Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 8. Глава 44

Джентльмен на балке ждет информации

- Брат, ты был слишком импульсивен. Мой отец оговорил, что только те, у кого есть приглашения, могут присутствовать. Ты ставишь меня в затруднительное положение, прося сделать исключение, - пожаловался Ло Сымин с вытянутым лицом в своей обители, где не было посторонних. "Каждая секта должна обладать известным и качественным оружием, чтобы получить приглашение. Даже если они выиграют, я не могу позволить себе пригласить их, поэтому пари аннулируется.”

Зеленый принц ответил: "У меня есть все, что я хочу, и я даже не чувствую ни малейшего интереса к борьбе, что ты и так знаешь. Как ты думаешь, где я возьму оружие? Расслабься. В ближайшие два дня я выполню свой долг и добуду оружие, чтобы ты мог его одобрить.”

“Ты не можешь этого сделать! Ты не должен красть приглашения. Если ты просто хочешь стать свидетелем собрания, я могу попросить Ао Сюэ одолжить тебе свой гордый снежный меч в качестве лазейки, потому что я тебе доверяю. Но я бы никогда не одолжил гордый снежный меч чужаку.”

Чэнь Ваньюнь усмехнулся: “Как вы думаете, у них есть шанс победить, молодой господин Ло?”

- У нас есть элитное оружие и его обладатели в дополнение к разумным стратегиям. Если мы проиграем им даже с этими преимуществами, мы можем винить только себя за то, что были паршивыми.”

- Ого, почему меня не пригласили на эту вечеринку?”

Ло Сымин нахмурил брови, увидев, как Ло Сайдин пригласил сам себя, и грубо позволил своим глазам блуждать: "чего ты хочешь?”

- Что это за реакция, кузен?”

“Не помню, чтобы у меня был кузен, который любил проводить со мной время.”

“Я делаю все, что хочу. Отец велел мне явиться сюда с докладом и присматривать за тобой. Ты обещал выяснить, кто виноват на банкете, но кто сказал, что ты не поддерживаешь с ними связь? Если вы вместе, хе-хе.” Ло Сайдин стер с лица самодовольное выражение, увидев сидящего там зеленого принца, и приветствовал его льстивым тоном: “хе-хе, как поживаете, Ваше Высочество?”

“Это вопрос с подвохом? Моя жена сбежала с другим мужчиной. У тебя есть свободное время? Я ищу кого-нибудь, чтобы выпустить пар.”

"Ага… Хаха…”

“Что ты здесь делаешь посреди ночи?” - Спросил Ло Сымин.

Ло Сымин скривил губы, сквозняк из-за двери прервал его, и он дернул шеей: "что за странная погода?”

“Неужели никто никогда не учил тебя, что перед тем, как поделиться важной новостью, ты должен проверить свое окружение? Ты собираешься сообщить о чем-то важном с открытой дверью?” - Предупредил Ло Сымин, собираясь сам закрыть окна.

Все еще обеспокоенный, Ло Сымин, один из очень немногих молодых господ, способных использовать свою истинную ци для разведки, выполнил три последовательных взмаха в воздух, каждый выстрел Ци был направлен в разное направление. Если только шпионы не были невероятно искусны в сокрытии своего присутствия, такие удары запускали инстинктивные защитные механизмы, тем самым выдавая их присутствие. Таким образом, Ло Сымин подтвердил, что в комнате присутствовала только они, когда их тела отреагировали. Затем он заявил: "Теперь мы можем поговорить.”

- Это была превосходная демонстрация трех серебряных отражений, Молодой господин Ло.”

- Для меня большая честь получить похвалу от мастера меча на вершине.”

Эти китайские боярышники чертовски хороши. Если бы только холодный ветерок не слишком остудил их.

Сквозняк, заставивший Ло Сайдина вздрогнуть, возник, когда я влетел в комнату и лег на балку над ними. Вы должны знать, кто ваш враг, чтобы разработать контрстратегию, верно? С тем как тщательно скрывалось всё, касающееся божественного собрания, я избавился бы от многих проблем, если бы я пошел прямо к источнику, а не перепрыгивал через многочисленные препятствия для получения информации из второго источника. В качестве бонуса я мог бы узнать, каков будет их план на наш мини-турнир.

- Что бы ты ни хотел сказать, говори сейчас, - потребовал Ло Сымин.

- Черт возьми, я что, похож на посыльного? - возмутился Ло Сайдин. - Если бы мой отец не терпел тебя, я бы уже-”

“Я сказал тебе, я приветствую бой в любой момент. Это ты отступил.”

- Ха-ха-ха, говорят, чем громче лай, тем меньше кусаются. Это все равно что бросать вызов человеку, поджав хвост, - усмехнулся зеленый принц.

