Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 5. Глава 58

Часть 5. Глава 58: Проскакать тысячу миль - тысяча миль

«Мин Фэйчжэнь, куда ты ушёл?!» воскликнула Хунчжуан, в её уме.

Беспокойство и разочарование мучили принцессу Хунчжуан. В момент разочарования она внезапно вспомнила, что сегодня ... был день, когда должна была решиться ставка на мисс Цзюэсэ.

«Мог ли он пойти в…» - заподозрила принцесса Хунчжуан. Она вдруг почувствовала разочарование. Она прикусила губу. «Зачем ты пришёл участвовать в первом туре, если собирался сбежать к ней…? Что ты думаешь?»

«Мин Фэйчжэнь ушёл без предупреждения? Что он делает? Я ему никто?» Император был зол и раздражён. Он хлопнул по столу и поднялся на ноги. «Где Лю Шань Мэнь?»

Тан Е посмотрел налево и направо. Практически все члены аудитории были родственниками или прямыми членами королевской семьи. Единственная причина, по которой ему было позволено присутствовать здесь, была благодаря его новому званию одного из Семнадцати Скрытых Драконов. Единственными присутствующими членами, которые были из Лю Шань Мэня, были он и Мин Фэйчжэнь. Хунцзю, который внезапно появился в маскировке охранника, не был засчитан. Не имея выбора, он вышел вперёд. «Ваше Высочество, я здесь.»

«Полицейский Тан, куда ушёл Мин Фэйчжэнь?»

«Я не знаю; он не сообщил мне».

«Какая наглость! Где лидер вашего офиса?»

«Отсутствует», - ответил Тан Е, держа руки в кулаках. «И нашего капитана, и вице-капитана нет в столице. Единственный человек, обладающий властью, - кандидат на фуму, который только что ушёл».

Император рассердился: «Префектура Шуньтянь?»

Поскольку он не знал, кого обвинить, он нашёл того, кого можно обвинить, сэр Бао из префектуры Шуньтянь, который сидел на своём месте и наслаждался видом с идеальной чашкой вина. Жизнь была счастьем, пока Император не закричал на него. Он чуть не упал со стула.

Старый Бао поспешно подполз к нему и сказал: «Ваше Высочество, это не имеет ко мне никакого отношения. Исчезновение кандидата на фуму… Я… я не знаком с ним».

«Когда я сказал, что это твоя вина?»спросил император, нахмурившись. «Иди и верни его.»

Сэр Бао застонал про себя. «Почему мне не повезло, хотя выбор фумы не имеет никакого отношения ко мне?»

Тем не менее, сэр Бао ушёл созывать людей, так как он не смел бросить вызов Императору.

Заметив, что лицо Императора побледнело, он заговорил, несмотря на свои сомнения. «Ваше Высочество, хотя Мин Фэйчжэнь не оставил сообщения, он оставил своё место во втором раунде мне. Я могу занять его место. Это избавит всех от хлопот ожидания. Мин Фэйчжэнь сказал, что предмет, который он хотел подарить, был редок и он хотел показать его всем присутствующим. Если вы могли восхвалить его, то это докажет, что он действительно ценен».

Тем не менее, Император покачал головой. «Хм-м. Это не имеет ничего общего со стоимостью предметов; проблема в Мин Фэйчжэне. Моя цель - не просто проверить боевые навыки и знания двух кандидатов в фума, но и их характер. Если у них глубокие навыки боевых искусств и богатый опыт, я мог бы также найти кого-нибудь из Секты Демонов, Лиги Убийц или Небесного Облачного Дворца. Ни в одной из этих групп не хватает талантливых людей. Проблема в том, что они не честные люди. Зачем они мне?»

Цзинь Вансуну понравилось то, что он услышал и он усмехнулся. Он изо всех сил старался переключить тему. «Ваше Высочество, этот непослушный Мин Фэйчжэнь так высоко ценит себя из-за своей личности ученика горы Дало, что не будет обращать внимания на королевскую семью. Кроме того, он много раз издевался над вашим подданным во время Сияющих Краев. Горный варвар не может постичь так много формальностей и этикета. Вы его простили, поскольку вы терпимы и великодушны. Однако он воспользовался этим, и неоднократно вёл себя так нагло. Его нельзя помиловать за это».

Речь Цзинь Вансуна - клевета на Мин Фэйчжэня, но он одновременно помог себе. К сожалению, его заявления привели к тому, что старейшина Государственный деятель вспомнил, как он выхватил свиную лопатку. Таким образом, он не смог сдержать смех. Тем не менее, Цзинь Вансунь потрясающе себя контролировал. Он не реагировал на смех; вместо этого он сделал шаг назад со слабой улыбкой после того, как закончил говорить.

