проницательной. Я не была на экзаменах, и поэтому у меня не было оснований, чтобы судить тебя. После того, что я сейчас увидела, я полностью убеждена, что твои навыки столь же впечатляющие, как и считает вице-капитан. Я тоже не считаю, что смогу сравниться с тобой.»

Мин Сувэнь небрежно отвечала «Ох» на каждое замечание, так как она была сосредоточена на сканировании Бай Ешуан. Бай Ешуан была прямой и правильной. Мин Сувэнь признала, что Шэнь Ижэнь следит за людьми. Сражение женщин в десять раз сложнее, чем сражение между мужчинами, и это было преуменьшением. Только те, у кого характер Бай Ешуан, не будут склонны вступать в конфликты. Эти черты позволили ей обуздать гордых и умелых девушек.

«Как только ты присоединишься к нам в этих стенах, мы станем старшей и младшей боевыми сёстрами, которые могут прикрыть друг друга. Отныне зови меня «старшая боевая сестра Бай», а я буду называть тебя «младшей боевой сестрой Мин».»

«Да, ты единственный главный полицейский женского пола, верно? Ты раскрыла какие-либо серьёзные дела?»

«…» Бай Ешуан не знала, что делать с Мин Сувэнь. Она повторила: «Старшая боевая сестра Бай».

«Ладно, ладно, не зацикливайся на том, как называть друг друга».

«Мы должны соблюдать правила», - сказала Бай Ешуан, чувствуя себя немного раздражённой. «Ты должна называть меня старшей боевой сестрой».

«О», рассеянно ответила Мин Сувэнь. «Сколько у меня старших боевых сестёр?»

«Было шестьдесят семь, но новая группа прошла церемонию найма. Ты опоздала, значит, ты их младшая. Теперь у тебя семьдесят две старших боевых сестёр.»

«Ух ты… у меня появилось ещё пять из-за того, что я немного опоздала? Тогда отведи меня на церемонию».

Не было никакого способа доказать это; однако, возможно, болезнь Мин Фэйчжэня - опаздывание - была заразной. В конце концов, они оба опаздывали на важные события. Мин Сувэнь молча проклинала: «Он заразил меня?»

Бай Ешуан привела Мин Сувэнь к месту назначения и рассказывала о местах, которые они проходили мимо, такие как тренировочные площадки, комната для тренировок, комната для архивов, комната для конференций и так далее. У них места было намного больше, чем у мужчин. Их комнаты были новее, полностью оборудованы и просторнее. У них также были общежития. Там было достаточно комнат для шести новых женщин-полицейских, в отличие от мужчин.

«Угу…» Как только они закончили свой тур, Бай Ешуан заколебалась, но потом сказала: «Я надеюсь, ты поймёшь кое-что. Мы не ожидали, что ты присоединишься, поэтому… ты должна быть психологически подготовлена».

Озадаченная, Мин Сувэнь спросила: «Мы все девушки. Мне странно присоединяться к женщинам-полицейским?»

«Наше правило - вступивший первым, считается старшим, возраст здесь не в счёт. Поэтому ты должна называть меня своей старшей, несмотря на то, что ты старше по возрасту».

«Ничего страшного. Старшая боевая сестра Бай. Видишь? Это меня не убьёт».

Речь Бай Ешуан была неуклюжей из-за её нерешительности: «Речь не только о нас, но и о тех пятерых, которые только что присоединились».

«И? Я просто буду звать всех старшими боевыми сёстрами, ничего страшного».

Мин Сувэнь была проказницей. Но, тем не менее, она была очень спокойной. Титулы не были важны для неё. Следовательно, она не могла понять, почему Бай Ешуан говорил так нерешительно.

«Мм… я не знаю, как это выразить. Во всяком случае, это передний двор. Они твои старшие сёстры. Иди и посмотри на их».

Мин Сувэнь вошла внутрь со многими вопросами в голове. Как только она вошла в дверь, она замерла. Она была проницательна, но она не думала, что увидит подобное. Она была в шаге от шока. Во дворе было пять молодых девушек примерно шести-семи лет ... Группа девушек толкалась, болтала и играла. Это ничем не отличалось от детской игровой площадки. С первого взгляда можно было забыть, что это был Лю Шань Мэнь.

Мин Сувэнь потребовалось некоторое время, чтобы наконец произнести: «Эмм…»

Бай Ешуан объяснила: «Мы воспитываем женщин-полицейских. У нас раньше не было достаточно рук. В то время мы отбирали наших новобранцев из молодых девушек с основами боевых искусств. Теперь, когда наша система развилась, мы начали тренировать женщин-полицейских в молодом возрасте ... Они ... твои старшие сёстры ...»

«...»

Одна из малышек, новобранец примерно семи лет, властно сказала: «Я старшая, поэтому я твоя старшая боевая сестра».

Мин Сувэнь закончила церемонию, а затем подошла к девушкам. Из-за роста её тень закрыла малышку. Малышка обернулась и наивно посмотрела на Мин Сувэнь: «Кто ты?»

Бай Ешуан неловко представила: «Мэн, это… это твоя младшая боевая сестра».

Вздрогнув от удивления, малышка выпучила глаза: «К-Какая большая младшая боевая сестра!»

«...»

Мин Сувэнь приложила все усилия, чтобы сдержаться; иначе, её тиранической ауры было бы достаточно, чтобы навредить малышке. Она сложила руки и посмотрела вниз: «Малышка… следи за своим отношением ко мне».

http://tl.rulate.ru/book/4074/507291