Трудно было не верить слухам о том, что ветвь клана Ло жаждала лидерства над кланом Ло, основываясь на отношении Ло Сайдина к Ло Сымину.

Ло Сайдин не смог ответить зеленому принцу и сказал: “вскоре после того, как ты покинул остров хранилища, мы получили известие, что кто-то обнаружил, что Инь Шаньмэй был избит и оставлен висеть на волоске от смерти в пяти километрах к северу от города Цаньху, а его меч трехногого ворона вдовы пропал.”

Ло Сымин кипел от злости: “еще одно дело о краже?!”

- Инь Шаньмэй - это человек с саблей из секты палаша вдовы, не так ли? Неортодоксальный боец называемый кровожадным убийцей из-за его бесчисленных засад на членов ортодоксальных сект поздно ночью.”

- Да, это он. Мы не делаем различий между неортодоксальными и ортодоксальными сектами на Божественном собрании. Я совсем не ожидал, что кто-то нападет на него.”

Выслушав рассказ Ло Сымина об Инь Шаньмэе и его истории, И Вангю заявил: "Мы предполагали, что борьба за приглашения решалась на основе выживания наиболее приспособленных, что не было бы проблемой. Мысль о том, что это будет связано с чем-то такого масштаба, была неожиданной. Ваше Высочество,

вы должны остановиться, пока не поздно. Если вас заподозрят в том, что вы виновны, это будет щекотливая ситуация.”

Теперь я понимаю, почему Ло Сымин был так встревожен в моем присутствии. Должно быть, он обозначил меня подозреваемым.

Ло Сымин уточнил: "многие члены ортодоксальных сект были приглашены на остров. Проблема в том, что большинство неортодоксальных сект не могут доверять нам из-за нашего статуса, не говоря уже о том, что многие ортодоксальные секты враждуют с ними. Множество членов неортодоксальных сект теперь бродят по Цаньху. Соответственно, твой риск экспоненциально выше, если ты попытаешься грабить в Цаньху сейчас, брат.

“У меня нет решения в данный момент из-за сложной сети людей. Завтра я лично проинспектирую город и найду улики, указывающие на виновных в нападении. Ло Сайдин, если ты не доверяешь мне, то можешь последовать за мной. Если ты не появишься завтра, не иди потом бессмысленно вилять языком, а то получишь по заслугам.”

Зеленый принц кивком подтвердил свое согласие.

Если бы я встретил Ло Сымина пару лет назад, то, вероятно, подружился бы с ним. Мне нравится его смелый и ответственный характер.

И Вангю высказал свое мнение: "тогда давайте составим тщательные планы. Перейдем теперь к турниру тринадцатого. Молодой господин Чжун был уверен, что победит, поэтому мы должны действовать осторожно.”

“Я не могу сказать вам почему, но я верю, что он не просто сын богатого клана. В нем есть нечто большее, чем то, что заметно на первый взгляд; он заметил присутствие четырех Мечников Самума, когда они спрятались, - заявил Ло Сымин.

Зеленый принц с энтузиазмом сказал: "это совершенно естественно. Он сын человека, у которого самая большая сеть борделей во всех землях. Такой человек не может быть обычным богатым молодым господином.”

Я думал, ты не фанат девушек из борделей?! У тебя появился интерес к таинственному миру борделей, потому что тебя столько раз бросали?

Ло Сымин, видя, что И Вангю кусает губы, спросил: "Что-то случилось, Патриарх И?”

"Нет… Я просто вспомнил о том, что произошло. Когда я пошел, чтобы искалечить четыре конечности Тан Е, я был отброшен назад. Несмотря на то, что я использовал только половину своей полной мощности, мне понадобилось двадцать четыре метра, чтобы остановить силу. Я сам не смог бы отбросить себя назад на такое расстояние и с такой скоростью, даже если бы сделал все возможное. Если у Тан Е не было адепта в укрытии, то молодой господин Чжун скрывает свои истинные навыки.”

“Если кто-то мог сбить тебя с ног так, чтобы никто этого не заметил, он должен быть таким же продвинутым, как мой отец.”

“Хотя Фехтование Патриарха Ло находится среди тех, кто стоит на вершине, он не может сравниться с тем, кто отбросил меня назад с точки зрения грубой силы… Не будет преувеличением сказать, что тех, кто обладает таким уровнем могущества, можно пересчитать по пальцам.”

П-подожди, эй! Может будете полегче? Почему я уже под подозрением? Я выдал себя напоказ при первом своём появлении? Это так неловко! Я просто использовал слишком много силы, не так ли?..

Ло Сымин покачал головой: "но он не может соперничать с отцом в его юном возрасте.”

