Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 112

Сэр Дэвери узнал о моем происхождении немного раньше, чем другие. Если быть точной, это было до того дня, как мы уехали в королевство, это был тот самый день, когда граф Суин ударился лбом в гостиной особняка.

Возможно, он говорил настолько громко, что его голос слышал сэр Дэвери, который сторожил дверь. 

Хороший рыцарь, это тот рыцарь, чей слух превосходит слух обычного человека.

В тот день я рассказала сэру Дэвери тайну своего рождения.

- Я понял – это всё, что он тогда сказал.

Ну, вот и все. В то время, у меня не было ни времени, ни желания ничего спрашивать, поскольку стоявшая передо мной проблема, была неотложной. Теперь у меня есть это время, так как проблему я решила.

- О чём Вы подумали, когда услышали правду? Вы не были удивлены?

- Конечно, сразу, я был удивлён, - быстро сказал сэр Дэвери

- Вы сильно расстроились? Не считали себя брошенным? – и в шутку, и всерьёз задала я вопрос.

- Никогда! – сразу последовал агрессивный ответ.

«…….»

Я, молча, закрыла глаза. Сэр Дэвери продолжил разговор:

- Я понимаю, вполне естественно было это скрывать, – он улыбнулся, затем закашлялся – как я говорил раньше, как долго и близко я общаюсь с человеком, тем больше он мне нравится, и дело не в тайне его рождения, а в самом человеке.

Холодный воздух, охладивший мой лоб, коснулся лица. Прохладный и свежий запах зимнего сада меня обрадовал.  Мне до сих пор было неловко. Каким-то образом я почувствовала себя ребенком, которому разрешают всё чего захочется.

В принципе, сэр Дэвери сказал то, что я хотела услышать. Я была смущена…

Я решила пошутить, чтобы избавиться от этой неловкости, которая нахлынула на меня.

- Значит, меня полюбил сам сэр Дэвери? Это признание? – сказала я это более весёлым тоном, но сэр Дэвери, который должен был засмеяться, вдруг замолчал. Я закрыла глаза.

……Хм? Что, что это? Ему не нравятся такие шутки? На самом деле, есть такие люди, которым не нравятся шутки на определённую тему. Утверждают, что некоторые люди, относятся не серьёзно ко многим вещам, тем самым заставляют других чувствовать себя неловко.

Итак…… это действительно так? Это была шутка, которую я не должна была рассказывать сэру Дэвери? Тогда мне нужно сейчас же извиниться. У меня закружилась голова.

- Я вас не расслышал. Простите, но что вы сказали? Я задумался.

- Вы меня не слышали? – я моргнула - Вам интересно, что я сказала?

- Это не имеет значения. Значит, я Вам нравлюсь?- сказала я, подперев подбородок рукой.

- Вы задали вопрос, на который уже знаете ответ.

- Что Вы хотите этим сказать?

- Я не знаю как, но мне повезло, что я могу видеть вас каждый день! – с гордостью сказал сэр Дэвери.

- Я знала, что Вы так ответите – с улыбкой смущения сказала я. Когда я это сказала, издалека, я увидела служанку, которая подходила к нам.

- Миледи!

- Да, Мэри? – я вспомнила имя горничной со стройной фигурой и мелкими веснушками по всему лицу.

- Я про то, что Вы говорили…. – вздохнула она так, как - будто пробежала всю дорогу.

- Ты имеешь в виду тайну моего рождения? – сказала я, и кивнула головой.

- Вы должны были это скрывать?

- Что? – я широко открыла глаза и посмотрела на Мэри, у неё, показалось, перехватило дыхание. - Что Вы принцесса, нам кажется это чудесным, но, аристократические общества закрыты …… ..

 Мэри, которая на время закатила глаза, как будто пыталась выбрать выражение, продолжила:

- Не знаю, знаете ли Вы, но Дамара, новенький в конюшне, распускает разные слухи,… если позволите, я приму меры для наказания.

- Все хорошо, не нужно – сказала я и слегка прикусила губу, мне показалось, что сейчас рассмеюсь – Правда, не нужно.

- Я говорил, Вы всем нравитесь – сказал сэр Дэвери, как – будто ждал.

- Я думала, Вы просто пытаетесь меня утешить – я улыбнулась им.

На улице стало холоднее, но я это не почувствовала.

***

На следующий день, как только рассвело, я пошла в Императорский дворец, чтобы рассказать о назначении зачарованной ткани. Кроме того, есть и другие причины.

Аристократ нуждается в одобрении Империи, чтобы отказаться от своего титула. Другими словами, мне нужны документы, чтобы подать их в семейный реестр. Теперь я должна официально разобраться в семейном реестре моих родителей. Если они не одобрят это, я буду Лидией Видгрин.

Я чувствую себя опустошённой.…….…

Ну, в любом случае, в будущем все будет по-другому.

- Ваше Величество приняло просьбу принцессы о визите. Пожалуйста, следуйте за ней, потому что она будет служить и доставит вас туда – в гостиную вошли двое слуг, прервав мои мысли.

«…….»

Я последовала за служанкой. Вскоре, после приезда, явился император. 

Я встала и поприветствовала его:

- Ваше величество Император – поклонилась я.

- Садитесь, - послышался глубокий голос. 

Я села и с разрешения императора, подняла голову. Свет изнутри комнаты ярко падал на светлые волосы императора.

- Сегодня снова…. – как они похожи с наследным принцем!

Светлые волосы императора и зеленые глаза ярко привлекли мое внимание, затмевая тот факт, что это был солнечный свет.

Также было ощущение ослепительного цвета. Точно такое же чувство я испытала, когда впервые увидела наследного принца на близком расстоянии.

- Даже если дело не в цвете волос или глаз, у вас похожие черты лица – значит все гены принца – это заслуга императора, это было потрясающе.

Есть ли в мире формула, согласно которой красивая дочь похожа на мать, а красивый сын - на отца?

«Тогда у меня должен быть сын ……»

http://tl.rulate.ru/book/40701/1486571