Обеспокоенная принцесса Цзинъань сказала: «Отец, нет нужды гневаться. Учитывая, что полицейский Мин не вернётся, ты можешь положить этому конец, объявив, что он проиграл. Нет необходимости тратить своё время и энергию. Твоё благополучие является главным приоритетом.»

Понимая тяжелое положение, принцесса Хунчжуан быстро вскочила. «Отец, полицейский Мин сказал мне, что он не очень хорошо себя чувствует сегодня. Я думаю, что он, возможно, перенёс внутреннюю травму во время «Сияющих Краёв», и поэтому ушёл, чтобы восстановить силы».

Услышав объяснение принцессы Хунчжуан, гнев Императора немного утих. Он пробормотал: «Ну, я могу понять ... Навыки полицейского Мина намного уступают навыкам Вансуна. Хотя он выиграл последний раунд благодаря счастливой случайности, я могу понять, что он получил внутреннюю травму. Ты права; мы находимся во внутренней части императорского дворца. Куда он может пойти самостоятельно? Не было бы другого способа объяснить его исчезновение. Я могу понять, что он ищет где-то тихое место для выздоровления.»

Затем Император обратил своё внимание на Тан Е. «Полицейский Тан, ты сказал, что Мин Фэйчжэнь уже передал тебе этот предмет?»

«Да, ваше высочество.»

«Отлично, тогда. Хотя Мин Фэйчжэнь не здесь, я прощу его проступок и наглость из-за его предыдущих заслуг перед императорским двором и его великим мастером. Я не буду ждать его для начала второго раунда. Он начнётся сейчас. Он выиграл первый конкурс, поэтому, если ты выиграешь следующий конкурс, он станет фума. Если ты проиграешь, мы перейдём к третьему конкурсу. Если Мин Фэйчжэнь не вернётся вовремя к третьему конкурсу, Цзинь Вансунь будет объявлен победителем».

Цзинь Вансун не был рад видеть, что Мин Фэйчжэнь так легко отделался, но, поскольку он отсутствовал, он решил, что нет причин откладывать второй конкурс. Если Мин Фэйчжэнь не вернётся на третий конкурс, он бы победил по умолчанию.

Цзинь Вансун был полон уверенности во втором раунде. Взмахнув кулаком он сказал: «У меня нет возражений».

«Хорошо!»

«Уважаемые гости, второе соревнование сегодня вечером называется «Тысяча миль». Это также был один из исторических методов, которые монархи использовали для выбора фумы. Предок Сияющих Краев был нашим Императором-основателем; Тысяча Миль была созданием Императора Тайцзуна. Наш Император-основатель был неравен во всех странах, что сделало его одним из немногих феноменальных мастеров во время нашей династии. Он боролся за создание нашей династии, был доминирующим человеком и обладал навыками, которые до сих пор шокируют сегодняшнее поколение, но, увы, грамотность не была областью его знаний. С другой стороны, император Тайцзун был гением в национальной администрации. Во время его правления наша династия была стабильной и не видела войн. При его мудром правлении мир процветал больше, чем любое другое правление».

«Император Тайцзун был сыном Основателя. Ему не хватало боевых способностей, которыми обладал его отец, и поэтому он не смог достичь уровня своего отца, несмотря на то, что находился под его непосредственным руководством. Тем не менее, он был мудрым и спокойным человеком с высокой степенью самосознания, не говоря уже о том, что он обладал знаниями. Он вступил во владение и правил после того, как его отец закончил бурную эру. После того, как нация восстановилась после бурной эпохи, нация стала сильной и богатой. У нас было всё, что мы могли просить, люди наслаждались мирной и процветающей жизнью. Эти достижения должны быть приписаны проницательному руководству императора Тайцзуна.»

Император погладил свою бороду. «Тысяча миль впервые появилась в эпоху мира. В то время император Тайцзун хотел выдать замуж свою дочь. Между тем, многие кандидаты в фума, отличившиеся грамотностью и боевыми искусствами, просили её руки. Именно тогда появился император Тайцзун. с идеей проверить их навыки.»

«Тысяча Миль будет тестировать тело и разум наших двух кандидатов в фуму одновременно. Они должны принести принцессе ценный предмет за тысячи миль отсюда. Чем реже будет предмет, тем более ценным он будет считаться. Но, одной ценности недостаточно. Чем дальше он расположен, тем он весомее. Сейчас, два кандидата, пожалуйста, начинайте!»

http://tl.rulate.ru/book/4074/440171