- Я согласен.” - Должно быть, в этом есть какой-то подвох, - усмехнулся И Вангю. - Если он не использовал какой-то механизм, то, должно быть, использовал технику вуду. Он не пошевелил ни плечом, ни рукой, но все же сумел отогнать меня. Если бы кто-то достиг этого, он был бы на вершине боевых искусств.”

Должен ли я начать представляться как повелитель военного мира? В общем, никто из вас не верит, что это я? Значит, все в порядке. Мне тоже было бы трудно в это поверить, если бы я не был Мин Фэйчжэнем.

После некоторого раздумья Ло Сымин сказал: "я найду время, чтобы назначить команду для расследования о нём. Если он действительно сын Чжун Хуалю, так тому и быть. Иначе они должно быть связаны с недавними ограблениями.”

“Как ты это сделаешь?”

“Если он сын богатого клана, в нем должно быть что-то такое, что выделяет его среди простолюдинов. Например, те, кто находится в военном мире, обладают характеристиками, которые позволяют нам семантически идентифицировать их принадлежность.”

Значит, ты не только честный тип, но и глубокий мыслитель, когда это имеет значение? Черт возьми, ты из тех, с кем я терпеть не могу встречаться. Хорошо, что я пришел сюда сегодня вечером, иначе меня бы прикончили, а я и не понял бы.

И Вангю подчеркнул: "в таком случае давайте вернемся к теме. Что мы будем делать с турниром?”

Чэнь Ваньюнь, теребя бороду, спросил: "я узнал о турнире только из уст в уста. Патриарх И, как ты оцениваешь силу конкурентов?”

- ...Честно говоря, трудно сказать, - ответил И Вангю.

“Не мог бы ты уточнить?”

- Если оставить в стороне нашего таинственного молодого господина Чжуна, то есть еще несколько, которых нельзя недооценивать. К сожалению, я не смог определить их стили, основываясь на ограниченном количестве ударов, в которых они участвовали.

- Двое из них- с тяжелыми ударами, сосредоточенные на больших замахах. Вы должны быть в состоянии победить их стандартными ударами и финтами. Был один молодой человек, который был достаточно быстр, чтобы я не мог видеть его удары, и я до сих пор не могу проанализировать, насколько он действительно искусен. Еще один был вооружен палашом. В его репертуаре может быть великолепный стиль, но он не представляет угрозы. Судя по ограниченным движениям, которые я видел, его стиль напоминает долину тоски клана Бай.”

“Если такова оценка Патриарха И, то я и Патриарх И - единственные бойцы под началом Его Высочества, которые имеют право соревноваться.”

- Что же нам делать? - вмешался зеленый принц. Мы не можем позволить себе проиграть сейчас.”

“Не беспокойтесь, ваше высочество. Мы можем нанять помощь извне” - посоветовал Чэнь Ваньюнь.

Этого я и ожидал. Судя по всему, Чэнь Ваньюнь - стратег, а И Вангю - генерал. Один льстит ртом, а другой-конечностями?

Чэнь Ваньюнь, звуча во всех отношениях льстецом, сказал: "У меня есть кандидат, которым вы наверняка будете довольны. Он - старейшина Вудан - Шу. В настоящее время он является гостем усадьбы меча Ло. Молодой господин Ло, могу я побеспокоить вас, чтобы вы передали ему письмо?”

Ло Сымин ответил: “Это удивительное имя. Но каковы шансы, что он протянет руку помощи? Он никогда не любил вмешиваться в дела боевого мира.”

- Ха-ха, расслабьтесь. Мы с ним - старые друзья. Он обязательно поможет. Я разберусь с нашими делами. Сидите и ждите, Ваше Высочество.”

И Вангю попросил: Пожалуйста, помогите мне связаться с Ли Шаном, который находится на острове меча, Молодой господин Ло.”

“Ты имеешь в виду Ли Темного Палаша?”

- Да. Он и друг, и враг. Мы были соперниками в течение долгого времени. Хотя мы никогда не говорим друг другу ничего хорошего, он никогда не откажется от такого.”

Улыбаясь, Ло Сымин стукнул кулаком по столу: "если это наш состав, то мы точно сможем победить.”

Вы собираетесь украсть всех, кого я рекомендовал Лун Цзайтяню? Вы все ближе к ним, чем я?

“Кто наш последний участник? - спросил Ло Сымин.

“А как насчет вашего дяди? - предложил Чэнь Ваньюнь.

- Да. Вы не можете принять участие, потому что вы судья. Если он сможет помочь, мы легко выиграем все пять матчей.”

"Он слишком напряжен и не сдерживается. Хотя это боевое состязание, мы не пытаемся их убить.”

“Четыре мечника Самуна также являются жизнеспособными кандидатами. Мисс Ао Сюэ неплохо владеет мечом.”

- Хотя это правда, она неопытна. Более того, клану Ло лучше не посылать никаких соперников, по-моему.”

Клянусь, я где-то видел подобную сцену…

В этот момент я покончил с шампуром и перешел к следующему. Часть антракта включала в себя зеленого принца и Ло Сайдина, извергающих абсолютную чушь, которая ничего не добавляла.

Если вы не можете прийти к какому-то выводу, как насчет того, чтобы лечь спать? В качестве альтернативы, откройте дверь, чтобы я мог уйти…

Завершая интерлюдию, кто-то приволочил кого-то в комнату. Тем не менее четверо телохранителей Ло Сымина остановили их. Судя по шагам этих двоих, старый был довольно сильным бойцом, в то время как молодой был в шаге от нокаута. У молодого человека практически не было внутренней энергии, но его внутренняя сила соответствовала ортодоксальным сектам. Тем не менее, я не мог сказать, изучал ли он боевые искусства или даже тренировался должным образом. Если бы он был частью клана Ло, я бы пролил по ним слезу.

Старец бесновался, “Отойдите. Я должен разоблачить эту мразь. Молодой господин, я прошу аудиенции!”

- А, старейшина доктор. Как только четверо его телохранителей впустили старейшину, Ло Сымин представил его: “это лучший врач нашего клана. Он спас бесчисленное количество жизней своим удивительным мастерством.”

Несмотря на то, что он ощетинился от гнева, старейшина по очереди обменялся любезностями со всеми присутствующими.

- Могу я спросить, зачем вам понадобилось видеть меня в такое время ночи, старейшина доктор?”

- Молодой господин, этот мошенник убил бы кого-нибудь, если бы я не привел его сюда!” Старец швырнул юношу, сдерживаясь настолько, чтобы юноша приземлился в кресло и не прошел сквозь него.

Ло Сымин спросил: "Разве это не преподобный Ча? Вы обвиняете его в мошенничестве? Что вы имеете в виду, старейшина доктор?”

“Что я имею в виду? Что я имею в виду?! Он утверждает, что его рецепт может устранить все симптомы спящей девы, но ему нужно только найти способ накормить ее указанным лекарством. Он не позволял никому увидеть его рецепт, но я увидел его сегодня. О-он ничего не смыслит в медицине! Его рецепт - полнейшая бессмыслица, оплошность, кучка противоречивых трав. Даже клерк в аптеке не придумал бы ничего столь бессмысленного и безумного. Он бы ничего этим не вылечил. В общем люди заболеют от употребления этого. Духовные пилюли, в рот мне ноги; это яд, мошенник! Кто тебя надоумил?!”

- Небесный Улян, - ответил молодой человек.

- Небесная чепуха!”

- Доктор Ло, какие у вас есть доказательства того, что моя таблетка ядовита? Вы раньше готовили пилюли?”

“Для чего мне создавать вредную пилюлю?”

“Вы её раньше употребляли?”

“Ты думаешь, это шутка? Это что-то безопасное для употребления?

“Вы никогда раньше не готовили её и не употреблял, так откуда вы знаете, что она не работает? К тому же я спрятал свой рецепт, а вы тайком стащили его из моей сумки с благословением высшего божества, когда я отправил свое сознание общаться с богом земли. Молодой господин Ло, вам нужно что-то сделать со своими подчиненными.”

“Я увидел его у тебя в кармане, когда ты спал, лжец!”

“Что все это значит?” - Спросил И Вангю.

Послушав это, любой смог бы понять, что тот, кто утверждал, что является учеником Чжоу Ботуна, был полон дерьма. Я предположил, что они не разоблачили его из жалости или потому, что практиковали смирение.

Преподобный выпил чай и расслабился в своем кресле, развлекая меня до чертиков. Было забавно думать, что преподобный обманул Ло Сымина, учитывая, насколько он умен. Еще лучше было то, насколько убедительным был обман, хотя я мог слышать, как его сердце колотилось, как будто он бежал изо всех сил. Нельзя отрицать, что тот, кто может лгать так, как он это сделал, и поддерживать аргумент, используя семантику, как он, не прикусив язык, чертовски хорош.

Любопытствуя, я опустил голову, чтобы подтвердить свои подозрения. Я был совершенно прав насчет старика. Молодой мужчина же имел вид человека средних лет.

Подождите. В лице этого парня есть что-то странное. Между его голосом и мускулами лица есть несоответствие как у людей в маске… О, подождите, Чжа Пи?! Какого черта ты здесь делаешь? Постойте… Значит, этот мошенник - мой подчиненный?

http://tl.rulate.ru/book/4074/1257702